V dnešním díle MindBlow uvidíte, jak vypěstovat rajčata v australské poušti, bezdrátové nabíjení dronů, ovlivňování mozkových funkcí pomocí elektrod a mnoho dalších novinek ze světa vědy a techniky. Odkazy: Robot chlazený pocením Neurotechnologie Navdy GPS navigace Sundrop - pouštní farma E-Postit displej
The Legend of Neil na předávání StreamyDnes se bohužel nové řady The Legend of Neil nedočkáte, ovšem jako náhradu pro vás máme aspoň tématický rozhovor s tvůrci z letošního předávání cen Streamy.
The Crossing – prolog k filmu Vetřelec: CovenantThe Crossing je oficiální prolog Ridleyho Scotta k novému filmu ze série Vetřelec, který jde příští týden do kin, ve kterém se dozvíme, co se dělo s Elizabeth a Davidem poté, co se vydali hledat stvořitele na konci předchozího dílu, Prometheus. Za tip na video děkuji uživateli beran-ek.
Co kdyby byl každý úředníkem?Pracovní morálka státních zaměstnanců je spíše terčem vtípků než předmětem obdivu. Tento díl nizozemské verze skečů Wat als? představuje svět podle úředníků. Koningsdag (Den krále) je nizozemský státní svátek, který je obrovskou oranžovou oslavou vládnoucího panovníka. V současnosti se slaví 27. dubna na narozeniny Viléma Alexandra. Protože video vzniklo v roce 2012, kdy ještě vládla jeho matka královna Beatrix, mluví se v něm o Koninginnedag (Den královny).
Možná si pamatujete, že John Oliver video o síťové neutralitě už jednou vytvořil. Nyní se k tomuto tématu vrací, protože svoboda internetu je opět ohrožena. Poskytovatelé internetu se zrušení síťové neutrality nevzdali a nyní mají mocného spojence na příslušných místech.
Všichni máme povědomí o tom, jak jsou děti v Africe využívány. Děti jsou učeny používat zbraně a bojovat. Teď je však potkal mnohem horší osud. Mladí chlapci jsou nuceni být politiky. Co všechno musí podstoupit? Vše se dozvíte v TodayNow!
V dalším dílu se setkáme s posledním pacientem doktorky Kesslerové, mladým lykantropem (vlkodlakem) Lincem, kterému byla terapie nařízena soudně poté, co v baru brutálně napadl čtyři muže.
V dnešním videu Derek opět zavítá do Francie a společně s youtubery Brucem a Diannou vyzkouší, jaké je to být ve stavu beztíže. Někdo by si mohl říct, že na Dereka nepůsobí gravitace, ale neměl by pravdu. Působí na něj v podstatě stejná gravitace jako na nás, kteří se nacházíme na zemském povrchu. Stejné je to i s astronauty na Mezinárodní vesmírné stanici, všichni ,,jen'' padají. Nebyl by to Derek, kdyby se šel proletět jentak. Do speciálního letadla s sebou vzal také krbový zapalovač a pružinu v angličtině známou jako slinky. Co se s těmito předměty stane ve stavu beztíže, se podívejte v následujícím videu.
Conan o svých dětechV dnešním videu z dílny britské rozhlasové stanice Absolute Radio uvidíte trochu netypicky Conana v roli hosta. Rozpovídá se hlavně o svých dvou dětech – o tom, jak se je snaží vychovávat a jaký vliv na ně má jeho úspěšná kariéra.
V dnešní epizodě zahrají naše milé Kate na ekologickou strunu a postaví se proti plýtvání jídlem. Dnešní díl je ale zároveň bohužel posledním dílem celého pořadu. Překlad pod čarou: Zábavný fakt: Bílé ředkve jsou lesby mezi ředkvemi. Kuchyňský tip: Cibule pomáhá tiší bolest po včelím bodnutí, bolest z jejich slov ale ne. Pozn.: Bubble and squeak je tradiční anglické jídlo ze zbylé bramborové kaše, zeleniny a podobně. TAFE jsou v australském vzdělávacím systému instituce poskytující vyšší vzdělání týkající se konkrétních profesí. Pozn. k překladu: Bubble and tweak - tweak (zlepšení)
Dostaň VideaČesky.cz na svou vejšku! (AKTUALIZOVÁNO)V loňském školním roce jsme se rozhodli zkusit něco nového a vyrazit mezi vás naživo se speciální projekcí nejlepších krátkometrážních filmů, které jsme u nás na webu v uplynulých letech přeložili. Vybrali jsme to nejlepí z nejlepšího, obeslali tvůrce jednotlivých filmů se žádostí o svolení k nekomerční projekci pro studenty a následně jsme na půdě Univerzity Hradec Králové v testovacím režimu vše zrealizovali. Celkově jsme v rámci dvou pásem odvysílali 20 skvělých kraťasů s kvalitními českými titulky, přičemž šlo o mix různých žánrů od dramat přes komedie až po animáky. No a jelikož by byla škoda oslovit s připraveným programem jen studenty v Hradci Králové, v tomto školním roce bychom rádi vyjeli i do dalších studentských měst. Už teď domlouváme projekce pro studenty těchto univerzit: Vysoká škola ekonomická (Praha) Univerzita Karlova (Praha) České vysoké učení technické (Praha) Univerzita Jana Evangelisty Purkyně (Ústí nad Labem) Univerzita Palackého (Olomouc) Slezská univerzita (Opava) Univerzita Tomáše Bati (Zlín) Ostravská univerzita (Ostrava) Jihočeská univerzita (České Budějovice) Pokud jste svoji univerzitu na seznamu výše nenašli a máte možnost jakkoli oslovit někoho z vedení vaší univerzity s nabídkou podobné projekce, na kterou bude vstup zdarma, budeme moc rádi, když se nám ozvete na mail [email protected]. Mrkněte na sestřih z projekce na Univerzitě Hradec Králové a pomozte nám domluvit něco podobného i u vás! Projekce bychom rádi vždy spojili i s krátkou besedou s našimi překladateli, kteří dorazí přímo na místo.
