Řadit:
Rémi Gaillard – Tour de FranceOsamocený cyklista na nedělním výletě v horách jižní Francie. Jen on, hory a příroda. Nádherná scenérie, úžasný klid, ticho přerušované jen zpěvem cikád. To by ovšem nesměl narazit na Rémiho Gaillarda a jeho tým!
NachytávkyV dnešním díle navštíví kolej Mikeův mladší bratr. Jak tato návštěva dopadne, uvidíte už za chvíli... Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde. OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Nic se nedějeMyslím, že název dnešního dílu mluví za vše. Osobně mi to celkem hraje do karet, protože teď stejně nemám moc času na překlad. V příštím díle se snad už něco bude dít.
Peter, Bjorn & John - Young FolksŠvédská kapela Peter, Bjorn & John nahrála v roce 2006 jejich hit Young Folks, který s nimi nazpívala i zpěvačka Victoria Bergsman. Přeji příjemné pískání.
Rap VaderAxel Casas a Ronquete jsou dva Baskové ze San Sabestianu, kteří už nějakou dobu točí humorné skeče a krátké filmy. Postupně se zlepšují v obsahu i kvalitě a toto rok a půl staré video je příkladem toho, jaký druh humoru můžou zhruba nabídnout. Chcete další video od těchto dvou "bláznů", nebo to podle vás za překlad nestojí? Video není vhodné pro mladistvé.
Pátek třináctéhoDlouho jsme se nepodívali na recenzi starší hry, které dělá Angry Nerd a tak vám dnes přináším díl, ve kterém recenzuje hru Pátek třináctého na NES. Dnes bude Nerd pracovat trochu pod nátlakem, ale o dávku nadávek určitě nepřijdete. Líbí se vám Nerd a jeho humor? Hrávali jste v dětství taky takové hry? Nebo si je dokonce rádi zahrajete i dnes? TOTO VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO DĚTI
Každý hrdina potřebuje pomocS Linkem to v posledních epizodách vypadalo dost špatně a tak je načase odhodit všechny spory stranou a požádat o pomoc, koho jiného než svého mentora. Nechť třídenní výcvikový kurz započne! Další epizodu čekejte ve čtvrtek od 20:00. Všechny předchozí epizody najdete právě u nás.
Škola životaMáme tu další krátkometrážní film, který natočil britský režisér Jake Polonsky. Film nese zajímavou myšlenku a prozradí vám, jaký ten život vlastně je. Do komentářů můžete psát, jak jste film pochopili...
Ska-P - Welcome To HellPřináším další kousek od ska-punkové kapely Ska-P, a opět je z alba Incontrolable (2002). Konečně jsem narazil na jeden z jejich klipů s povoleným vkládáním, takže si můžete vychutnat oficiální videoklip ke skladbě Welcome To Hell, která jasně mluví o nesouhlasu členů kapely s trestem smrti. Další jejich počin s českými titulky můžete vidět tady.
Odhalení Justina BieberaV tomto videu od skupiny The Onion se dozvíte, že popová hvězda Justin Bieber je ve skutečnosti pedofil v přestrojení.
Volební kampaňJe tu středa a s ní přichází další díl seriálu Život na koleji. Jak jsem předeslal v popisu minulého dílu, dnes se budou na našem oblíbeném patře konat volby a Steph se bude chtít za každou cenu stát prezidentkou. Uvidíme, jestli jí někdo zhatí plány, nebo uspěje. :-) Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde. OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Zachraňte Murlocy! - ÚvodPatříte stejně jako já k hráčům World of Warcraft, kteří zásadně odmítají zabíjet ve hře ta nejroztomilejší stvoření ze všech zvaná Murloc? Je vaším největším snem, aby byli Murlocové hratelná rasa? Pak se vy i všichni ostatní přidejte ke kampani "Zachraňte Murlocy" a učiňme přítrž této genocidě! Každý den je totiž zabito přes 1,7 milionu Murloců! Toto je propagační video stránky http://www.savethemurlocs.org/, která bojuje proti nepráví páchaném na Murlocích. Přímo na jejich stránkách si můžete jednoho Murloca adoptovat a udělat tak Azeroth o něco lepším místem. P.S. Od tvůrců existuje ještě čtyřdílná minisérie odehrávající se na BlizzConu, kde prezident nadace "Zachraňte Murlocy" pobíhá v kostýmu Murloca se svým Murločím synem a přesvědčuje lidi, aby přestali Murlocy zabíjet. Takže po tomto "pilotu" bych chtěl zveřejnit první ze čtyř videí tohoto šílence a pokud se bude líbit, tak klidně i zbytek.
