Jak hrát na piano, abyste si vrzliBo Burnhama jste tu ( a tady a tady) již mohli vidět jako umělce, nyní se vám představí i jako učitel. Pro ty, kteří nevlastní piano nabízíme i low-cost verzi. Poznámky: Českým ekvivalentem slova apreggio je rozklad akordů. To ale nezní zdaleka tak umělecky, ponechal jsem tak v překladu původní výraz.
Kojot nám dnes představí další zachráněné osiřelé mláďátko. Tentokrát půjde o americkou vydru říční. K roztomilému mláďátku jeden roztomilý vydří fakt: věděli jste, že vydry spí na zádech ve vodě a se svým partnerem se drží za pacičky, aby od sebe neodpluly?
Video Poslední z trailerů mě přivedlo k asi nejbizarnějšímu, nejpraštěnějšímu... a zároveň z nepochopitelných důvodů šíleně chytlavému... skeči od SNL. A komentář uživatele Dominik Lalak mě inspiroval, abych ho poslal dál. Dotazy?
Říkáte si, že na Gradeových videích už není po technické stránce co zhoršovat? Dnešní video vás nejspíš přesvědčí o opaku. Jedná se totiž o úplně první video na jeho kanále. Je možné, že jeho kariéru na YouTube odstartoval špatný sestřih?
Call of Duty se vrací ke kořenůmSlavná herní série Call of Duty se vrací do druhé světové války a tak nešlo jinak, než tento opravdu povedený trailer přeložit. Poznámky k videu: Bloody First je označení 1. americké pěší divize, která mimo jiné bojovala rovněž v Československu.
V nedávném průzkumu se zjistilo, že 67 % obézních Američanů se necítí ve společnosti dobře. Jim a Tracy proto v přestrojení vyrazili do ulic, aby zjistili, jak to ve skutečnosti je. Co zjistili a jakých reakcí se dočkali? Vše se dozvíte v dnešní reportáži TodayNow!
Graham dostane od Sira Michaela Cainea mluvící přání k narozeninám a Morgan Freeman mu svým uklidňujícím hlasem řekne, co si o něm myslí... Poznámky: To blow = foukat, sfouknout / lidově "vykouřit ptáka" Imitujícího Toma Hankse ve skeči z SNL najdete zde (v čase 4:04). Shawshank Redemption (Vykoupení z věznice Shawshank) jsem nechala v originále, aby vynikly slovní hříčky. shank = stopka, sham = falešná, shock = šok hoodsucker = hanlivé označení gayů, reduction = redukce / snížení počtu
Od Joe Cockera tu máme asi jeho největší pecku You Can Leave Your Hat On. Pro dnešní díl klenotů jsem napřed váhala mezi Unchain my Heart, You Are So Beautiful a N'oubliez Jamais... Ale nakonec zvítězil duet s Jennifer Warnes z roku 1982. Píseň vznikla pro soundtrack k filmu Důstojník a džentlmen, získala Oscara, cenu BAFTA, Zlatý glóbus, Grammy i platinovou desku. Malý bonus: máme tam i španělské titulky. :)
Dlouho jsme tu neměli video z pravidelného segmentu s názvem Fanouškovské korekce, ve kterém se diváci snaží najít chyby v Conanově pořadu. Dnes se těšte na pozorného fanouška z Izrale, který se pokusí Conana nachytat na švestkách v otázce židovské káči zvané dreidel. Jak to dopadne? Asi tušíte...
S blížícím se datem premiéry druhého filmu podle trilogie E. L. Jamesové ženy šílí a muži pláčou. Co si o první knize myslí náš erudovaný odborník Sparky Sweets?
