Dnes tu pro vás máme jako bonus jednu novinku. Navázali jsme kontakt se skupinou mladých českých dabérů Perla Group, kteří se ve svém volném čase věnují dabingu her, seriálů a videí. Původní animované video s českými titulky jste tu již kdysi mohli vidět. Nyní vám přinášíme toto video s českým dabingem. Do komentářů určitě pište, jak se vám práce dabérů líbí a jestli byste v budoucnu uvítali nadabování dalších videí. Upozorňuji, že rozhodně nehodláme dabovanými videi nahradit současný obsah webu a objevily by se pouze jednou za čas jako bonus! ;-)
Superhrdina na sobě nutně nemusí mít kostým... Dnes společně s WatchMojo.com prozkoumáme minulost Jessicy Jones, která právě se svým seriálem ovládla Netflix.
Behemoth je polskou blackened/death metalovou kapelou, kterou tvoří tři členové (na koncertech je doprovází čtvrtý člen). Kapela byla založena v roce 1991 Nergalem, Baalem a Desecratorem a zařadila se mezi polský metalový underground. Zpočátku se věnovali klasickému black metalu, ale brzy se obsah jejich textů začal zaměřovat na okultismus a náboženství. V rodném katolickém Polsku byla skupina zdrojem veřejného pohoršení. V roce 2007 jí Polská komise pro ochranu před sektami chtěla zakázat vystupování na polském území kvůli údajné propagace satanismu a vražd. Tento zákaz neprošel, ale v roce 2014 byl zakázan jejich koncert v Poznani. Zákaz vystupování je neprovází pouze v Polsku, jejich koncerty byly zrušeny i například v Rusku. Pozor, video je opravdu hodně explicitní v násilí i nahotě.
Dnes nás čeká mírně netradiční kousek z Grahamovy show. Tom Hanks prozradí něco málo z natáčení čtvrtého Příběhu hraček, a pak se změní v rapera z 80. let. Abyste nepřišli o zmiňovanou choreografii Pauly Abdul a celou skladbu, přidáváme ji v bonusovém videu. :)
Třetí a poslední díl animované vánoční série Zanta Claws od skupiny Eddsworld. Tentokrát kupodivu nebude hlavním záporákem Zanta. Podívejte se i na další videa z našeho speciálu Vánoce 2015.
Byli jste celí rok hodní, nebo jste zlobili? Copak asi najdete pod stromečkem? Co pod ním našli Thor a Loki, a jak vlastně slaví Vánoce bohové, uvidíte v novém skeči od Robot Chicken. Podívejte se i na další videa z našeho speciálu Vánoce 2015. Kousek uhlí tomu, kdo pozná Thorova dabéra. ;)
Chatroulette střílečka - druhý levelPřed nedávnem se tu objevil zajímavý projekt. Hra, ve které skrz Chatroulette ovládáte hlavní postavy a pomáháte jim přežít. Jelikož měla veliký úspěch, rozhodli se tvůrci pro pokračování, na které se dnes můžete podívat. Pokud vás projekt nadchl, můžete ho podpořit na oficiálních stránkách či na Kickstarteru, kde během prvních několika dní nasbíral trojnásobek požadované částky. A kdoví. Třeba si taky zahrajete. Poznámka: Facehugger a power loader jsou z filmu Vetřelec. Facehugger je vývojové stádium Vetřelce. Power loader je robotický exoskelet používaný na práci či boj. THX 1138 je sci-fi, které režíroval George Lucas, režisér Star Wars.
S čím se musí vypořádat těla astronautů při dlouhodobém pobytu ve vesmíru? To zjistíte v dnešních duálních titulcích. Pozn.: ISS je zkratka pro Mezinárodní vesmírnou stanici. Slovíčka: to launch - odstartovat, vypustit long-term effects - dlouhodobé účinky to last - trvat issue - problém, otázka, záležitost to waste away - chřadnout, ochabovat, skomírat bone loss - řídnutí kostí circulatory system - oběhová soustava parachute - padák zero gravity - nulová gravitace to get weak - slábnout weakened - oslabený to require - požadovat treadmill - běžecký pás to be prone to... - být náchylný na... due to... - kvůli... to orbit Earth - obíhat Zemi sleeping pills - prášky na spaní retired - v důchodu
Linkin Park – The CatalystPrvní singl a první videoklip k novému albu této kalifornské party, které vyšlo před několika dny pod názvem A Thousand Suns.
Je tu další úterý a s ním i další speciální epizoda natáčené v Arménii. Conan se Sonou porozhlédnou po tržnici a nakoupí sušené meruňky. Poznámka: Původně tu byla i návštěva blešího trhu a oslavy Dne Jerevanu, ale tato videa bohužel nejsou na YouTube.
Přinášíme vám překlad videa, které shrnuje děj 3. řady seriálu The Guild. Píseň vytvořili autoři, který stojí za na YouTube velice populárním seriálem Auto-Tune the News, který letos vyhrál Streamy Award v kategorii Nejlepší zpravodajský nebo politický seriál. Vše spočívá v tom, že tvůrci sestříhají různé výroky a rozhovory ze zpráv a nejrůznějších pořadů, trochu "poladí" zvuk a vytvoří z toho píseň. Příští pondělí se v tento čas těšte na seriál The Legend of Neil. Začneme ho totiž vysílat dvakrát týdně - v pondělí a ve čtvrtek. Pokračování nepovedených záběrů z natáčení The Guild se určitě také dočkáte, ale v jiný čas.
Dnes se podíváme do okolí Černobylu. Jak to tam vypadá dnes, téměř 30 let po katastrofě, vám ukáže Derek z kanálu Veritasium. Poznámka: Video souvisí s již dříve přeloženým videem Nejvíce radioaktivní místa na Zemi.
