Tim Minchin se na náš web vrací rovnou s celým orchestrem. Ale pokud od něj čekáte zesměšňování náboženství jako v této populární písničce, čekáte marně. Toho už Tim nechal a dnes vám vysvětlí proč.
Jordan Peterson: Hierarchie, hrdinové a komiksyDnes vám přínášíme dvě videa o hierarchiích a evoluční selekci, vzniku konceptu hrdiny a významu příběhů o hrdinech v současnosti.
Sputnik – 60 let po začátku vesmírných závodůSputnik, první satelit vynesený do vesmíru v roce 1957, vyvolal okamžité reakce po celém světě. Co následovalo a jak Sputnik změnil průběh studené války, vysvětluje Paul Shillito z kanálu Curious Droid.
V tomto videu se podíváme na práci Robina Williamse, držitele Oskara, čtyř Zlatých glóbů a mnoha dalších ocenění. Znát ho můžete třeba z filmů Dobré ráno, Vietname nebo Dobrý Will Hunting. Jedním z jeho největších talentů byla schopnost ztvárnit mnoho různých jedinečných postav jenom pohybem. Tady se dozvíte, jak mu režiséři jeho práci unsadňovali. Poznámka: Překlad úryvků z filmu Dobré ráno, Vietname je převzatý z českého dabingu tohoto filmu.
Některé druhy mravenců se daly na zemědělství. Ať už houby, mšice nebo housenky, v mutualistickém vztahu profitují obě strany. Ale pozor na zombie-houby.
Vědecky přesná Rychlá rotaVědecky přesného Spider-Mana nebo třeba seriál My z Kačerova jsme už tu měli. Dnes je čas na přesnou verzi seriálu o dvou čipmancích.
PylNová smrtící nákaza spojovaná se záhadným pylem pustoší krajinu kolem města Kabé. Irezúmi, bývalý stopař žijící na okraji Kabé, je najat, aby našel zdroj tajemného pylu... Krátký film Pyl (Dust) natáčený v Japonsku začal vznikat v roce 2012 a s pomocí úspěšné kickstarterové kampaně byl dokončen v roce 2016. Dnes vám tento pozoruhodný snímek s úžasnými vizuálními efekty představujeme s českými titulky.
Plastové oceányZa 30 let může být v oceánech více plastů než ryb. Každou minutu vysypeme do oceánů jedno popelářské auto plné plastů. Není na čase to zastavit?
Jak došlo k čarodějnickým procesům?Filipojakubskou noc a s ní spjaté pálení čarodějnic už máme pro letos za sebou. Z čeho však tento lidový zvyk vznikl a co si tím připomínáme? Podívejte se s námi v krátké DOKU od Terra X do země, jenž byla tímto poblouznění nejvíce zasažena – do Německa. Carolina, o které se ve videu mluví, je zkratka pro Constitutio Criminalis Carolina – zákoník s platností pro Satou říši římskou vydaný Karlem V. v roce 1532.
Expert – Pravý úhelMožná si pamatujete starší video The Expert, kde muž na poradě vysvětluje problém s čarami. Tyto krátké skeče jsou duchovním pokračováním. V tomto díle uvidíte, že i s pravým úhlem mohou být problémy. A pozor na levé úhly.
Máte Facebook? Pokud ne, jste asi jedni z mála. Pokud ano, možná vás už někdy napadlo, že si ho zrušíte, ale pak jste si to rozmysleli. Je to sice hrozný zabiják času, zároveň jste ale ve spojení s ostatními. A o tom přece tahle síť je, nebo ne? Vox v reakci na nedávné odhalení nekalého nakládání s osobními daty uživatelů Facebooku přináší kromě vysvětlení kauzy i zamyšlení nad tím, kam současná situace může vést. Poznámka: Autoři ve videu použili zkratku FOMO – Fear Of Missing Out (strach z toho, že vám něco unikne). Do titulků jsem musel frázi zkrátit, protojsem zvolil strach z opuštění.
Norman se dnes bude věnovat kočičím rysům, se kterými se potýká každý milovník koček. Co vy na to? Kočky, nebo psi? Jak se stavíte k tomuto odvěkému sporu vy?
Jaký je rozdíl mezi Aztéky a Mayi?Ahoj, patřím mezi zdejší nové překladatele a říkám si marysol. Očekávat ode mě můžete především vzdělávací a zábavná videa překládaná ze španělštiny i angličtiny. Dnešní video vysvětluje rozdíl mezi Aztéky a Mayi, dvěma civilizacemi z doby předkolumbovské Ameriky. Vysvětlení pojmů: Sluneční kámen, též známý jako Aztécký kalendář, je kamenný reliéf kruhového tvaru nalezený v 18. století na území bývalého Tenochtitlánu. I přes rozšířený název odkazující na kalendář kámen nesloužil pro počítání času – svou přezdívku získal proto, že jsou na něm vyobrazeny hieroglyfy dní sakrálního kalendáře a kosmických věků. Kámen byl zřejmě původně obětní platformou, na které se rituálně zabíjeli lidé. Huey tlatoani byl titul aztéckého panovníka sídlícího v Tenochtitlánu, doslovný překlad z nahuatlu (aztézštiny) je "nejvyšší mluvčí". Jedná se o ekvivalent evropského císaře či krále. Chinampa je technologie získávání nového území především pro zemědělské účely výstavbou umělých ostrovů ve vodách jezer.
Jel jsem metremAhoj, jsem nová překladatelka KrCh a budu pro vás titulkovat videa z francouzštiny. Pro začátek mám pro vás epizodu z francouzského komediálního cyklu Bref (Kyan Khojandi, Bruno Muschio). Vzpomeňte si na ni, až příště pojedete metrem. Kromě komedií mě zajímají také kanály popularizující vědu, do budoucna se tedy můžete těšit i na taková videa.
Nová kniha pro děti: Bachař CyrilSean Lock v dalším útržku z televizního pořadu 8 Out of 10 Cats tentokrát představí svoji novou knihu pro děti o bachaři Cyrilovi.
Poslednímu dílu Pána prstenů se toho nedá moc vytknout. Snad až na zdánlivě přehnaně dlouhé zakončení příběhu. Proč byl konec trilogie natočen tak zdlouhavě? A je to opravdu slabou stránkou? Odlišný názor si můžete vyslechnout ve videu.
Scott Kelly odpovídá na otázky o vesmíruDokumentární seriál Rok ve vesmíru již skončil, ale Scott Kelly se i nadále věnuje osvětě. Tentokráte odpovídá na otázky, které mu lidé pokládali na Twitteru. A kupodivu se zrovna ptají na věci, které se v seriálu ani moc neřešily.
