V dnešním díle Smarter Every Day nám na sobě Destin předvede, jaké to je být bez kyslíku a jak na jeho nedostatek reaguje lidský mozek. Ukázku provede ve speciální výcvikové laboratoři NASA.
Nová aplikace od vývojářů z Houstonu vás drží v neustálém polospánku a nutí vás pracovat i v noci. Aplikace Přesčas+ udrží vaši mysl aktivní po celou noc a neustále připomíná důležité pracovní úkoly. Stáhnete si tuto aplikaci i vy?
První video od Gradea sklidilo vcelku velký úspěch. Proto budu jeho „ranty“ překládat častěji. V dnešním videu se Grade vyjádří k názvům některých fobií a k samotné definici slova fobie. Kromě toho se nám také pokusí vysvětlit, proč mu strach z pavouků připadá jako normální věc. Poznámka k překladu: Každý z vás si určitě domyslel, že Dictionary.com je online slovník. V překladu jsem se však rozhodl citovat českou Wikipedii, protože ta nám je určitě bližší a definice jsou si celkem podobné.
Zvuk je podle webové definice mechanické vlnění v látkovém prostředí, které je schopno vyvolat zvukový vjem. Málokdo ví, že se šíří nejrychleji pevnou látkou a že všechno, čeho se dotknete, vibruje rychlostí zvuku. Kdybychom vzali ocelovou tyč o délce světelného roku a na jednom konci bychom do ní drcnuli a posunuli ji o jeden metr dopředu ve směru zbytku tyče, na druhém konci by se pohnula o metr přesně za 453 882 674,75 hodin, což je asi 51 813 let. Pojďme si poslechnout jednu z prvních nahrávek zvuku nebo to, jak zní prstence Saturnu...
Na dnešek výjimečně BugHer0 nestíhal, tak jsem za něj přichystal alespoň tento krátký Conanův segment. V něm opět uvidíme profesionálního kaskadéra Stevena Ho, který si s Conanem vyzkouší, jak se natáčí velmi krvavé scény, které jsou například typické pro filmy Quentina Tarantina.
Jako dodatek k úspěšnému video u České republice vám přináším Barbyho video o české vlajce a státních symbolech. Věděli jste vše, co ve svém videu říká?
Určitě to znáte také. Víte, že musíte jít spát, ale za žádnou cenu nedokážete usnout. Náš hrdina Tommy to také řeší a jak to u něj už tak bývá, následky na sebe nenechají dlouho čekat.
Sbohem, Zubate - Pokémon GOVe hře Pokémon GO můžete odevzdat nadbytečné příšerky do péče profesora Willowa. Co se s nimi ale pak stane? To nám dnes ukáží Ash a profesor Oak...
Pedantský Matt Holness a jeho zoufalá žena Olivia Colman pořádají večírek. Otázka je, kolik hostů se zdrží až do konce. Poznámka: Ve videu jsou zmínění dva slavní černošští boxeři, Joe Louis a Frank Bruno. Joe Louis byl mistrem světa dlouhých 11 let a 10 měsíců, což je dodnes rekord.
Jak by vypadala znělka americké mutace Pokémonů, kdyby její text dával dohromady google překladač, nám opět ukáže Malinda. Tedy pro dnešek Ash. Nebo Satoshi? Některé části textu dostala Malinda "přegooglené" od svých fanoušků a po jejich kompletaci je znovu prohnala přes japonštinu, sindhi (nářečí z části Pákistánu), čínštinu... a češtinu! :) Poznámka v čase 1:19 Nevyřešené záhady Pokémon: Profesor Oak a Ashova máma to spolu táhnou za jeho zády?
Jordana Schlanskyho asi už každý z vás zná, ale na natáčení Conanova pořadu se podílí i celá řada dalších zaměstnanců včetně grafika jménem Pierre Bernard, kterého si můžete pamatovat z videa Conan se jde podívat na Pierrovy sběratelské figurky. Dnes jsem přeložil jedno starší video, ve kterém se Conan rozhodne Pierra důkladně vyzpovídat, protože se mu nelíbí, že ho nechce pustit k sobě domů, aby tam mohl natočit segment o jeho rozsáhlé sbírce akčních figurek a dalších věcí. Tento segment byl odvysílán 13. března 2007.
