U Davida je Jo Brand a Larry Lamb. U Leeho Russell Howard a Carol Vorderman. Poznámky: Život je krásný (v originále It's a Wonderful Life) – slavný americký film z roku 1946 režiséra Franka Capry, který bývá řazen mezi nejlepší filmy všech dob
Ačkoli naše chování může působit suverénně, pokud jsme nervózní či nám chybí sebejistota, často při konverzaci používáme specifické fráze. Na ty se zaměříme v dnešním díle Charisma on Command.
Ramy Youssef je americký komik egyptského původu, který letos obdržel Zlatý glóbus za hlavní roli ve svém autorském seriálu Ramy o životě muslimského mileniála v New Jersey. Nedávno se vrátil s druhou sezónou tohoto seriálu a vy si nyní můžete připomenout Ramyho starší stand-up, se kterým se představil v talk show Stephena Colberta. Poznámky: Fox News – americký konzervativní zpravodajský kanál zákaz vstupu muslimů do země – tzv. „muslim ban“, nařízení Donalda Trumpa z roku 2017, které zakazovalo obyvatelům některých převážně muslimských zemí přicestovat do USA, v pozdějších letech bylo toto nařízení několikrát upraveno nebo rozšířeno vyoutovat se – slovo pochází z anglické fráze „coming out“, znamená rodině, známým, veřejnosti apod. vyjevit pravdu o své sexuální orientaci
V práci se koná párty a David si přivede svou naoko novou přítelkyni, aby ochránil tajemství vztahu se Sarah. Ta to ale neponese zrovna dobře. První pětidílná série tímto končí a od příštího týdne se vrhneme na další várku.
Devátá epizoda aktuální série Last Week Tonight věnovaná tématu koronaviru. John Oliver se tentokrát soustředí na ohroženou skupinu amerických nájemníků, kterým v souvislosti s koronavirem hrozí vystěhování z jejich bytů. Poznámky: flash moby – skupiny tanečníků či muzikantů, které předvádějí svá secvičená vystoupení na veřejnosti v převlecích za náhodné kolemjdoucí moratorium – výraz pro pozastavení, zákaz, zmrazení či odklad ve smyslu práva Silvio z Rodiny Sopránů – seriálová postava, která se vizáží velmi podobá uvedenému vlastníkovi bytů Ghislaine Maxwell – bývalá přítelkyně Jeffreyho Epsteina Wells Fargo – americká banka, která historicky prošla řadou žalob a kontroverzí Heroes Act – často používaný zkratkovitý název pro Health and Economic Recovery Omnibus Emergency Solutions Act, ve volném překladu jde o zákon o nouzovém opatření pro zdravotní a ekonomické zotavení Tato epizoda Last Week Tonight měla premiéru 28. června 2020.
The Vegetable Orchestra je vídeňské hudební uskupení, které hraje výlučně na čerstvou zeleninou, ze které si vyrábí vlastní unikátní nástroje. Pokud vám tedy nevadí alternativní hudba, nechte se unést skladbou Zelené dny…
V dalším rozhovoru na dálku nám sir Patrick Stewart přečte Shakespearův Sonet 17. Čtením Sonetů totiž zaháněl v karanténě nudu. Ve druhém videu zavzpomíná Ricky Gervais na natáčení se psem. V titulcích je použitý překlad Sonetu 17 od Martina Hilského, který vyšel v nakladatelství Torst v roce 1997.
Nezkušený Marius si nechává od kamaráda Rédy často radit ohledně svého milostného života. Když mu však pomůže dostat na rande Milu, nevinné zalíbení začne nabírat obrátky, se kterými si ani Réda nedokáže poradit… Zábavný krátkometrážní snímek pochází z francouzského kanálu Golden Moustache. Poznámky: crush – jednostranné zalíbení vůči druhému člověku Moundir – francouzský účastník televizních reality show, např. zmiňované Koh-Lanty, což je přibližná francouzská verze Kdo přežije Ve videu zazní dva verše z písně DA rapperského dua PNL, které jsou mezi jejich fanoušky považovány za legendární (stejně tak je i duo považováno za krále francouzského cloud rapu): „Avant j’étais moche dans la tess… / Aujourd’hui je plais à Éva Mendes“.
