Před Trumpovým výletem za Kim Čong-unem padala o Severní Koreji poměrně silná slova jak z úst politiků, tak běžných občanů USA. Kolik z nich ale aspoň tuší, kde se Severní Korea vlastně nachází?
Dnes se dozvíme něco více o Targaryenech. O tom, jak se jim povedlo vyhrát Sedm království a následně je opět ztratit. Vyprávět bude Viserys Targaryen, kterého v seriálu ztvárnil Harry Lloyd.
Warbringers: JainaBlíží se vydání nového rozšíření k World of Warcraft, Battle for Azeroth (Bitva o Azeroth), a při této příležitosti vydal Blizzard sérii videí s hlavními protagonisty tohoto dodatku. První je píseň o Jaině Proudmoore, asi nejslavnější čarodějce Aliance.
Chyby v kontinuitěDvojka Chris&Jack tentokrát spojila síly s Chrisem Reinacherem ve videu, kde aktéři zkoumají chyby v kontinuitě tak důkladně, až se jim začnou dít ve skutečnosti. Poznámka: Pro zaznamenání všech chyb v kontinuitě doporučuji zhlédnout video víckrát.
V dnešní době filmových adaptací knih, komiksů, počítačových her, deskových her a skutečných událostí, podle nichž byla napsána kniha, nebo aspoň novinový článek... je těžké přijít s originálním scénářem. A tak tu máme adaptaci knihy plné narážek na další knihy, komiksy, počítačové hry, deskové hry a skutečné události, podle nichž byla napsána kniha, nebo aspoň novinový článek... a trailerový hlas si na tomto světě ve virtuálním světě smlsne jako obvykle. Poznámky: Easter egg neboli velikonoční vajíčko je skrytá narážka, odkaz, předmět, který můžete objevit v počítačových hrách. V Americe děti hledají vajíčka skrytá velikonočním zajíčkem (alias rodiči a dospěláky) na zahradách a v parcích. Na'vi je rasa mimozemšťanů z filmu Avatar Jamese Camerona. Admirál Ackbar pochází ze Star Wars. Halo je počítačová hra. Mluvící raptor, který zavolá "Alane!" je z třetího dílu Jurského parku. Willy Wonka a továrna na čokoládu je dílo spisovatele Roalda Dahla. Píseň "Pojď se mnou a uvidíš svět čisté fantazie" pochází z filmové verze (1971). Arthur Slugworth je další postava z knihy, zlý ředitel konkurenční továrny. Osvícení je kniha Stephena Kinga, zfilmovaná Stanley Kubrickem. Další Kubrickova filmová adaptace je 2001: Vesmírná odysea autora A. C. Clarka. Trivial Pursuit je kanadská deskovka, kde hráči odpovídají na otázky všeobecných znalostí a popkultury. Svatý ruční granát z Antiochu je předmět, kterým Monty Pythoni bojovali proti zlému bílému králíkovi ve filmu Monty Python a Svatý Grál. Gundam je označení pro metasérii japonských anime seriálů společnosti Sunrise. Slovo Gundam zároveň označuje humanoidní roboty ovládané lidmi. You've been Punk'd (u nás vysílané jako Šprťouchlata) je devadesátkový pořad, předchůdce dnešních pranků, kde štáb různě děsil a dělal si legraci z nic netušících kolemjdoucích. Něco na té Mary je je film z roku 1998, známý svou scénkou se spermatem v účesu namísto vlasového gelu. Golden Eye je bondovka z roku 1995. Studia Universal mají svůj zábavní park v Orlandu na Floridě. Najdete zde atrakce ze všech filmů, na kterých se studio podílelo. Trailerový hlas si dělá legraci z mladých herců, kteří zazářili v knižních a komiksových adaptacích poslední doby (Miles Teller – Divergence a Fant4stic Four, Ansel Elgort – Divergence, Alden Ehrenreich – Solo: A Star Wars Story, Tye Sheridan – X-Men a Ready Player One). Hříčka se jménem herce Bena Mendelsohna – Ben Meddlesome (všetečný). "H to the izzO" (V to the izzA) je pro nás nepochopitelná ebonická zkomolenina hláskující boží jméno (Jehova – HOVA), které používá jako svou přezdívku rapper Jay-Z. V traileru to použili proto, že Aech je černoška a její postava ork. TJ Miller je americký herec a stand-up komik, kterého má polovina populace už hodně plné zuby. GiT GuT Noobs je hláška, kterou říkají hráči počítačových her nezkušeným nováčkům (get good – zlepši se). Virtuální pěchota je narážka na film Hvězdná pěchota (Starship Troopers).
Jon Lajoie - WTF partička 3Jak už název napovídá, Jon Lajoie udělal všem fanouškům minulý týden radost tím, že vydal další ze svých parodických videoklipů. Překlad nebyl nejlehčí, takže sem WTF partičku 3 přidávám se zpožděním, ale doufám, že ji i tak oceníte. Předchozí díly si můžete pustit zde: WTF partička 1, WTF partička 2. Do komentářů nezapomeňte napsat, který MC se vám líbil nejvíce! Upozorňuji, že píseň je dost sprostá, takže rozhodně nic vhodného pro děti a mládež!
