V dnešním videu Grade rozebere několik problémů, které provázely Pokémon GO měsíce po vydání hry. Přestože jsou některé ze zmíněných nedostatků již minulostí, dlouhodobé ignorování hráčů ze strany vývojářů mělo za následek rapidní pokles popularity. Video pochází z léta 2016, kdy hra dosahovala nevídané popularity. Poznámky: Caitlyn Jenner - V současnosti světově známá celebrita, v minulosti však americký atlet Bruce Jenner, který v roce 2015 podstoupil změnu pohlaví.
Rakušané se příliš dlouho radovat nemohli. Válkou zmožení Srbové znovu dobyli Bělehrad. Rusové byli na ústupu a Britové s indickou armádou postupovali hlouběji do Osmanské říše. V dnešním díle se Indy zaměří i na utrpení, které s sebou válka přináší. Jak to vypadalo na frontové linii? A co prožívali jednotliví vojáci? Zacházely země se zajatci lidsky? Na sérii o začátku války z kanálu Extra History se můžete podívat zde.
Nedávno jsme pro vás přeložili video, jak je složité zachytit gravitační vlny. Dnes se v pokračování rozhovoru s profesorem Ranem Adhikarim dozvíte, jak se to tenkrát vlastně všechno seběhlo.
Michael je poslední dobou na YouTube velice produktivní. Dokazuje to jeho nová show s Adamem Savagem, kterého jste mohli ve Vsauce vidět posledně, pod názvem Brain Candy Live, v rámci které bude putovat po Spojených státech amerických a živě vystupovat a předvádět různé vědecké pokusy. Mezi jeho další novější tvorbu patří pořad Mind Field, ve kterém se zaměřuje zejména na lidskou psychiku a podrobí řadu lidí různým psychologickým testům. Pořad je však k dispozici jen na YouTube Red, což je placená služba, takže se verze s titulky na vašem oblíbeném webu zřejmě nedočkáte. Můžeme se však podívat na první epizodu, která je velice zajímavá a dostupná zdarma. Pojďte se podívat, co se děje s lidskou myslí v totální izolaci od okolního světa.
Kojot Peterson se hodlá střetnout s tvorem, jehož bodnutí se na seznamu nejbolestivějších hmyzích bodnutí nachází na 4. příčce – s tropickým druhem kodulky, anglicky velvet ant (sametový mravenec), která je přezdívána zabiják krav. Na světě existuje asi 230 rodů kodulky, z toho pět jich můžeme nalézt i v našich luzích a hájích. Bodnutí naší kodulkou sice není tak bolestivé jako žihadlo od tropických druhů, ale i přesto se jedná o velice nepříjemnou zkušenost. Odpověď na to, proč Kojot provádí takovou šílenost, naleznete ve videu.
V dnešním díle se podíváme na Mak... Tedy na Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii. Uvidíte, že v této zemi najdete spoustu krásných míst a zajímavostí. Ale hlavně se dozvíte, v čem spočívá problém s názvem jejich státu.
16 slov, která v angličtině neexistujíV soutěžním videu týkajícím se jazyků se dozvíte o 16 zajímavých slovech, pro které angličtina nemá jednoslovný ekvivalent. Schválně kolik z nich jste před zhlédnutím videa znali? :-) Tip do soutěže zaslal Honza Mareš, děkujeme.
Sorry jako: Víme, že už máte videí o Trumpovi dost, ale tohle je tak vtipné, že jsme ho přeložit prostě museli. Poznámky k překladu: Belastingdienst - holandská daňová a celní správa Ministerstvo švihlé chůze - skeč skupiny Monthy Python
Ani tento Štědrý den nemůžete být ochuzeni o Angry Video Game Nerda. V následujících dvou speciálních vánočních epizodách se podíváme na hru se seriálovou postavou mimozemšťana Alfa a také na téměř neznámou konzoli HyperScan. Co myslíte, půjde o kvalitní kousky? TOTO VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO OSOBY MLADŠÍ 18 LET!
Konec války byl v nedohlednu a přesto už následník rakouského trůnu našel nového nepřítele. Tento díl je věnován převážně Rakousku-Uhersku, které jako jediná země mohlo po čtyřech měsících války prohlásit: mise splněna. Již přeloženou epizodu a zmíněném znásilnění Belgie se můžete pustit zde.
Již v neděli jsme vás lákali na nový naučný pořad Brave Wilderness. Jeho hlavní tvář Kojot Peterson se nedávno zastavil u Conana, a tak jsem rozhovor s ním rovnou přeložil, abyste se dozvěděli, proč vlastně dělá to, co dělá a mohli vidět některé jeho brouky, pavouky a slimáky v akci přímo ve studiu. Pokud vás Kojot zaujal, těšte se už v neděli v 17:00 na první epizodu jeho dobrodružného pořadu.
Hluboké myšlenky Nicka OffermanaDnes si v rámci duálních titulků můžete poslechnout hluboké myšlenky amerického herce Nicka Offermana, který se nejvíc proslavil rolí Rona Swansona v sitcomu Parks and Recreation. Slovíčka: to proofread - dělat korekturu, kontrolovat (text) grammar Nazi - osoba pociťující neukojitelnou potřebu opravovat nedokonalosti v písemném projevu ostatních to tuck - zastrčit (to tuck sb. in - uložit někoho do postele) exercise - cvičení elbow - loket to please - potěšit
Emma Stone, Ryan Gosling a Ben Affleck budou Grahamovi vyprávět o maminkách. Všichni své matky milujeme, ale dobře víme, jak nás někdy nechtěně dokáží ztrapnit... Sienna Miller naopak vzala tatínka, který byl totálně cool.
Neel Kolhatkar: Noční klubySpolečnost za tisíce let doznala mnoha změn, ale v nočních klubech žádná změna znát není. Alespoň podle Neela. S čím vším se tam můžete setkat?
Ještě šílenější pořad o vaření, než jsme doufaliThe Katering Show je velmi netradiční kulinářský pořad, na který se nově můžete těšit každé pondělí ve 20:00. Čeká vás spousta podivného humoru, absurdity a alkoholismu. Pro znalce ještě nemohu nezmínit rozkošný australský přízvuk obou účinkujících. O překlad se postarám já, Simargl, váš nový věrný překladatel. Pokud vás trailer zaujal, přidejte si pořad do sledovaných sérií a příští pondělí vyhlížejte první přeloženou epizodu.
