Francouzi na západní frontě přehodnocují svoji taktiku, Osmané hledají obětního beránka za katastrofu u Sarikamiše a Jižní Afrika pochoduje do Německé jihozápadní Afriky.
Po delší době tu máme gauč plný X-Menů. Sir Ian McKellen, alias Magneto, se předvede coby znamenitý imitátor. Naopak chudák Profesor X, Sir Patrick Stewart, nám svěří trapnou historku s obřízkou...
Norman se tentokrát vyřádil na originální písničce ze světa Assassin's Creed a pořádně propracovaném videoklipu. Asistovat mu bude Squezzie, další populární francouzský youtuber.
Dnes už křižáci konečně dojdou k Jeruzalému. Cesta to ale nebude jednoduchá a nebýt další z řady náhod, které naše křižáky provázejí, dost možná by to vše dopadlo úplně jinak.
Dnes vám přinášíme pop-rockovou kapelu 80. let The Bangles. Toto dívčí uskupení vzniklo v roce 1981 a do svého rozpadu v roce 1989 vydalo 3 alba. Právě Walk Like an Egyptian patří mezi jeden z jejich nějvětších hitů. V roce 1999 se dala kapela opět dohromady a mají na svědomí několik dalších alb. Ale předchozí slávy se jim už nepodařilo dosáhnout.
Další dvě videa z Conanova výletu do Mexika jsou tu. Nejdříve se Conan projde po městě a bude vybírat příspěvky na stavbu zdi, kterou má dle prezidenta Trumpa zaplatit samo Mexiko. A v druhém videu uvidíte Conana v roli svůdného obchodníka se sýry, který zlomí nejedno srdce...
Minulé Vánoce už jsou sice někde daleko za námi a ty příští v nedohlednu, ale dnešní epizoda se bude věnovat právě jim. Zároveň dnes končí první série The Katering Show. Ale nezoufejte – druhá přijde! Pokud vás pořad oslovil, můžete jej odebírat. Poznámky: frackování Pilbary – Pilbara je oblast v Austrálii mmj. bohatá na přírodní zdroje. vzít si Packera – Packerovi jsou rodina australských mediálních magnátů.
Rusové připravují velkou ofenzívu do Maďarska a v Rumunsku a Itálii se mluví o vstupu do války. Osmané ustupují před Rusy na Kavkaze a Britové připravují otevření druhé fronty proti Turecku. Francouzi dál útočí na západní frontě a Němci hledají zpsoby, jak destabilizovat širou ruskou zemi.
V Late Late Show se objevil neočekávaný host, Neil Patrick Harris, a vyzval Jamese na pěvecký souboj. Během souboje zazní následující hity: Sit Down, You're Rocking the Boat (Guys and Dolls / Sázky z lásky) Everything's Coming Up Roses (Gypsy) Being Alive (Company) On My Own (Bídníci) All That Jazz (Chicago) Sugar Daddy (Hedwig and the Angry Inch) My shot (Hamilton)
Tentokrát nám Boris představí jistou sortu lidí, které se přezdívá gopnici. Dozvíme se například, jaká je jejich povaha, jak vypadá jejich pravidelná strava, a čím se baví ve svém volném čase. V druhé polovině nás Boris seznámí s výrazy, které se pro tento typ lidí používají v různých částech světa.
Jak už asi víte, Destin si nenechá ujít jedinou příležitost zabývat se tématy z vesmíru. V tomto díle si vezme pod drobnohled část Mezinárodní vesmírné stanice.
V dnešním (velice překladatelsky náročném) videu nám Rudy názorně ukáže, jakou roli hraje v našich každodenních životech láska. Vidíte v tom sami sebe, nebo to máte jinak?
Bohemian Rhapsody je píseň britské rockové skupiny Queen. Text napsal zpěvák Freddie Mercury pro album A Night at the Opera (1975). Je to šestiminutová suita sestavená z několika částí bez refrénu: intro, balada, operní část, hard rocková část a coda. Skladba je tak dokonalou ukázkou Freddieho hudebního talentu. Singl už tehdy doprovázelo "propagační video", čímž kapela předběhla dobu a natočila první videoklip sedm let před vznikem MTV. V roce 2004 byla píseň uvedena do síně slávy hudebních cen Grammy. Poznámky: Coda označuje v hudbě zvláštní samostatnou část skladby, která se hraje jen jednou v úplném závěru. Scaramouche je postava klauna z Italské komedie dell'arte. Fandango je starý španelský tanec. Magnifico se používá v hudbě a znamená "vznešeně". Bismillah (ve jménu Alláhově) je první slovo v Koránu. (A než začnete v komentářích o ISIS a Trumpovi, tak Freddie Mercury, vlastním jménem Farrokh Bulsara, pocházel z komunity Pársů. Pársové podle tradice emigrovali v 10. století v důsledku muslimské perzekuce z Persie do Indie.)
Jak už jsme tu dvakrát upozorňovali, Conan se nedávno vypravil na výlet do Mexika, aby tam natočil další z řady speciálních epizod. Mexická epizoda byla minulý týden odvysílána na americké kabelové stanici TBS a my vám ji teď postupně zprostředkujeme s českými titulky. Dnes začneme úvodním cold open videem a navážeme Conanovým monologem ve španělštině. Za týden se těšte na další porci videí.
Kočkomilové a milovníci chlupatých zvířátek, zbystřete! Tentokrát Kojota zmorduje roztomilý chlupáček. V deštném pralese se dá narazit na ledasco. Kojot se svým týmem měli neuvěřitelné štěstí, že mezi jedovatými pavouky, hmyzem a nebezpečnými ještěry nalezli vzácné hravé klubíčko, které se s nimi chtělo kamarádit.
Zaútočit v horách při -20 °C s vyčerpanou a omrzlou armádou? Co by se jen mohlo pokazit... Jestli jste si mysleli, že se katastrofám rakousko-uherské armády nic nevyrovná, Osmanská říše vás vyvede z omylu. Zmíněné video o vstupu Osmanské říše do první světové války naleznete zde.
Tentokrát se na pohovce u Grahama sešli herci Matthew McConaughey a Christina Ricci, komik Josh Widdicombe a zpěvák Ed Sheeran. Poslední jmenovaný je slepý jak myš, o čemž se přesvědčíte hned v první ukázce. A také má jizvu na tváři, o které se "údajně" něco dozvíme v ukázce druhé. Poznámky: Ed Sheeran napsal píseň Castle on the Hill, kde vzpomíná na dětství a nepřímo vypráví o současném životě některých svých přátel. Surprise Surprise (1984 až 2001) byla britská televizní show se scénkami a nachytávkami hostů ve studiu. Uváděla ji Cilla Black, oblíbená zpěvačka, moderátorka a herečka. Princezny Beatrice a Eugenie jsou sestřenice princů Williama a Harryho.
Pohled do zákulisí natáčení povídky JagaDnes se s Polskými legendami musíme na nějaký čas rozloučit a doufat, že jejich autoři brzy vydají nějaký další díl. Podle reakcí a ohlasů to snad vypadá, že by to nemuselo trvat zas až tak dlouho. Zatím můžete novinky sledovat na jejich YouTube kanálu nebo Facebooku. Za překlad jako už tradičně u zákulisních videí moc děkuji Johanovi.
