Německé vrchní velení se neshodne na prioritách útoku do SSSR, Řekové postupují dále do Albánie a Vatikán odsuzuje program T4. Poznámky k videu: Abwehr byla vojenská rozvědka a kontrarozvědka. OKW (vrchní velitelství ozbrojených sil) stálo nad OKH (vrchní velitelství německé armády), OKM (vrchní velitelství námořnictva) a OKL (vrchní velitelství letectva).
Rhod bude vyprávět o incidentu na letišti. Je v týmu Davida se Sally Phillips. U Leeho je Tess Daly a Des O'Connor. Poznámka: Travelátor je takový ten jezdící pás na letištích, který urychluje přepravu.
Vyjednávání nás v životě potkává na každém kroku, ačkoliv si to ne vždycky uvědomujeme. V tomto videu se dozvíte čtyři jednoduché způsoby, jak získat ve vyjednávání lepší pozici a dosáhnout výsledku, se kterým budou spokojené obě strany.
Rusko se vypořádává s následky Kornilovovy aféry, Britové dostanou zajímavou nabídku od německé vlády a ve Vlámsku opět ožívají boje s britským útokem u Yper.
Představte si, že pracujete v obchodě, kde máte jogurty zadarmo, jste zaměstnancem roku a těšíte se na svého přítele, který se vrací z Afghánistánu. Co by se asi tak mohlo pokazit?
Kouzelník Dominick Wood, z dua Dick and Dom, bude vyprávět o čichání k uchu. Je v Leeho týmu s Johnem Barrowmanem. U Davida je Patrick McGuinness a Fay Ripley. Poznámka: Ant & Dec jsou hudební duo.
Začíná adventní období a s ním přichází i první letošní Upřímný trailer o vánočním filmu, tentokrát je to klasika se Schwarzeneggerem Rolničky, kam se podíváš.
Píše se rok 1710 a Velká Británie je po století válek zadlužená až po uši. Nový ministr financí, Robert Harley, má před sebou nemožnou misi. Musí splatit dluh v částce devíti milionů, který země má. Parlament je dost zaneprázdněný svými spory, takže mu nepomůže. Anglická banka Bank of England, ovládaná Harleyho opozicí, mu také nepomůže. Británie válčí snad s každým, takže na zahraniční věřitele může zapomenout. A tak se tedy obrátí na člověka, který má sice bystrou mysl, ale jen velmi malé, pokud nějaké, zábrany. Poznámka: Britský „cancelor of the exchequer“ a americký „secretary of the treasury“ jsou v češtině oba oficiálně ministry financí. Vysvětlivky: Bilance (též rozvaha) je dokument shrnující finanční situaci státu, firmy nebo jednotlivce, zahrnující jejich majetek a zdroje jeho financování (aktiva a pasiva). Solventnost je schopnost splácet dluhy (opakem je insolvence).
Období chaosu v Rusku graduje pokusem o zavedení vojenské diktatury, ve Francii probíhají drobnější nepokoje a v italské armádě se projevují dlouhodobé problémy s morálkou po vysokých ztrátách v 11. bitvě na řece Soči.
Moss z Ajťáků napsal knihu. Respektive jeho představitel, Richard Ayoade, ale to vlastně vyjde nastejno, jak uvidíte ve druhém videu. A ačkoliv to z jeho popisu možná není zřejmé, je to vtipná kniha o filmu Letuška 1. třídy, který teď určitě konečně získá tolik diváků, kolik si zaslouží. Poznámka: Anglický název knihy naráží na název toho filmu, do češtiny by se tedy nejspíše převáděl jako Ayoade 1. třídy. Chadwickova poznámka o "salty nuts", doslova slaných oříšcích (a zároveň slaných koulích) v češtině s oříšky úplně nefunguje, proto jsme zvolili Mozartovy koule.
Co je to fašismus a jak vzniklFašista je v dnešní době velice oblíbená nadávka. Ale zdá se, že ne každý, kdo tím slovem někoho častuje, opravdu ví, co to znamená. Pojďme si tedy pro jistotu s kanálem Curiosamente zopakovat původ fašistické ideologie a některé její základní rysy. Poznámka: U jednotek Arditi je v titulcích vynechána narážka na mexickou kapelu Los Temerarios. Temerario je jedno ze španělských slov pro "odvážný", název kapely by tedy byl také možným překladem slova Arditi.
10 nejhorších filmových klišéJames Rolfe (AVGN) vás tentokrát opět vezme do světa filmu. Konkrétně vám představí svou osobní desítku nejotravnějších filmových klišé, která mu lezou krkem. Myslíte, že na některá zapomněl? Která klišé brnkají na nervy vám?
Profesor Knírek se tentokrát podívá na problematiku dýchání pod vodou a nahlédne pod pokličku jedné zvláštní tekutiny, která by nám to třeba jednou mohla umožnit. Poznámky: Muž z Atlantidy – americký televizní seriál ze 70. let, v originále Man from Atlantis Propast – film Jamese Camerona z roku 1989, v originále The Abyss PFC – zkratka pro perfluorokarbon What the fuck! – anglický výraz pro Co to ku*va je?! Go! – anglicky Běž! Do toho! Více o výzkumu a projektech dr. Kylstry se dočtete např. zde nebo zde.
