OrangutaniTato cirkusová show je velice povedená. Obzvlášť scénka s orangutany a Bobbym Berosinim neboli českým emigrantem Bohumilem Berouskem. Doufám, že se vám bude líbit tak jako mně.
Je tu teprve druhý díl Hledá se nevěsta a děvčata už se začínají vybarvovat a zapojovat své ženské zbraně. Která z nich na to jde nejlíp? Předchozí epizoda
The Late Late Show with Craig Ferguson si v Americe momentálně dopřává jarní pauzu, a tak jsem si musel spravit chuť aspoň překladem jednoho ze starších rozhovorů. Tentokrát jsem vybral výborný rozhovor s Joshuou Jacksonem, kterého můžete znát ze seriálů Dawsonův svět a Hranice nemožného (Fringe). S Craigem probral vše možné i nemožné, ale hlavně na konci došlo k jedné velice trapné události. Ale nebyl by to Craig, kdyby se s tím nevypořádal po svém a nezbořil tak další ze zajetých talk show konvencí. Poznámka: TMZ je bulvární server. Rozhovor se původně vysílal 14. prosince 2009.
V dnešní krátké ukázce uvidíte, jak se u Grahama pustil Quentin Tarantino do tance... Příště nás čeká opět delší video; tentokrát sestřih celebrit, které imitují své stejně slavné kolegy. Máte se na co těšit. :) Poznámka: Zsa Zsa Gabor je herečka maďarského původu, ovšem Quentin Tarantino se tady mírně spletl. Kočku Vévodkyni (Duchess) totiž namluvila její sestra Eva. Třetím hostem na pohovce je komik Alan Davies.
Až příliš reálné Pokémon GOVtipálci z kanálu Nukazooka se opravdu hluboce a kreativně zamysleli nad tím, jak ještě více přiblížit novou mobilní aplikaci realitě...
V kinech stále ještě řádí Sebevražedný oddíl, ačkoliv tržby nezadržitelně klesají. Mnozí tvrdí, že se jedná o další přešlap ze stáje DCEU a my si při té příležitosti zavzpomínáme na Batmana se Supermanem.
Jay se připojil ke Galaktickému bratrstvu, ale ztratil tím svého nejlepšího přítele Hamiltona. Ten se mezitím snaží začít nový život. Dokáže Jay najít Hamiltona a vrátit vše zpět do starých kolejí?
Lze ke smrti ve hře přistoupit trochu inovativněji? Samozřejmě. Pokud vás některá z her zaujme, můžete si jít najít v tomto chronologickém seznamu: Bloodborne (From Software, 2015) Sonic the Hedgehog (Sonic Team, 1991) Super Mario Bros. (Nintendo, 1985) Call of Duty 4: Modern Warfare (Infinity Ward, 2007) Galaga (Namco, 1981) Prince of Persia (Ubisoft Montreal, 2008) BioShock Infinite (Irrational Games, 2013) Call of Duty: Advanced Warfare (Sledgehammer Games, 2014) Prince of Persia: The Sands of Time (Ubisoft Montreal, 2003) Spelunky (Derek Yu, 2012) Rogue Legacy (Cellar Door Games, 2013) Transistor (Supergiant Games, 2014) Red Dead Redemption (Rockstar San Diego, 2010) Super Meat Boy (Team Meat, 2010) Middle-earth: Shadow of Mordor (Monolith Productions, 2014) Dark Souls (From Software, 2011) World of Warcraft (Blizzard Entertainment, 2004) ZombiU (Ubisoft Montpellier, 2012) Super Time Force (Capybara Games, 2014) Sometimes You Die (Philipp Stollenmayer, 2014) Heavy Rain (Quantic Dream, 2010) Aliens Infestation (WayForward, 2011) XCOM: Enemy Unknown (Firaxis Games, 2012) Prey (Human Head Studios, 2006) Far Cry 2 (Ubisoft Montreal, 2008) Rage (id Software, 2011) Batman: Arkham Asylum (Rocksteady Studios, 2009) Grand Theft Auto V (Rockstar North, 2013) Resident Evil 4 (Capcom Production Studio 4, 2005)
Poslední díl ze série Extra History o začátku První světové války. Uvidíte, že i v momentě, kdy Rakousko-Uhersko vyhlásilo válku Srbsku, stále byli tací, co se světovému konfliktu snažili vší silou zabránit. Série: 1. díl - Koncert velmocí 2. díl - Jeden osudný den v červnu 3. díl - Červencová krize 4. díl - Poslední dějství (právě sledujete)
Dlouho před odhalením identity matky Jona Sněha v seriálové Hře o trůny čtenáři knih divoce teoretizovali... a ukázalo se, že někteří se trefili. S odstupem času je zajímavé sledovat, z jakých vodítek poschovávaných v seriálu i zdrojových knihách ke svým závěrům došli. A třeba se dozvíte i něco nového. Samozřejmě pozor na potenciální spoilery - např. o tom, kdo je Jonovým otcem, což koneckonců v seriálu zatím nezaznělo. Stojíte o přeložení sestřihu všech scén ze seriálu, která s tímto tématem souvisí?
Romantická píseň "Beyond the Sea" pochází z roku 1946. Hudba byla převzata z původní francouzské balady "La Mer" od Charlese Treneta, anglický text napsal Jack Lawrence. Píseň nahrála sposuta interpretů, ale nejslavnější zůstává verze Bobbyho Darina z roku 1959. Cover verzi od Robbieho Williamse můžete znát ze soundtracku k pixarovce Hledá se Nemo; v autobiografickém snímku o Bobby Darinovi si ji střhl Kevin Spacey.
V tomto třetím díle uvidíme události, které následovaly po antentátu v Sarajevu. Ihned po zavraždění Františka Ferdinanda se ještě katastrofě dalo vyhnout. Kdo hrál jakou roli a proč se válce nezabránilo? Poznámky k překladu: V čase 3:24 autoři videa neúmyslně zaměnili Moskvu za Petrohrad. Později se za tento omyl omluvili, takže jsem do překladu již vložil správné hlavní město té doby, což byl právě Petrohrad. Série: 1. díl - Koncert velmocí 2. díl - Jeden osudný den v červnu 3. díl - Červencová krize (právě sledujete) 4. díl - Poslední dějství
