VideaČesky slaví 10 let!Jsme s vámi už celou dekádu! Přesně před 10 lety, tedy 28. ledna 2010 v 17:37 vyšlo na VideaČesky vůbec první přeložené video, Nekompromisní maskot. Od té doby pro vás celkem 190 různých překladatelů přeložilo na 14 350 videí nejen z angličtiny, ale také z němčiny, francouzštiny, nizozemštiny, portugalštiny, španělštiny, polštiny nebo třeba estonštiny. Přinášíme vám takovou malou rekapitulaci toho, co všechno jsme už na webu měli: Naše nejsledovanější video je díl Geography Now! o České Republice. Hodně nás prostě všechny zajímá, jak Česko a Čechy vnímají lidé v zahraničí. Vůbec nejvíce hodnocené je video 4 Chords Song od The Axis of Awesome. Tuhle hudební pecku doporučujeme aspoň jednou za rok zkouknout, stojí to za to i po těch 10 letech! V těsném závěsu za ním je pak video Musíte zrušit Facebook! Nejkomentovanější a možná i nejsilnější video na webu je video s Nickem Vujicicem Bez rukou, bez nohou, bez starostí. Aktuálně nejoblíbenější je nedávno přeložené video o Nebezpečí sociálních sítí s Tristanem Harrisem. Aktuální téma tomu jistě napomáhá. Některé pořady u nás běží už opravdu hodně dlouho. Nejvíce odvysílaných dílů mají Hudební klenoty 20. století (358 epizod), Equals Three (356 epizod) a CONAN (348 epizod). Moc vám všem děkujeme za přízeň, bez vás by to totiž nešlo! Co se novinek na webu týče, od minulého týdne v MF pracují na opravě vyhledávání, tak snad již brzy nebudete muset chodit na Google a budete moci opět používat naše interní vyhledávání. Současně s tím vzniká nový přehrávač (nejen pro nás, ale i pro ostatní weby MF), který bude dokončen a nasazen v horizontu několika měsíců. V překladatelském týmu zase usilovně vybíráme chatu na letošní už třetí překladatelský teambuilding a snažíme se pro vás hledat ta nejlepší videa na překlad. V souvislosti s tím je určitě dobré zmínit rozšíření do prohlížeče, pomocí kterého můžete jednoduše zjistit, jestli je nějaké video na YouTube u nás již přeloženo, případně nám jej jednoduše poslat jako tip. To můžete i prostřednictvím našeho formuláře. O druhé místo v tabulce tipařů se stále vedou boje, na prvenství by to ale chtělo hodně velký zápřah. Po celý rok je otevřen nábor nových překladatelů, více informací se dočtete v tomto článku. Stačí poslat nám ukázku své tvorby, a když bude co k čemu, moc rádi vás mezi sebe přivítáme! A třeba stihnete i již zmiňovaný teambuilding. Posíláme pozdravy z toho minulého!
Jak jinak začít den než šálkem ideálně čerstvě upražené kávy. Bez té by přece ráno bylo příšerná otrava… Roger z Upřímných reklam se vrací s brutálně upřímnou reklamou na látku, kterou spousta lidí začíná svůj den.
"Mickey" je hit americké zpěvačky a choreografky Toni Basil z jejího debutového alba Word of Mouth (1981). Jedná se o coververzi songu Kitty, který o dva roky dříve nahrála kapela Racey. Toni změnila název, aby byl text o chlapci. Videoklip, kde Toni představuje roztleskávačku, je zajímavý ze dvou důvodů: Zpěvačce v té době bylo téměř 40 let a jednalo se o první taneční videoklip s choreografií.
Comic Sans můžete milovat, nebo nenávidět, ale jedno mu odepřít nejde. Stalo se jedním písmem, které dobylo celý svět. A Great Big Story zpovídá jeho stvořitele. Poznámka: Díky Kocourovi Oggymu za připomenutí, že jedno video o Comic Sansu už u nás na webu máme.
Ricky Gervais na Zlatých glóbech 2020Ricky Gervais se rozhodl naposledy moderovat Zlaté glóby a ani tentokrát si nebral servítky s hollywoodskou smetánkou. Poznámky: Felicity Huffman je americká herečka, která byla odsouzena do vězení za úplatky, když chtěla dostat svou dceru na prestižní univerzitu. Vězni si můžou občas přilepšit prací. Třeba ražením poznávacích značek. Jeffrey Epstein byl filantrop, usvědčený z poměru s nezletilými dívkami. Bylo na něj podáno 53 obvinění. V roce 2019 byl ale nalezený mrtvý ve své cele a kolem jeho smrti se vyrojila řada spekulací. Leonardo DiCaprio je známý tím, že randí s výrazně mladšími ženami.
