Kdysi jsem tu přeložil první ze tří recenzí Jordana Schlanskyho, ve které se podělil o své zkušenosti s ubrousky na hemeroidy.Dnes uvidíte Jordanovu "recenzi" speciální masky známé z filmové série Star Wars. Příští týden už se těšte na první videa z Conanova výjezdu do Mexika, který si v AMerice odbude svou premiéru již zítra večer.
Russell Peters: BangkokKanadsko-indický komik Russell Peters se v dnešním stand-upu rozhovoří o Thajsku, thajských masážích a překvapivých koncích. Poznámky: Bangkok se dá v angličtině chápat jako slovní hříčka odkazující na úder do choulostivých míst – bang (prásk), cock (výraz pro penis). Podobně je to s názvem ostrova Phuket, který nápadně připomíná anglické fuck it (seru na to).
Proč ještě nevyšlo Half-Life 3? V dnešním videu o herních společnostech si poslechneme, jak by mohla vypadat upřímná odpověď samotného zakladatele společnosti Valve, Gabea Newella. Poznámky: Data, která „Gabe“ uvádí, jsou už poměrně zastaralá. Jen za rok 2016 se na Steamu objevilo přes 4 000 nových her, které v té době tvořily téměř 40 % všech her na Steamu. V roce 2015 bylo na Steamu přes 125 milionů registrovaných účtů a denně je online 7 až 14 milionů uživatelů (v závislosti na čase).
Song to Song je drama režiséra Terrence Malicka (Tenká červená linie, Strom života). Honba za úspěchem na hudební scéně v texaském Austinu může být plná vášně, ale také zrady. V hlavních rolích: Ryan Gosling, Rooney Mara, Michael Fassbender a Natalie Portman.
Proč je tak těžké udržet rovnováhu na stojícím kole, ale na rozjetém to jede doslova samo? Jak je možné, že jedoucí kolo dokáže udržet rovnováhu i bez pomoci člověka? Jak to dopadne, když změníte otáčení řidítek, můžete zjistit ve videu Kolo naopak od Smarter Every Day a pokud se chcete dozvědět něco víc o gyroskopickém jevu, doporučuju podívat se na Otáčení od Vsauce. Omlouvám se, že jsem tentokrát z časových důvodů nestihl přeložit další video od Vsauce. Vzhledem k diskuzi pod minulým dílem jsem se rozhodl alespoň přeložit toto video, a částečně tak vyjasnit problematiku stability kola.
Vladimir Putin je znám jako nemilosrdný vůdce a zkušený manipulátor. John Oliver proto prezidentovi pomocí populární písně vysvětlí, proč jeho snaha o dobré vztahy s Ruskem není až tak dobrým nápadem. Poznámky k překladu: DNV - Demokratický národní výbor Ferguson - případ zastřelení černošského mladíka bílým policistou. Poté, co se porotci rozhodli, že policistu neobviní, zachvátily předměstí St. Louis nepokoje. Více o kauze zde.
Joker je v podání Heatha Ledgera nezapomenutelnou postavou. Pojďme se teď podívat na to, proč jeho postava funguje ve filmu tak dobře a proč mnoho jiných filmů a hlavních protivníků nemá na hrdinu, nebo diváka takový dopad.
Největším nepřítelem pro všechny armády bylo počasí. Britové jsou na západě zabřednutí v blátě, zatímco Turci pochodují zasněženými horami vstříc Rusům. Vánoční speciál si můžete připomenout zde.
Not the Nine O'clock News: ToaletaNtNON je první komediální projekt Rowana Atkinsona. Ještě před Mr. Beanem a Černou zmijí spolu s Melem Smithem, Pamelou Stephensen a Griffem Rhysem Jonesenem vytvářeli tuto skečovou show v duchu Monty Python.
Conan nedávno oznámil, že plánuje vyrazit do Mexika a natočit tam další speciální epizodu svého pořadu. V těchto dnech se již v Mexiku nachází a výsledný materiál poběží již 1. března na americké televizní stanici TBS. Pokud vás zajímají momentky z jeho mexického výletu, sledujte jeho facebookovou stránku určenou pro české fanoušky. Jinak vydržte do 7. března, kdy se začnou videa z Mexika s českými titulky objevovat i zde.
Poté, co křižáci porazili dvě turecké armády, se rozhodli postupit dále do vnitrozemí. Zdá se ale, že někteří si celou tu věc s přísahou složenou byzantskému císaři rozmysleli.
První společná večeře s rodiči bývá milník mnoha vztahů a někdy je potřeba přinést oběti. Nejinak tomu bude i v dnešním videu. (Nezapomeňte počkat až do konce.)
V dnešním videu ze série Jak být opravdovým Slovanem se s Borisem vrátíme na začátek 80. let, abychom zjistili, proč se značka Adidas často spojuje se Slovany.
Farmáři poprvé ochutnávají čokoláduTéměř každý z nás miluje čokoládu. Pobřeží slonoviny patří mezi hlavní exportéry kakaových bobů, ze kterých se čokoláda vyrábí. Avšak místní farmáři, kteří kakaové boby pěstují, většinou nikdy neměli možnost čokoládu ochutnat. Jak jim tedy bude chutnat?
