Elektromobily jsou často vnímány jako auta, která se do zimy nehodí. Obzvláště Tesla získala špatnou reputaci, když se při prvních mrazech objevily stížnosti na zamrzlé dveře a okna u Modelu 3. Tim Stevens, šéfredaktor kanálu RoadShow, se vydal na Aljašku, aby na vlastní kůži otestoval, jak si Tesla se zimou poradí. Poznámky k překladu: tank-slapper – motorkářský termín pro kmitání řízení u motorek. Podrobnější vysvětlení najdete např. tady
Některý člověk je dobrý, některý zlý a některý... je prostě nudný. Ale kam s ním, když za celý život neprovedl nic, za co by si zasloužil nebe nebo peklo?
Dokáže běloch plně pochopit, jaké je to být černochem? Nejspíš ne, ale možná se tomu dokáže skrze film alespoň přiblížit. Jak? Tomu se věnuje další díl z dílny kanálu Now You See It. Poznámky: Huffington Post – americký liberální internetový zpravodaj (odkaz na článek z videa) New Line – americké filmové studio, začínající jako nezávislá distribuční společnost (mimo jiné distribuovala i Hrozbu společnosti) sensei – z jap. mistr, zdvořilé oslovení vzdělaného, váženého člověka
Francouzší vojáci nemají na západní frontě do čeho kopnout, Britové lámou šifru Enigmy a Sověti se připravují na obří ofenzívu proti Finům. Poznámka k překladu: Enigma v angličtině znamená jak záhadu, tak šifrovací přístroj. Jestli chcete vědět víc o tom, jaká byla skutečná slabiny Enigmy a jak byla prolomena, podívejte se na toto video Slabina Enigmy, kterým provází matematik James Grime.
Pokud se i po minulém videu necítíte schopni dostat se k definitivnímu rozsudku, jestli se někomu líbíte, nebo ne, toto video vám pomůže dostat se hlouběji do této problematiky díky porozumění tajům a náznakům řeči těla.
Může to být celosvětový fenomén a srdeční záležitost tisíců diváků, ale stejně se mezi námi najdou ti, kteří Star Wars neviděli. Jak ale s takovými břídily naložit? A kdo je nakonec tím podivínem? Poznámky: machete order (mačetové pořadí) – pořadí, v kterém zhlédnout prvních šest epizod Star Wars bez epizody I (v pořadí IV, V, II, III, VI) Han shot first (Han střílel první) – kontroverze související s pozměnením scény z epizody IV; v původní scéně Han Solo zastřelí lovce lidí Greeda, v pozdějších pozměných scénách Greedo na Sola vystřelí jako první, což ze Solova činu udělá sebeobranu a oslabuje původní vyznění jeho postavy jako antihrdiny
Špatná typografie v minulosti způsobila mnoho problémů, naposledy na vyhlášení Oscarů, kde byl omylem vyhlášen špatný vítěz kategorie Nejlepší film. Jak je možné, že se něco takového stane? Navíc zjistíte, že to není ojedinělý případ. Opravdu na designu tak záleží?
Mám příteleV sestřihu scének komediálního pořadu Snuff Box se Matt Berry (Douglas Reynholm z Ajťáků) vždy dá do řeči s půvabnou dívkou, jen aby o chvíli později zjistil, že má k jeho smůle přítele. Poznámka: Arkýř je výstupek v průčelí budovy, obvykle opatřený okny.
Pro stavbu základny na Měsíci nebo Marsu bude potřeba ohromné množství materiálu. Ve videu z kanálu Verge Science se podíváme do laboratoře Swamp Works, ve které zkoumají technologie, které by umožnily využití lokálních surovin.
Letadlová loď je významnou strategickou zbraní, která je však velmi náročná na provoz. Jak to na takovéto obří lodi vypadá a má i na moderním bojišti stále své místo?
Opět někdo pomíchal power-upy. Jak hrozivé následky to bude mít tentokrát? Poznámka: Mattův obchůdek je ze hry Oregon Trail (1971), šílená zbraň Cerebral Bore ze hry Turok 2: Seeds of Evil (1998) a sekyra Leviathan z nového God of War.
Jak Marlboro změnilo svět reklamy?Tabáková společnost Marlboro se ve své době stala průkopníkem v oblasti reklamy, když se rozhodla zcela změnit cílovou skupinu a přijít s novou reklamní taktikou. V čem tato změna spočívala?
