Thumbnail play icon

Jak vesmír působí na lidské těloVox

Přidat do sledovaných sérií 32
84 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:100
Počet zobrazení:1 794

S čím se musí vypořádat těla astronautů při dlouhodobém pobytu ve vesmíru? To zjistíte v dnešních duálních titulcích. Pozn.: ISS je zkratka pro Mezinárodní vesmírnou stanici. Slovíčka:

  • to launch - odstartovat, vypustit
  • long-term effects - dlouhodobé účinky
  • to last - trvat
  • issue - problém, otázka, záležitost
  • to waste away - chřadnout, ochabovat, skomírat
  • bone loss - řídnutí kostí
  • circulatory system - oběhová soustava
  • parachute - padák
  • zero gravity - nulová gravitace
  • to get weak - slábnout
  • weakened - oslabený
  • to require - požadovat
  • treadmill - běžecký pás
  • to be prone to... - být náchylný na...
  • due to... - kvůli...
  • to orbit Earth - obíhat Zemi
  • sleeping pills - prášky na spaní
  • retired - v důchodu

Komentáře (14)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Jsou to asi joudové, ale odpověď na tu otázku je jednoduchá.
Imunitní systém je slabší, protože tělo není vystavováno infekcím, které tam nemá kdo zanést, něco jako kdybychom nebyli očkovaní, což v podstatě vystavení pozemským vlivům je (očkování je jen násilnější a kontrolovanou formou). A také to, že nejí čestvé potraviny, tedy snížený obsah látek, které časem ztrácejí hodnotu, včetně vitamínů atd. (I člověk co žere jen konzervy nebo chodí do mekáče, si té čerstvosti užije aspoň minimálně - chléb, nějaká zelenina i když minimální (cibule atd)).

20

Odpovědět

zero gravity -> stav beztíže
doslovný překlad je v tomto případě nepřesný :)

20

Odpovědět

Další video který nejde v Chromu pustit

232

Odpovědět

Mě jede v pohodě.

351

Odpovědět

+ass.ass.inTo jsme rádi, že to víme

326

Odpovědět

eXe: Video funguje přehrát pouze, když jsi ve vesmíru.

230

Odpovědět

+5825Ok, takže eXe není ve vesmíru :D To mi připomíná jeden dotaz, jak to tam vypadá? (5825, neber to jako opravu, ale jako přihrání na smeč.)

40

Odpovědět

Jen pro informaci, tento přehrávač na hlasové příkazy nereaguje. :-D

171

Odpovědět

Ve Firefoxu bez problému.

40

Odpovědět

chrome ma zabezpecenie ktore neprehrava videa tupym vypatlanym zmrdom... skus ukoncit svoju existenciu. to by mohlo pomoct

412

Odpovědět

+kohakuMyslíš, že když vyprávíš vtipy, smějou se tvoji kamarádi těm vtipum, nebo spíš tobě?

63

Odpovědět

+kohakuSamozrejme že tebe, ty bezcenná hromada sračiek...

06

Odpovědět

Vomit comet bude spíš zvracecí kometa :)

80

Odpovědět

No, moc nám toho neřekl.

761

Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)