Supr vagínaMáme tu další pondělí a další díl Equals Three od Raye Williama Johnsona. Tentokrát jde o jednu z novějších epizod, která má klasický scénář. To znamená jedno šílené video, pár roztomilých zvířátek a jedno ještě šílenější video. Titulek vás mohl možná trochu vyděsit, ale nebojte se, dětem je projekce povolena.
Jak si strčit hřebík do nosuPátá hodina odpolední odbila a to znamená, že je tu Brian a další z jeho vypečených triků. Dnes se dozvíte, jak si správně strčit do nosu 10 centimetrů dlouhý hřebík. No nezní to úžasně? Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde.
SmradJe tu další díl seriálu Život na koleji, ve kterém tentokrát budou naši hrdinové pátrat po zdroji zápachu, který zahltil celé patro. V příštím díle se bude volit prezident patra, takže můžete do komentářů psát, kdo by se podle vás na tuto pozici nejvíce hodil. :-) Poznámka: Shelby Woo, kterou Steph v tomto díle zmiňuje, je hlavní hrdinka seriálu The Mystery Files of Shelby Woo (1996 - 1998). Shelby pracuje jako pomocná síla na jedné policejní stanici. Čas od času ji nějaký případ zaujme a za pomoci svého jedinečného pohledu na věc a přátel se snaží případy řešit, i přesto že jí její nadřízení i dědeček říkají, aby se do toho nepletla, protože je na takové věci příliš mladá. Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde. OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Nakupování ve zverimexuChodíte často do zverimexu? Já od dob, co mi uletěla poslední andulka, už ne. :) V dnešním díle Michaela Kesslera se podíváme, jak nákupy v tomto obchodě vypadají, když jsou v jeho režii. PS - u č. 4 si píská melodii písničky Memories z muzikálu Cats (Kočky).
Assassin's Creed: Brotherhood - doslovný trailerAbychom všech těch doslovných verzí neměli málo, připravil jsem si pro vás jeden trailer k této velmi očekávané hře. Video tu už máme v originále a sklidilo značný úspěch. Domyslete si k tomu ještě ten dokonalý zpěv Tobuscuse a uvidíte sami, co z toho vzniklo. PC hráče tímto zároveň musím zklamat, protože Ubisoft posunul vydání této hry z původního 19. listopadu 2010 (pro konzole stále platí) na leden roku 2011, takže si ještě budeme muset chvíli počkat. Ach jo!
Lloydovo městoPo neúspěchu Marshmallowého bandity je na řadě další manažer na den. V tomto díle je to Lloyd, ale i tak nás bude spíše zajímat, jak se vyvíjí "přátelství" Chada s Maggie a jestli Jeremy přijde na to, jak se zbavit ducha Divného Jimmyho.
Typický rozhovor s mámouDalší ukázka Příběhů obyčejné existence. Tentokrát se podíváme, jak to vypadá, když Lev zaskočí na návštěvu k rodičům. Je to u vás stejné? :)
Předpověď s mincemiTentokrát vás Brian naučí předpovídání budoucnosti, ke které bude potřeba pouze několik mincí. Rozhodně s ním krásně můžete zapůsobit na své přátelé, protože tohle prokoukne opravdu málokdo. Po titulcích vás čeká sestřih nepovedených záběrů.
Řekni si o pauzuBěhem fotbalového mistrovství světa v jižní Africe (2010) pustila mexická pivovarnická společnost do televize sérii reklamních spotů na její pivo Sol, které vycházely postupně, po celou dobu sportovního svátku. Mě tyto reklamy pobavily natolik, že se s vámi rád podělím o jejich český překlad.
Drákulův nářekKrátká písnička z filmu Forgetting Sarah Marshall (český název Kopačky), ke které byl přidělán klip. Písničku složil a nazpíval Jason Segel, známý u nás především jako Marshall ze seriálu How I Met Your Mother.