Jon Lajoie – WTF partička 2Možná si ještě vzpomínáte, že jsem si pro vás 24. prosince 2010 připravil jako vánoční dárek WTF partičku od Jona Lajoie. Dnes jsou Velikonoce a já tu pro vás mám symbolicky volné pokračování tohoto úspěšného songu. Berte to jako malou koledu. ;-) Pokud se vám stýskalo po MC's z prvního videa, tak se máte určitě na co těšit. Pár z nich se totiž objeví i v dnešním klipu a doplní je spousta nových tváří. Do komentářů určitě napište, kdo je váš oblíbenec. :-) Upozorňuji, že píseň je dost sprostá, takže rozhodně nic vhodného pro děti a mládež! Poznámky k překladu: Američané si rádi utahují z Kanaďanů a někteří jsou přesvědčeni, že Kanaďani akorát celé dny hrají hokej, loví soby a spí v iglú. Herec Michael J. Fox má Parkinsonovu chorobu. Christopher Reeve je herec, který ztvárnil Supermana z roku 1978. V roce 1995 jel na koni, který ho před jedním skokem shodil ze sedla a Reeve po pádu od krku dolů ochrnul. Heath Ledger je známý austrálský herec, který se 22. ledna 2008 předávkoval prášky na spaní.
Jon Lajoie - WTF partičkaJako vánoční dárek vám přináším překlad jedné z nejlepších písní od Jona Lajoie. V průběhu roku si o ni několik desítek z vás psalo, a tak jsem její překlad konečně dotáhnul do konce a vy můžete vidět výsledek. Jon si v této písni utahuje z nesmyslnosti některých rapových songů a zároveň zvládl napsat velice vtipný text, do kterého zahrne mimo jiné i Smrtonosnou zbraň. Přeju bohatého Ježíška a užijte si video! Upozorňuji, že píseň je dost sprostá, takže rozhodně nic vhodného pro děti a mládež!
Reklama na ruceJona Lajoie jste si u nás na webu dá se říct oblíbili, takže nevidím důvod, proč vás připravovat i o jeho nehudební tvorbu. Dnes se podíváme na reklamu na ruce, která vypadá jak vystřižená z teleshoppingu.
Jon Lajoie - Nejste v tom samiZoidy dnes bohužel kvůli školním povinnostem nestíhá připravit další díl Epické žranice, takže dáme seriálu týdenní pauzu a další díl uvidíte až příští pátek. Místo toho jsem si pro vás připravil žhavou novinku z dílny Jona Lajoie. Ten totiž nahrál včera na svůj YouTube účet svůj nejnovější počin. Tentokrát se nejedná o hudební videoklip, ale o dokonale vypointované video, které určitě potěší všechny jeho oddané fanoušky. Nebudu nic prozrazovat, takže se rychle sami podívejte, co si pro vás Jon připravil. ;)
Do kin se vrací nejlepší superhrdinská rodina, ale co si o prvním díle Úžasňákových vlastně myslí hlas Upřímných trailerů? Pozn.: Za stříbrnou éru komiksu jsou považovány roky 1956–1970.
Lannisteři jsou jedním z nejmocnějších rodů Západozemí. Stojí ale za jejich úspěchy zlato, nebo je v tom něco jiného? O tom nám dnes poví Tywin Lannister, kterého v seriálu ztvárnil Charles Dance.
Sean Lock – To nejlepší z 8 Out Of 10 Cats Does Countdown #4Ve čtvrtém díle nejlepších hlášek Seana Locka v pořadu 8 Out Of 10 Cats Does Countdown se můžete těšit na módní vsuvku, trochu toho počítání a také nesnesitelný hudební nástroj. POZNÁMKA: FluCamp je společnost, která na dobrovolnících dělá pokusy s chřipkou
Po delší době se k nám vrací Norman, tentokrát bude mluvit o známých seznamovacích aplikacích. Tinder jistě známe všichni, ale ve Francii jsou též v módě Happn a AdopteUnMec (což v doslovném překladu znamená Adoptuj kluka).
Vzhledem k tomu, že se poslední dobou DC nedaří překonat kolegy z Marvelu, rozhodl se Batman v podání Conana O'Briena řídit heslem "Když nemůžeš nepřítele porazit, přidej se k němu." Nebude to však tak snadné, jak se může zdát. POZNÁMKA: Jughead je fiktivní komiksová postava (bez superschopností). Je charakterizován jako chytrý kliďas a objevuje se i v seriálu Riverdale, na který Conan ve videu odkazuje.
Nerdwriter1 tentokrát rozebírá scénu ze seriálu Westworld, ve které svými hereckými výkony exceluje Anthony Hopkins. POZOR NA SPOILER! – Jedná se sice o krátký úsek, přesto obsahuje menší dávku spoilerů. Pokud jste ale viděli alespoň čtyři díly první řady seriálu, nemusíte se bát. POZNÁMKY: eufemismus je forma přenesení významu, konkrétně zjemňování Delos je společnost, která provozuje zábavní park Westworld výtvory (hosts) jsou v seriálu označeni roboti podobní člověku, kteří Westworld obývají
