Moss z Ajťáků napsal knihu. Respektive jeho představitel, Richard Ayoade, ale to vlastně vyjde nastejno, jak uvidíte ve druhém videu. A ačkoliv to z jeho popisu možná není zřejmé, je to vtipná kniha o filmu Letuška 1. třídy, který teď určitě konečně získá tolik diváků, kolik si zaslouží. Poznámka: Anglický název knihy naráží na název toho filmu, do češtiny by se tedy nejspíše převáděl jako Ayoade 1. třídy. Chadwickova poznámka o "salty nuts", doslova slaných oříšcích (a zároveň slaných koulích) v češtině s oříšky úplně nefunguje, proto jsme zvolili Mozartovy koule.
Co je to fašismus a jak vzniklFašista je v dnešní době velice oblíbená nadávka. Ale zdá se, že ne každý, kdo tím slovem někoho častuje, opravdu ví, co to znamená. Pojďme si tedy pro jistotu s kanálem Curiosamente zopakovat původ fašistické ideologie a některé její základní rysy. Poznámka: U jednotek Arditi je v titulcích vynechána narážka na mexickou kapelu Los Temerarios. Temerario je jedno ze španělských slov pro "odvážný", název kapely by tedy byl také možným překladem slova Arditi.
Vydejte se s Barbym do jedné z nejméně zalidněných zemí světa. Rozhodně to stojí za to, a ačkoliv tu nežije mnoho lidí, Namibie je plná pozoruhodností, památek a pokladů, jako je třeba Pobřeží kostí, vílí kruhy nebo taky německé pivo.
Olivia Colman si ze své oscarové noci moc nepamatuje. Možná to souvisí s tím, že při té slavnosti je bar pár kroků a Olivia rozhodně není jediná, kdo si na bar rád odskočí, přiznal se i Chadwick Boseman. Zato ostatní hosté, Helena Bonham Carter a Richard Ayoade, se předávání Cen Akademie raději vyhýbají. Ve druhém videu zavzpomínáme na jeden vánoční díl Grahamovy show a Nicholas Hoult i Olivia přidají k lepšímu své párty triky.
V tomto díle nás Barby spolu se svým kamarádem Nickem přenese na tropický ostrov východně od Madagaskaru, který i přes své malé území nabízí pestrou krajinu i populaci. Vítejte v zemi ptáka dodo.
Dnešní Grahamova show se bude točit kolem sestry britské královny, princezny Margaret. Nejprve se svěří Helena Bonham Carter, že vzala roli Margaret i kvůli tomu, že jí to princezna Margaret ze záhrobí osobně schválila, a potom povypráví bývalá dvorní dáma princezny o svých šílených líbánkách. Poznámka: Snapshot v angličtině znamená momentka, ale může to být také slangové slovo pro penis.
Dostáváme se k další evropské zemi, tentokrát je to malé Portugalsko, neohrožení mořeplavci, kteří by bez oceánu nevydrželi. Moře ovlivňuje všechny aspekty jejich kultury, ať je to historie zámořských objevů a obchodu nebo jejich kuchyně, ve které najdete všechny myslitelné druhy mořských plodů. Kromě toho se můžete těšit na malou lekci portugalštiny, spoustu kostelů a hradů nebo na hudební tipy od Keitha.
Psi u terapeutaMnohým utrápeným psům už psaní deníčku nestačilo, rozhodli se vyhledat odbornou pomoc a svěřit se se svými problémy přímo zkušenému terapeutovi. Ze Frank nabízí jedinečnou příležitost nahlédnout do nejniternějších myšlenek a pocitů, které možná trápí i vašeho mazlíčka. Pokud máte doma místo psa kočku, určitě se nezapomeňte podívat, na co si terapeutovi stěžují ony.
