V tomto díle si Arjen tak trochu střílí z Groningenu, jednoho z nejsevernějších měst v Nizozemsku, a z jeho problémů s těžbou zemního plynu (způsobuje četná zemětřesení). Informační bonus: Reformatorisch Dagblad – nizozemský křesťanský deník Vlaai – typický mřížkový koláč původem z Limburgu Zuurvlees – další limburská specialita, maso, které se marinovalo v octu Hertog Jan – značka piva, která pochází z Limburgu Eric Wiebes – nadpis z novin, který se nevešel do titulků: "Wiebes selhal: fiskální fraška daňového úřadu"
Vytancovali se Anton du Beke a Christine Bleakley z pokuty? S Christine v týmu je Frankie Boyle a v týmu Davida je Jack Whitehall a Kelvin MacKenzie. Poznámka: Anton du Beke a Christine Bleakley vystupovali v pořadu Strictly Come Dancing, což je britská předloha StarDance.
Nepřemýšleli jste někdy nad tím, co vaše postavy dělají s tou obrovskou spoustou prázdných lahviček, které jim zůstanou po vypití léčivých i jiných lektvarů?
John Oliver už několikrát mluvil o podmínkách ve věznicích v USA, ale dnes se zaměří na to, jak to vypadá, když vězni chtějí (nebo musí) pracovat. A jak je možné, že pokud už pracují, vydělávají naprosto směšné částky? Pokud vás napadá, k čemu ve vězení potřebujete peníze, tak k překvapivě hodně věcem.
The Onion vám už rok a půl zpříjemňuje úterní rána, jenže všechno musí jednou skončit - proto vám dnes přináším alespoň prozatím poslední díl tohoto satirického pořadu a děkuji všem, kteří jej až dosud sledovali pravidelně. Na rozloučení jsem pochopitelně vybrala patřičně absurdní a morbidní díl...
Oblíbený detektiv lži je zpět! V předvánočním čase se Jimmy Kimmel rozhodl pomoct Santovi zjistit, které děti byly hodné a dárky si zaslouží a které ne. Dnes Jimmy vyzpovídá sourozenecké duo Fletchera a Sammyho. Podívejte se i na další videa z našeho speciálu Vánoce 2015.
Vánoce se blíží a Santa má co dělat, aby mezi všemi dětmi vybral ty, které si vánoční dárky opravdu zaslouží. Na pomoc mu přichází Jimmy Kimmel s vílou Pravděnkou a falešným detektorem lži. Podívejte se i na další videa z našeho speciálu Vánoce 2015.
Jak vypadá herní systém Ligy národů UEFA (UEFA Nations League)? Arjen Lubach do toho v tomto videu coby fotbalový laik zabrušuje a dochází k překvapivým závěrům. Informační bonus: Ronald Koeman – bývalý nizozemský fotbalový obránce Divoká karta (wild card) – tým se může zúčastnit konkrétní sportovní soutěže nebo její fáze, aniž by splnil předem stanovená kritéria Van Bommel – bývalý fotbalový záložník, známý nečistou hrou
Rembrandtův nejslavnější obraz Noční hlídka bude zrestaurován. Ukáže se, že Arjen Lubach v tom není úplně nevinně. Více zjistíte v tomto krátkém videu. Informační bonus: Rijksmuseum – nejvýznamnější muzeum v Amsterdamu Frans Banninck Cocq – centrální postava na Noční hlídce, ve skutečnosti starosta Amsterdamu v té době
John Oliver je zpět a hned na začátku se musí opět vyjádřit k Donaldu Trumpovi, který se skutečně stal americkým prezidentem. Jak se zdá, pro Donalda Trumpa není podstatné mluvit pravdu a mnoha lidem to zjevně nevadí. Odkud bere své informace a proč bychom jeho lži měli brát jako velký problém? Poznámka: Richard Gere a drby - Toto je odkaz na drby, podle kterých se jednou měl dostavit na ambulanci s cizím předmětem v konečníku. Mělo se ukázat, že je to živý (případně mrtvý) pískomil. Tyto drby kolovaly po internetu a bulvárních médiích.
V dnešní epizodě Last Week Tonight si John Oliver posvítí na e-komerci a způsob, kterým velcí hráči jako Amazon změnili přístup veřejnosti k nakupování. Jaká je skutečná cena za nákup s donáškou v pohodlí domova?
Britský politik a bývalý starosta Londýna Boris Johnson nahradil Theresu Mayovou na pozici britského předsedy vlády. Jak si tento muž, který si zakládá na výstředním chování, povede? Má vůbec nějakou šanci za tři měsíce dosáhnout toho, co se za několik let nepodařilo Therese Mayové?
Všichni dobře ví, že Green Lantern není úplně nejužitečnějším superhrdinou. Dnes ovšem zjistíme, že má v rukávu i pěkných pár (sexy) es. Poznámky k překladu: Hal Jordan je nejznámější inkarnace Green Lanterna. Záporák z videa jménem Darkseid je jedním z nejmocnějších záporáků celého DC univerza.
