V tomto videu si připomeneme, jak náročné bylo pro Ryana Reynoldse prosadit natočení prvního filmu o Deadpoolovi. Kromě toho vypráví o marketingové kampani, své první lásce i o pašování jablkového koláče z Kanady do USA. Poznámka: Billboard se smrtkou (dead), hovínkem (poo) a písmenem L dává v angličtině dohromady Deadpool.
Technologie solární energie se stále vylepšuje a je čím dál běžnější. Jeden z největších problémů, kterým zatím čelí, je ale uskladnění. K tomu, jak to komplikuje práci manžerům rozvodné sítě, více v tomto videu.
Jordan Peterson: Jak přestat prokrastinovatJordan Peterson je kanadský profesor psychologie, který na svém YouTube kanálu nabízí záznamy z přednášek na různá politická a společenská témata. Krtiizuje politickou korektnost v oblastech transgenderu, kulturní apropriace, nebo environmentalismu. Zatímco mnozí jej vidí primárně jako provokatéra, on sám sebe popsal jako kulturního kritika. V nedávné době se proslavil díky rozhovoru pro Channel 4 s Cathy Newmanovou, na jejíž Twitter následně vtrhla vlna jejích odpůrců, kritizující a zesměšňující její přístup a snahu vkládat Petersonovi slova do úst. V tomto videu, které je útržkem jedné z jeho přednášek, Peterson popisuje způsob, jak si lépe zorganizovat každodenní život a vyhnout se prokrastinaci, tedy odkládání povinností na později. VYSVĚTLIVKY: Velká Pětka (Big Five) – konkrétně jde o pět rozměrů osobnosti: otevřenost, svědomitost, extraverze, přívětivost a neuroticismus dopaminergní systém odměn – řeč je dopaminu, který navozuje příjemné pocity (jde tedy o touhu po odměně – uspokojení dopaminem) vysvobození otce z velrybího břicha – metafora pro záchranu kultury a společnosti, která se zmítá v chaosu
Draw my life: PlatónPlatóna určitě všichni znáte ze školy. Ale věděli jste, že byl prodán do otroctví nebo že strávil 12 let cestováním? Tohle a další zajímavosti o jeho životě se dozvíte ve videu.
Impractical Jokers je americký pořad se skrytou kamerou, kde čtyři dlouholetí kamarádi soutěží v každém díle v několika výzvách. Kdo prohraje, je na konci dílu potrestán. A to vše se děje před nic netušícími diváky.
ÚtěkTento krátkometráží film Neilla Blomkampa (District 9) nás vezme do blízké budoucnosti, kde se skupina žoldéřů snaží unést jednoho z prvních lidských klonů.
Ve druhém díle miniseriálu o Noční hlídce se dozvíme, jak toto zapřísáhlé bratrstvo vnímají rody Severu a proč si myslí, že Noční hlídka má stále svou nezastoupitelnou roli při ochraně říše. Vyprávěno Mistrem Luwinem, kterého ztvárnil v seriálu Donald Sumpter.
Mithril bohužel tento týden nestihl přeložit novou epizodu Last Week Tonight. Dočkáte se jí tedy až příští týden. Děkujeme za pochopení. Krátký film o partě francouzských youtuberů, kteří se rozhodnou vyloupit banku v přímém přenosu. Tedy jen jako.
Impractical Jokers je americký pořad se skrytou kamerou, kde čtyři dlouholetí kamarádi soutěží v každém díle v několika výzvách. Kdo prohraje, je na konci dílu potrestán. A to vše se děje před nic netušícími diváky.
Impractical Jokers je americký pořad se skrytou kamerou, kde čtyři dlouholetí kamarádi soutěží v každém díle v několika výzvách. Kdo prohraje, je na konci dílu potrestán. A to vše se děje před nic netušícími diváky.
Populární seriál Will a Grace se po 10 letech vrátil. V tomto videu zjistíte, jak k tomu došlo, a hlavní představitelé k tomu přidají historku z natáčení původního seriálu, ve kterém se jako host objevila i Madonna.
Jaké to je režírovat film, ve kterém hraje vaše žena? John Krasinski nedávno točil film s Emily Blunt v hlavní roli a rovnou si v něm i zahrál. Také přijde řeč na rivalitu mezi Amerikou a Velkou Británií. Jaké budou nakonec jejich dcery?
Krycí jména jsou skvělá a jednoduchá komunikační party hra, jedna z mých nejoblíbenějších, ve které se snažíte pomocí správně zvolených nápověd svému týmu sdělit, které z 25 vyložených karet patří agentům vašeho týmu. Autorem je jistě mnoha divákům známý Vlaada Chvátil. Hru si můžete zakoupit například zde. Důležité: Protože do titulků nelze zakomponovat překlad samotných karet, se kterými se hraje, připravil jsem si pro vás překlad alespoň zde. Obrázky si můžete otevřít ve vedlejším okně, případně vytisknout: První hra, druhá hra, třetí hra, třetí hra po změně karty. Vysvětlivky: John Kasich – guvernér státu Ohio, který v republikánských primárkách kandidoval na prezidenta. I přes velice nízké preference se ve volbě držel zuby nehty a stále tvrdil, že může vyhrát. Bobby Fischer – šachový velmistr. Boner – dnes v hovorové angličtině označuje erekci, dříve kiks. Dinklage – Peter Dinklage je známý herec, který hraje jednu z titulních postav v seriálu Hra o trůny. Poznámka k překladu: Při překladu jsem se snažil co nejvěrněji držet toho, co je na kartičkách skutečně napsáno a jaké přesně nápovědy hráči používají, aby se neztráceli ti diváci, kteří se nedívali na překlad herního pole, případně ti, kteří titulky sledují jen občas. U homonym jsem samozřejmě musel vybrat ten z překladů, který je pro hru nejrelevantnější. U třetí hry už to ale moc nešlo. Když se Wil a jeho parta zamotají do výrazů CZECH a CHECK (a toho, že to jsou homofony, tedy slova stejně znějící), bylo to neudržitelné. V této partii tedy došlo k poměrně razantní změně několika slov na herním plánu. Také etuda s potleskem vestoje nedává kdovíjaký smysl, protože čeština bohužel homofony v podobném významu nemá, navíc je česká pravidla v zásadě nepovolují (podle pravidel nemůžete například jako nápovědu použít slovo led/let, aniž byste upřesnili, kterou variantu používáte). Snad vás tento nedostatek překladu neurazí a video si i tak užijete. Díky za pochopení. Jo a Wilova výslovnost slova gif je samozřejmě nesprávná.
Dnešní díl je počátkem miniseriálu o Noční hlídce. Jaké je její složení, proč vlastně vznikla, jak vypadala za doby své největší slávy a co vedlo k jejímu současnému úpadku. První díl bude vyprávěn z pohledu Jeora Mormonta, který byl v prvních sériích velitelem Noční hlídky. V seriálu jej ztvárnil James Cosmo.
Tento týden vám Barby přináší všechna zásadní fakta o Íránu, který se v našich západních médiích objevuje velice často. Obzvlášť po událostech posledního týdne se takový přehled pro rychlou orientaci může hodit.
