Zpět na seznam
Legendární videa
Matrix: Windows XPDalší skvěle zpracovaná parodie na Matrix z dílny College Humoru. Minule jste mohli vidět, že spolknout červenou pilulku není tak lehké, jak se zdá. Dnes se dozvíte, že Matrix běží na XPčkách, což s sebou přináší mnoho problémů.
Co jeeeee?Pokud jste ještě neviděli reklamu na Budweiser, kterou jsem na tyto stránky dnes přidával, tak to rychle napravte. Další díl seriálu s otravným pomerančem se totiž nechal touto reklamou hodně silně inspirovat.
Emmy 2009: Neil Patrick Harris v akciStejně jako Hugh Jackman na Oscarech 2009 i zde, na rozdávání cen Emmy 2009, zazpívá Neil Patrick Harris známý především jako Barney Stinson z How I Met Your Mother (Jak jsem potkal vaši matku).
Oscars 2009: Hugh Jackman v akciZlaté sošky se budou v Americe rozdávat již dnes večer a toto video vám pomůže zavzpomínat si na minulý ročník Oscarů. Hugh Jackman rozjel celý večer opravdu stylově a pochybuji, že pánové Baldwin a Martin (ani jednoho moc nemusím) letos toto "nízkorozpočtové" úvodní číslo Hugha Jackmana trumfnou. Hugh do něj zahrnul největší filmové hity loňského ročníku a ještě si na část písně přizval na pódium Anne Hathaway. Tohle byl zkrátka jeden z nejpovedenějších začátků předávání Oscarů, co jsem viděl, a pouštěl jsem si ho znovu a znovu. Posuďte sami...
Poslední sexTrio přátel známé ze starší reklamy na Pepsi, v níž nám radili jak získat práci, se vrací, aby nám ukázalo, jak dostat dívku do postele, ač provizorní, během pouhých 40 vteřin.
Ještěrkář KlausTo, co ze začátku vypadá jako trapné školící video ze 70. let, má k trapnosti daleko. Zhruba po 3. minutě začne přitvrzovat a od 6. minuty nebudete věřit. A pokud budete s dalšími lidmi ve školící místnosti s instruktorem vysokozdvižných vozíků, jako jsem byl i já... no, tohle video si určitě zapamatujete. Překládal jsem z anglických titulků, takže němčináři snad odpustí nepřesnosti.
PavoukMám tu pro vás další výtečný kraťas. Film se odehrává v Sydney a režie se ujal Nash Edgerton, který zároveň hraje postavu Jacka. Jill si zahrála herečka Mirrah Foulkes. Rozhodně dokoukejte i přes pomalé tempo až do konce.
Kesha - Tik Tok parodieZdravím místní návštěvníky a jakožto svůj první příspěvek do místní databáze videí přidávám na YouTube proslavenou parodii od bandy The Key of Awesome, která si vzala na paškál zpěvačku Keshu a její hitovou píseň Tik Tok. Jakožto zdější nový redaktor/překladatel se budu podílet zejména na překládání parodií a podobných srandiček, nicméně problém mi nedělají ani rozhovory či instruktážní videa a prakticky cokoli, kde se v nějaké formě vyskytne jazyk anglický :)
Láska až za hrobV dnešním krátkém filmu uvidíte, kam až vás může život zavanout. K překladu v něm byly jen dva titulky, ale tak moc se mi líbil, že jsem ho sem i přesto musel dát. Posuďte sami...
Výslech JokeraTaky jste měli při sledování Temného rytíře problém Batmanovi rozumět? Toto video vám ukáže, že i Joker s tím má velké potíže.
Paličatá tiskárnaDalší povedené video z dílny College Humoru. Ukáže vám, že tiskárna je velice neposlušné zařízení.
The Sims jako hororO zfilmování celosvětově populární hry The Sims se mluví už nějakou dobu, i když nechápu, jak chce někdo zfilmovat hru, která je založena na simulaci reálného života. Nicméně lidé z College Humoru mají svou vizi, se kterou se teď můžete seznámit.
Chlapský dárek k ValentýnuCo dělat, když svátek všech zamilovaných připadne zrovna na den, kdy hraje váš oblíbený fotbalový klub? Parta britských fanoušků to za přispění Pumy názorně předvedla. Mimochodem, písnička, kterou pánové tak oddaně zpívají se jmenuje Truly, Madly, Deeply a je od skupiny Savage Garden, jež byla očividně mylně označována za holčičí.
Rise Against - Hero of WarDalší hudební video je tady. Tentokrát se jedná o baladu od rockových Rise Against, kterou můžete slyšet na jejich nejnovějším albu Appeal to Reason. V písni je popsán pohled na americké vojáky, sloužící ve válce v Iráku.
