Již známe nejeden pohled na Noční hlídku v rámci Sedmi království, jak to ovšem vidí lidé v království za Zdí? Vyprávění se chopí Ygritte, ztvárněná Rose Leslie.
Academics expose corruption in Grievance StudiesV tomto videu se skupina akademiků zaměřila na určité směry výzkumu a výuky problému pohlaví, rasy, sexuality a podobně. Svými záměrně chybnými výzkumy se dokázali stát uznávanými odborníky a tím poukázat na problémy, které toto odvětví sužuje.
Čím dál větší část světa se potýká s autoritářskými vládci nebo s vládci, kteří se těmto systémům blíží. Už dávno se nejedná o Severní Koreu a Rusko, ale přidávají se k nim země jako Brazílie, Maďarsko a částečně i třeba Polsko. Co mají tito autoritáři společného a hrozí nebezpečí, že se touto cestou vydají i USA?
MiG-29 High Altitude Stratosphere Flight - long version 8 camera HD | flight dataNedaleko Moskvy je místo, kde si můžete na den vyzkoušet, jaké to je být stíhacím pilotem. Co obnáší let stíhačkou MiG-29?
Jak se potkan dostane do záchodové mísyPotkan v záchodě? Zní to jako strašidelná povídačka, ale občas se to opravdu stává. Jak hlodavec překoná všechny překážky na cestě do záchodové mísy, se dozvíte ve videu od National Geographic.
Pravda o Black FridayVánoce se nezadržitelně blíží a s nimi i Black Friday (Černý pátek) – každoroční marketingová akce, která k nám přišla z USA a Kanady. Matt D'Avella se v tomto videu zamýšlí nad tím, jestli je nutné slevám podlehnout, anebo se dá k dárkům přistoupit trochu jinak. A to i v našem prostředí, kde se z jednoho pátečního dne stal v podstatě měsíc nabitý slevovým šílenstvím. Poznámky k překladu: Furby je dětská plyšová hračka, která je interaktivní, a má dokonce i svou vlastní aplikaci. Macy's je řetězec amerických obchodních domů, který v roce 1858 založil Rowland Hussey Macy. Cyber Monday (kyber-pondělí) je marketingový termín pro první pondělí po Dni díkůvzdání ve Spojených státech amerických. Termín vznikl za účelem zvýšení prodeje přes internet. Prime Day je slevový den portálu Amazon.
S Ozzy Manem se dnes podíváme do srílanského parlamentu, kde se věci řeší velice přímočaře. Někdo by si ještě mohl vzpomenout na "podobnou situaci" v české politice (Facka pana Macka). Mosh pit – taneční styl, kdy do sebe skupina lidí začne nekontrolovaně narážet (většinou k tomu dochází na koncertech tvrdší metalové muziky)
V poslední době se nápadné množství filmů i seriálů vrací k filmové estetice a popkultuře 80. let. Stranger Things, To, Ready Player One: Hra začíná... A slyší na to jak diváci, tak kritika. Proč jsou zrovna 80. léta pro tvůrce i konzumenty tak lákavá? Odpověď na tuto otázku hledá další video z kanálu Now You See It. Poznámky: produkční kodex – cenzurní pravidla platící pro americkou filmovou produkci a distribuci od roku 1930 do roku 1968 (striktně se začala dodržovat až v roce 1934)
Malinké knížectví u Středozemního moře by se vešlo do Central Parku v New Yorku, přesto je plné památek, slavných osobností a především peněz. Barby nám dnes představí jeden z nejmenších států světa. Poznámka: V jednom ze svých následujících videí se Barby omlouval ze chybu ve výpočtech, cm² nemovitosti by v Monaku samozřejmě nestál 450 dolarů, nýbrž 4,50.
Druhou zastávkou Normanovy cesty kolem světa bylo Tokio. Norman měl velmi různorodý program a navštívil například kočičí kavárnu nebo japonský chrám, ale také vyzkoušel pravé japonské sushi a zahrál si jednu velmi zvláštní videohru. Poznámky: Nejprve menší japonsko-český slovníček: Konnichiwa znamená dobrý den, Dómo arigató je děkuji a Sayonara znamená na shledanou. Chrám, na jehož jméno si Norman nedokázal vzpomenout, se jmenuje Sensódži. Normanův kamarád špatně převedl mezi měnami, 5 000 jenů není 50 eur, ale podle současného kurzu (listopad 2018) je to okolo 39 eur.