Přiložte ruku k dílu a pomozte nám vylepšit VideaČesky.czUž delší dobu sledujeme, že web VideaČesky trochu změnil svůj původní účel a vlastně i cílovku. Lidé, kteří byli v roce 2010 u zrodu našeho webu, jsou tu stále s námi, ale jak se změnily i jejich priority (práce, rodina…), začalo se pomalu měnit i osazenstvo VideaČesky. V lednu jsme oslavili 10 let webu, a protože nechceme usnout na vavřínech, chtěli bychom vás požádat o pomoc. Přiložte ruku k dílu a pomozte nám vylepšit VideaČesky.cz. Ptáte se jak? Je to prosté. Stačí, když nám věnujete přibližně 10 minut svého času a vyplníte krátký dotazník. Co z toho budete mít? Máte jedinečnou možnost vylít si srdce a říct nám: co se vám na webu líbí, co se vám naopak nelíbí, nebo vám dokonce vadí, podílet se na dalším směřování našeho webu. A co uděláme s výsledky? Pozorně si je projdeme a zkusíme najít způsob, jak VideaČesky ještě vylepšit. Tak na nic nečekejte a utíkejte ten dotazník vyplnit!
John Oliver přináší již osmou epizodu aktuální série Last Week Tonight, která se věnuje koronaviru. Tentokrát se blíže soustředí na rozsah zasažení a dopady viru v prostředí amerických věznic. Poznámky: Shoney's – řetězec restaurací. Quibi – americká platforma pro krátká mobilní videa. Sean Hannity a Ainsley Earhardt – moderátoři televizní stanice Fox News, kteří momentálně tvoří pár. Blake Lively – oblíbená herečka, partnerka Ryana Reynoldse. Beto O'Rourke – politik, který zastupuje stát Texas v americkém Kongresu. Pharma bro – Shkreliho přezdívka, kterou lze do ČJ volně přeložit jako „brácha farmaceut“, Shkreli dále u médií získal titul nejnenáviděnějšího muže v Americe, protože se mu v roce 2015 podařilo získat výrobní licenci na lék proti parazitům, jehož prodejní cenu následně zvýšil z původních 13 na 750 dolarů. Tato epizoda Last Week Tonight měla premiéru 21. června 2020
Jordan Peterson – Ženský ideál a mužiDnešní video je o snaze mužů zalíbit se ženám a strachu z odmítnutí. Poznámky: lemčík – druh ptáka unikátního námluvami samiček. Samci v trávě staví tzv. loubí, což jsou rozmanité stavby, jejichž jediným účelem je zaujmout samičku.
Eminem - BeautifulTak jste se dočkali, dnes pro vás mám dlouho slibovaného Eminema a jeho píseň Beautiful. Tato píseň je většinou lidí hodnocena jako nejlepší píseň z alba Relapse a také jako jedna z jeho nejlepších písní vůbec. Půlku textu napsal Eminem, když byl na odvykací kúře a zbytek když už byl čistý. Píseň je o tom, že to Eminem nemá také nejlehčí. Prochází si těžkým obdobím a vyzývá posluchače, ať si klidně zkusí žít jeho život - projít se v jeho botách. Neprosí se o zvláštní pozornost, chce být obyčejný a splynout s davem. V refrénu můžete slyšet, že všichni jsme něčím vyjímeční a neměli bychom si nechat od ostatních tvrdit opak. Videoklip byl vytvořen pouze ke dvěma slokám, albumová verze má kolem sedmi minut a o jednu sloku navíc. Ve třetí sloce vypráví o svém dětství a také o tom, že každý by měl brát svůj život takový, jaký je - každý dostal své boty, které mu sedí. Je to rap, takže titulky poběží rychle. Titulky jsem načasoval tak, aby se to dalo stíhat, ale i tak budete muset číst hodně rychle.
