BugHer0Překladatel
Členem od leden 2010Plány jsou odsouzeny k neúspěchuDíky úspěchu prvního videa z kanálu The Great War vám přináším druhé video o průběhu první světové války. Dnes se podíváme na to, jakým problémům musela čelit Rakousko-Uherská armáda, jak se díval britský velitel na své francouzské spojence a dojde i na Japonsko. Několik slov k vysílání: Pod minulým videem se objevily komentáře, ve kterých vyvstaly otázky, jak se Indy bude věnovat tomu či onomu tématu a s čím ho asi bude srovnávat. Chtěl bych k tomu říci, že v současné době je na kanálu The Great War nahráno skoro 300 videí a každý týden přibývají další. Jak jistě chápete, není dost dobře možné přeložit je všechny. V následujících týdnech bych se rád věnoval proměně velice pohyblivé západní fronty v zákopovou válku, kterou si s 1. světovou válkou všichni spojujeme a potom začneme trochu přeskakovat a podíváme se na to, jak se válka postupně rozrůstala o nové válčící mocnosti a co je ke vstupu do války motivovalo. V každém videu na vás čeká spousta zajímavostí, a někdy skoro až neuvěřitelné příběhy, takže si myslím, že se máte na co těšit. Kvůli velkému zájmu jsme se rozhodli, že zde budeme tento pořad od této chvíle pekládat pravidelně každý pátek ve 20:00.9 let11.9K zhlédnutí0 komentářů Karaoke spolujízda s AdeleKdyž James Corden přebíral The Late Late Show, určitě netušil, jaká senzace bude z formátu "carpool karaoke", ve kterém v autě vozí slavné herce a zpěváky. Nejúspěšnějším dílem pořadu je jednoznačně díl, ve kterém se v Británii povozil s Adele - 130 miliónů zhlednutí překoná jen málokteré virální video. Ve videu si postupně můžete vychutnat následující písně: Hello (Adele) Someone Like You (Adele) Wannabe (Spice Girls) All I Ask (Adele) Monster (Nicki Minaj) Rolling In the Deep (Adele)9 let21K zhlédnutí0 komentářů Cyprien: Nesnáším!Přinášíme vám další video od francouzského vlogera Cypriena. Dozvíme se, že má rád spostu věcí, ale na žádnou z nich si teď nevzpomene. Proto nám radši prozradí, co nesnáší.9 let9.2K zhlédnutí0 komentářů Teenageři opouští FacebookOdborníci zjistili, že čím dál tím více dospívajících lidí opouští Facebook. Důvodem je objevení mnohem populárnější stránky. Je jí sekce komentářů pod YouTube videem s názvem Slow Motion Night Footage of Adult Male Deer Running. Co všechno vedlo k této migraci a jak se k celé situaci postavil Facebook?9 let9.7K zhlédnutí0 komentářů Sára potřebuje přespatBedHead je pětidílný australský webseriál o dvou přátelích, kteří spolu stráví víkend. Celý se odehrává v jednom pokoji, v jedné posteli. V prvním díle Sára přijede na svatbu přátel a potřebuje přespat u kamaráda Paula. Co se stane, až spolu budou sami v posteli?9 let20.4K zhlédnutí0 komentářů Vítejte v BernielanduVýprava za záchranu Země pokračuje, dnes se podíváme na spor mezi dvěma demokratickými kandidáty. Bude vesmírná loď pokračovat svou cestu na Mars, nebo změní kurz a přistane raději v Bernielandu?9 let6.2K zhlédnutí0 komentářů Déjà vuV krátkém filmu od francouzských tvůrců Studio Bagel, které můžete znát z videí Jsme v p*deli a Ulice, pomůže inspektor klišé Jérôme Niel Ludovikovi natočit věru originální a nepředvídatelný film.9 let13.8K zhlédnutí0 komentářů Zmanipulované volbyS Trevorem a jeho Daily Show se dnes ohlédneme za poslední prezidentskou debatou mezi Donaldem Trumpem a Hillary Clintonovou. Budou se řešit uniklé e-maily, Trumpovy výroky a další Trumpovy výroky. Bonus: Neuplyne asi týden, aniž by o Donalda Trumpa nezavadil nějaký ten skandál. S Trevorem se taky podíváme na Trumpovy výroky z tohoto týdne, kdy prohlásil, že celé americké volby jsou zmanipulované a že je to jeden velký podvod. Jaké má pro to důkazy? Podívejte se sami. Poznámky: Původně jsem si na dnešek připravil jen video o zmanipulovaných volbách, ale pak vyšlo ještě delší a podle mě lepší ohlédnutí za poslední debatou – a protože jsem vás nechtěl ochudit ani o jedno z nich, tak je dneska dostanete za odměnu (někdo možná za trest) obě :-) Amazing znamená úžasný, takže dá rozum, že kdyby si toto slovo dal Trump do názvu show, Emmy