Kdyby byly filmy realistickéKamarádi Ian Hecox a Anthony Padilla, kteří jsou na internetu známí pod názvem Smosh, se neuvěřitelně proslavili díky videím, které pravidelně nahrávají na svůj YouTube kanál. Proto se můžete těšit, že vám několik jejich povedených kousků přineseme s českými titulky. Zde je první z nich, ve kterém si utahují ze známých filmových hitů.
Zvířecí přitažlivostDalší povedené video z dílny College Humoru, ve kterém uvidíte, že i zvířata mají občas s partnerem problémy v posteli.
CedulkyKrátký film, v originále nazvaný Signs, o dvou mladých lidech a jejich lásce přes okna kanceláří. Pěkně vymyšlené a se čtyřmi milióny zhlédnutí na YouTube. Mimochodem, kdo zná seriál Underbelly, jistě v hrdince pozná onu právničku. S překladem mi pomohla Andulák a Araziel a než vyprsknete smíchy, s čím mi asi tak pomáhali, když to má jenom pár řádků, odpovím, že to bylo kvůli dvou větám, kde nás australská angličtina na půl hodiny zahnala do kouta.
Boom De Ya Da - World of WarcraftA zase ta písnička... Tentokrát však ze světa World of Warcraft. Video jistě ocení každý hráč, protože i způsob zpracování je parádní.
Plavčík ve služběJim Carrey ve svých začátcích, během účinkování v pořadu Saturday Night Live, hrál v několika scénkách, které jsou dnes už legendární. Instruktor sebeobrany, instruktorka aerobiku, Vanilla Ice... a v neposlední řadě ztvárnil i plavčíka ve službě, což je scénka mnohými považována za jeho snad nejúspěšjnější. Vy si ji teď můžete vychutnat s českými titulky!
Discovery hymna 2První song na Discovery zaznamenal obrovský úspěch nejen na našem webu a proto přináším jeho "druhý" díl.
Ráj amishůJestli vás někdy zajímalo, jak vlastně vypadá život amerických amishů a jaké jsou jeho přednosti, máte jedinečnou šanci zjistit to díky Weirdu Al Yankovicovi.
INSiDEKrátký film, který vyniká výbornou filmovou atmosférou a překvapující pointou.
Sheldon proti rakoviněHerec Jim Parsons, známý především jako Sheldon ze seriálu The Big Bang Theory, natočil šot "brojící" proti rakovině písní. :)
Záhadné zrcadloLidé se dají zmást různými způsoby, třeba "záhadným" zrcadlem. Překládal jsem z anglických titulků umístěných přímo do videa, takže němčináři snad prominou nepřesnosti v překladu.
Pracovní pohovorDíky této povedené reklamě na Pepsi Max zjistíte, jak uspět na libovolném pracovním pohovoru.
Úsměvem ke štěstíMám tady pro vás jeden opravdu "dlouhý krátký" film. Jmenuje se "POTVRZENÍ" a trvá něco málo přes 15 minut, takže se pohodlně usaďte a vychutnejte si tuhle optimistickou věc, která vás (a to je vážně klišé) na konci zahřeje i potěší. Ale co, přesvědčte se sami! Mimochodem "POTVRZENÍ" je ověnčeno spoustou cen z různých festivalů krátkých filmů. V hlavní roli TJ Thyne. P.S. Vy - jste - úžasní! (korekce: Andulák, help linka: xxENDxx a Araziel)
Jimmy Kimmel vrací úderV době, kdy se Matt Damon pomstil Jimmy Kimmelovi videem se Sarah Silverman asi nikdo netušil, jak dokonalou odplatu si pro oba Jimmy připraví. A už vůbec nikoho nenapadlo, že mu s ní pomůže půlka Hollywoodu.
Miluju nudle!Dnes vám servírujeme další krátký animák od Cyanide & Happiness. Jak moc milujete nudle vy?
Pomsta Jimmymu KimmeloviPoté, co se před pár lety Jimmy Kimmel s Mattem Damonem rozloučil, aniž by ho ve své show nechal cokoliv říct, začalo období, během nějž se tihle dva neustále popichovali, do čehož se později zapojila i Kimmelova přítelkyně, Sarah Silverman, která s Damonem připravila Jimmymu vskutku originální dárek k narozeninám. Aktualizace: Podívejte se i na následnou Kimmelovu odpověď.
Ideální dárek pro přítelkyniMuži všech věků, zpozorněte! Valentýn je za dveřmi vy nevíte, co darovat své drahé polovičce? Justin Timberlake a Andy Samberg ze Saturday Night Live vám poradí. Je to jednoduché. Potřebujete jen krabici, balicí papír, mašli a nůžky. A věřte, že obdarovaná na tento dárek jen tak nezapomene.