40 akrů a ZolJe tady čtvrtek a s ním i další epizoda seriálu The Legend of Neil. Link při toulání po Hyruli narazil na Zeldina jediného bratra, Tyreldu a bojují spolu bok po boku, proti armádě zlých Lynelů. Další epizodu čekejte ve čtvrtek od 20:00. Všechny předchozí epizody najdete právě u nás. Zdroj: http://www.atom.com
MisfitsUž dnes večer odvysílá britská stanice E4 první díl druhé řady seriálu Misfits. O překlad první řady jsem se postaral já a xxENDxx a chystáme se i na překlad druhé. Trailer na druhou řadu sem ale nedáváme, protože by prozradil jedno z klíčových odhalení první řady těm, kteří seriál ještě vůbec neznají. Proto sem znovu dáváme trailer k první řadě a doufáme, že pokud jste Misfits ještě nezkusili, navštívíte po zhlédnutí traileru jejich českou stránku, kde najdete titulky ke všem 6 odvysílaným dílům, a zamilujete si Misfits tak jako my. Pro ty, co dají na hodnocení ČSFD, uvedu, že Misfits tam aktuálně mají z 1580 hlasů hodnocení 85 % a drží se na skvělém 94. místě v celkové tabulce nejlepších seriálů. Viděli jste první řadu Misfits? Jak se vám seriál líbí?
Take On Me - doslovná verzeNaposledy, tedy vlastně poprvé, to byla písnička v doslovné verzi od Bonnie Tyler, kterou jsme pro vás přeložili. Tentokrát neseme opět jeden ze starších, avšak tentokrát povedených videoklipů - písničku Take On Me od skupiny A-Ha.
Teri Moïse – Je serai làOde mě tentokrát jeden hudební klip, ve kterém pro změnu půjde opravdu jen o zpěv a o text. I přes trochu horší kvalitu obrazu a užší cílovou skupinu si nemůžu odpustit sem tuto písničku dát. Nazpívala ji Teri Moïse, v textu se obrací matka k malému synovi a drsňákům doporučuji toto video raději rovnou přeskočit. :-)
Herní večerJe tu druhý díl seriálu Život na koleji a já jsem rád, že si už po prvním díle našel několik příznivců, i když jak říkám, osobně mi přišlo, že od 4. dílu jde kvalita a komičnost hodně nahoru, takže pokud vás zatím seriál moc nezaujal, ještě pár dílů vydržte a teprve pak s tím sekněte. V dnešním a příštím díle se řeší problematika studentských spolků. V Americe jich existuje plno a pojmenovávají se podle písmen řecké abecedy. Existují dívčí spolky (sorority) a klučičí spolky (fraternity). Výraz rush, který jsem překládal jako průzkum, symbolizuje to, že nějaký večer se snaží spolky nabrat nové členy, takže se studenti vydají na průzkum ve snaze zjistit, který spolek je pro ně tím nejlepším. Spolky se řeší ještě v příštím díle a pak už o nich až do konce skoro vůbec neuslyšíte, takže se nebojte. Nicméně do češtiny se výrazy, které tu nepoužíváme, převádí dost obtížně. Hra na deset prstů spočívá v tom, že jeden člověk řekne nějakou věc, kterou nikdy nedělal, a pokud se mezi ostatními hráči najde někdo, kdo ji dělal nebo zkusil, ohne jeden prst na rukou. Jakmile má hráč všech deset prstů ohnutých, prohrál. Po tomto vyčerpávajícím popisu, který zřejmě většina z vás přeskočí, si konečně můžete pustit dnešní díl. Přeji příjemnou zábavu. Pokud jste ještě neviděli první díl, najdete ho zde. OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Návštěva muzeaTicho, intelektuálno, nuda nebo naopak nadšenost a zájem... Slova, která do jisté míry souvisí s prostředím muzea, dokud do něj ovšem nezavítá náš komik Kessler. :) Pozn. U č.4 zpívá písničku "Hvězda, která nese tvé jméno" od DJ Ötziho.
Nudná fake blbost s nočním viděním 2Protože přichází do kin Paranormal Activity 2, pokračování prvního dílu, u kterého jsem se já a řada ostatních neskutečně nudila, někteří si takovou příležitost nemůžou nechat ujít a udělají zparodovanou ukázku na film. Tahle přesně vystihla moje pocity jak o minulém díle, tak o nadcházejícím.