by získal.9 let11.2K zhlédnutí0 komentářů RozhodnutíV životě většiny párů přijde čas, kdy je potřeba se rozhodnout...9 let22.9K zhlédnutí0 komentářů Donald Trump proti zbytku světaKonec světa se blíží a my máme tu neuvěřitelnou příležitost a poctu poslechnout si nejoranžovějšího kandidáta na prezidenta, samotného Donalda Trumpa. Co se dozvíme o příkořích, která musí na vesmírné lodi snášet? S kým si rozumí a kdo mu leze na nervy? To vše v dnešní epizodě.9 let9.8K zhlédnutí0 komentářů Jak zakončit filmKonec filmu je jedna z jeho nejdůležitějších částí. Hrozně totiž záleží, s jakým pocitem budete opouštět kino (nebo dojídat popcorn z mikrovlnky pod dekou na gauči u vás doma). Jak ale natočit správný filmový konec? Co chceme divákovi sdělit? V dnešním videu se podíváme na příklady některých typů filmových konců ze skvělých filmů a rozebereme si, proč fungují tak dobře. POZOR! VIDEO OBSAHUJE SPOILERY K FILMŮM DVANÁCT ROZHNĚVANÝCH MUŽŮ, MLČENÍ JEHŇÁTEK A PSYCHO! U ostatních filmů je ukázán jen poslední záběr, bez vyzrazení zápletky. Kompilace filmových konců existují dokonce rovnou dvě, najdete je zde a zde. A pokud vás zajímá, ze kterého filmu je záběr, který vás ve videu zaujal, koukněte se na popisek videa na YouTube, kde je seznam filmů, ze kterých autor použil záběry (dostanete se tam jednoduše kliknutím na ikonku YouTube v pravém dolním rohu videa).9 let14.7K zhlédnutí0 komentářů Trumpovy výroky o ženáchAmerickou prezidentskou kampaní minulý týden zatřásl nový skandál – videonahrávka Donalda Trumpa, ve které se velice nevybíravě vyjadřuje o způsobech, jak jedná se ženami. Trevor Noah, kterého můžete znát z jeho stand-upových vystoupení, která jsou zde také přeložena, nám k tomu ve své Daily Show řekne víc.9 let12.8K zhlédnutí0 komentářů Špatně odezíraná superdebataAmerické volby se kvapem blíží a vy se možná stále rozhodujete, kterému z kandidátů dáváte přednost. Toto video vám s tímto dilematem rozhodně nepomůže.9 let18.3K zhlédnutí0 komentářů Karaoke spolujízda s Iggy AzaleouMáme tu první díl úspěšné série Karaoke spolujízdy (Carpool Karaoke), ve které zve James Corden slavné osobnosti hudební scény k sobě do auta, aby mu zkrátily dlouhou chvíli na cestě do práce. Jako jedna z prvních se s ním svezla zpěvačka Iggy Azalea. Jak přišla ke svému jménu? Jak probíhají přípravy na její svatbu? A bude na ní místo i pro Jamese? To bude pravděpodobně záviset pouze na tom, jestli dodrží svůj slib... Použité písničky: Iggy Azalea - Fancy (Explicit) ft. Charli XCX Iggy Azalea - Black Widow ft. Rita Ora Iggy Azalea - Trouble ft. Jennifer Hudson Britney Spears, Iggy Azalea - Pretty Girls9 let11.4K zhlédnutí0 komentářů Expertka na výchovu radí rodičůmV dnešním segmentu The Onion se dostane ke slovu expertka na výchovu dětí Rebecca McAllumová. Autorka knihy o výchově dává rodičům cenné rady, jak správně vychovat děti k poslušnosti. Využili byste některé rady expertky k výchově svých ratolestí i vy?9 let10.5K zhlédnutí0 komentářů Kolo naopakMáme tu další díl Smarter Every Day. Destin nám ukáže, jak je těžké zbavit se zaujetí a přeučit se jízdu na kole, kterou má člověk zajetou odmala.9 let24K zhlédnutí0 komentářů Bitva u TannenberguProtože jste si v komentářích psali o překlad videí z kanálu The Great War, a série o začátku První světové války je za námi, rozhodl jsem se pustit do práce. Protože má hodně videí české titulky přímo na YouTube, začnu s videem shrnujícím vpád Němců do Belgie a Bitvou u Tannenbergu, ke které došlo na konci prvního měsíce války. Nezapomeňte napsat do komentářů, zdali máte o další videa zájem.9 let28K zhlédnutí0 komentářů AsteroidPředstavuje se vám Heads of Space, animovaný seriál o skupince amerických prezidentských kandidátů na důležité misi za záchranu lidstva. V prvním díle se dozvíme detaily mise, její přičinu a také to, proč na ni byli vybráni zrovna tito účastníci. Tento seriál budeme vysílat každé úterý v 17:00. Pokud nechcete zmeškat další epizody, zaregistrujte se a pomocí tlačítka pod videem si seriál přidejte do sledovaných sérií.9 let13.7K zhlédnutí0 komentářů 