Jennifer Aniston se přidala na Instagram a tím ho rozbila. Tento legendární nástup způsobila fotka ze srazu Přátel a především na ty zavzpomínají všichni hosté i v ostatních videích. Kromě Jennifer se i Reese Witherspoon a Julie Andrews svěří, co si odnesly z natáčení filmů a seriálů a v posledním videu se všechny tři zúčastní kvízu o seriálu Přátelé pod vedením Iana McKellena. Poznámka: Přestože Ian McKellen má pravdu, že pastýřský koláč většinou není z hovězího, tak Jennifer Aniston si zcela správně pamatovala, že ten sladký piškotový dort z Přátel pokazila hovězím.
Řada konečně přišla na naše severní sousedy. A Barby udělal opravdu vše pro to, aby dostál pověsti této velké země se složitou historií, silně slovanskou identitou, a přesto jednou z nejsilněji katolických společností v Evropě. Můžete se také těšit hned na dva hosty spojené s Polskem a samozřejmě obvyklou dávku informací, map a skečů. Tentokrát několik poznámek k nepřesnostem ve videu: - Pro hory na jižní hranici Polska má angličtina očividně souhrnné názvy, které v češtině neexistují, vybrala jsem proto zástupně Krkonoše a Tatry, ačkoliv to samozřejmě nejsou jediná pohoří na hranicích. - Podle české Wikipedie mají Poláci 13 nositelů Nobelovy ceny (z nichž Marie Skłodowska-Curie získala dvě), podle polské Wikipedie je zase nositelů Nobelovy ceny, kteří jsou Poláci nebo mají k Polsku výrazný vztah, celých 18. Myslím tedy, že čísla se různí podle toho, koho ještě člověk počítá za Poláka. - V seznamu historických událostí uvádí Barby po letech komunismu "independence", tedy nezávislost. Předpokládám, že myslí pád komunistického režimu, protože Polsko bylo nezávislým státem už od 2. světové války. Přesto potom jmenuje události, které se staly ještě před rokem 1989, nejspíše se mu tedy časová osa trochu zamotala.
Arnold Schwarzenegger má za sebou další film s Terminátorem a při té příležitosti zavzpomíná s Lindou Hamilton na natáčení toho prvního filmu. Řeč přijde také na umění Andyho Warhola a spolupráci s ním a k tomu něco povypráví i Debbie Harry.
Jedna z nejméně navštěvovaných zemí světa je přesně ten pravý materiál pro Barbyho bádání. Do tohoto videa vám shrnul vše, co jste nevěděli, že potřebujete vědět o Mauritánii. A pro dobrodruhy mezi vámi to může být skvělá inspirace na neotřelou dovolenou do větrné země, která na své poušti skrývá mnohá tajemství a nejedno město dochované z dob starých afrických království.
Robert De Niro si zahrál v nejednom gangsterském filmu, teď nejčerstvěji například v Irčanovi, a u Grahama se pokusí vysvětlit, proč nás takové filmy tolik lákají. Ve druhém videu spolu s Paulem Ruddem zavzpomíná na začátky kariéry Leonarda DiCapria.
Epizodu o našich severních sousedech Barby ještě nenahrál, tak si můžeme ukrátit čekání další ostrovní zemí. Tentokrát jsou to Marshallovy ostrovy, stát v Pacifiku, jehož obyvatelé se dokázali přizpůsobit životu na uzoučkých atolech. Některé atoly ale museli opět opustit, když je USA použily pro atomové testy. A jak vám Barby neopomene povědět, právě na těchto ostrovech se prý zrodila Godzilla, tak se připravte na trochu jaderného turismu, maršálštinu a spoustu ryb
Dnes se v nové epizodě Pravdivých faktů seznámíme s Henrym, písečným krabem, který tráví celý svůj život vyráběním koulí. K čemu mu jsou? Proč jich potřebuje tolik? To vám Ze Frank rád vysvětlí a zároveň nabídne náhled do mikrokosmu. Poznámka: 30cm klub je paralelou k Mílovému klubu.
Bruce Springsteen, také přezdívaný The Boss, se rozhodně chtěl setkat s Elvisem Presleym a naskytla se mu skvělá příležitost. Že to znamenalo vloupat se mu na zahradu, ho vůbec netrápilo. Kromě toho se Grahamovi svěří, jak trénoval na koncerty.