Rok 2019 byl rokem revolucí a odvážných činů po celém světě. Impeachment Donalda Trumpa, aktivismus Grety Thunberg nebo protesty v Hongkongu. To vše v šesti minutách od Voxu.
Kanál Axolot si pro své diváky připravil virtuální kabinet kuriozit, přehlídku bizarních předmětů z celého světa, které doprovází tajuplné příběhy, jež dodnes vyvolávají mnohé otázky. Znáte třeba příběh oxfordské zvonkohry, neznámé ze Seiny nebo nepřemístitelného žebříku?
Tristan Harris – Nebezpečí sociálních sítíJaký vliv mají sociální sítě na společnost a jednotlivce? Napomáhají rozdělování a radikalizaci společnosti? Jaké triky používají pro udržení vaší pozornosti a jak vybírají to, co vám ukáží? To vysvětluje Tristan Harris ve svém vystoupení v americkém Senátu. Harris dříve pracoval v Googlu, kde se soustředil na etiku přesvědčování lidí, dnes se ale proti negativnímu vlivu technologií snaží bojovat. Vysvětlivky: AI – umělá inteligence Cambridge Analytica – firma obviněná ze zneužívání dat uživatelů Facebooku v amerických prezidentských volbách Big 5 model Deepfake – technologie tvorby umělého audio/videozáznamu, která je těžko rozpoznatelná od reality Call-out culture – veřejné ponížení nebo zostuzení jako reakce např. na urážku od jiné osoby Chilling effect – utlumení práva na svobodný projev pomocí hrozby
Ministerstvo času je tajná vládní instituce, která se zodpovídá přímo španělské vládě. Vědí o něm pouze panovníci, prezident a exkluzivní počet lidí. Průchod k jiným epochám je realizován dveřmi střeženými hlídkami ministerstva. Jeho cílem je odhalit a zabránit jakémukoli vetřelci z minulosti dostat se do naší přítomnosti – nebo naopak – s cílem změnit historii ve svůj prospěch. Za tímto účelem budou muset hlídky cestovat do minulosti a bránit jim v dosažení tohoto cíle. Na tomto ministerstvu pracuje mnoho lidí z různých časových období. Tento velmi populární španělský seriál si můžete pustit na Netflixu.
Red Dead Logic – SvědekNejnovější série Epic NPC Mana skončila, tvůrci si dávají pauzu, takže máme prostor podívat se i na další jejich tvorbu. Podivností ze světa MMORPG už jsme tu měli spoustu, ale co takhle podivnosti ze světa Red Dead Redemption? Přivítali byste více videí i z této série?
Včera jsme tu měli teaser a dnes už i trailer. Free Guy je akční komedie s Ryanem Reynoldsem (Deadpool), Joem Keerym (Stranger Things) a Taikou Waititi (Thor: Ragnarok, Králíček Jojo). V záplavě všech těch remaků, sequelů, prequelů a marvelovek se jedná o film podle původního scénáře. Zaujal vás trailer?
Vánoční experimentSpolečenský experiment s 27 mladými lidmi, ve kterém jim byla položena otázka, co plánují nadělit na Vánoce. Všichni nakonec změnili své dary. A co vy? Poznámka: Mileniálové, generace Y nebo internetová generace je tvořena dětmi narozenými po roce 1982. V současnosti jsou ekonomicky aktivní, požadují vyšší životní úroveň a chtějí být více zodpovědní za sociální jistoty, důraz kladou i na osobní uplatnění, zároveň se velice zajímají o svůj osobní život (partnerské a rodinné vztahy), což je v rozporu s předchozí generací X, která tyto hodnoty kladla na spodní příčky žebříčku hodnot. Zástupci generace Y chtějí naplno využít všech možností, které jim otevřená společnost nabízí, ale zároveň kvůli tomu odmítají obětovat osobní život. V pracovním životě proto začínají požadovat flexibilní pracovní dobu i místo zaměstnání, používají rozličné prostředky moderní komunikace atd. Jsou komunikativní, přes internet vytvářejí virtuální komunity a jsou otevření novým myšlenkám.
Tesla rozšířila své portfolio o nový model – Tesla Cybertruck. Takový pick-up ale opravdu nikdo nečekal a internet zaplavila vlna velmi kreativních memů. V dnešním videu se tedy podíváme na to, jak probíhalo samotné odhalení a že ne vždy se vše podaří. Pro více informací o Cybertrucku navštivte článek na ElonX.
Francouzská partička SURICATE, která vám již přinesla komediální pecky jako Den, kdy Země přestala masturbovat, Filmy versus realita či Sex ve videohrách, představuje svůj nejnovější filmeček o superhrdinech... konkrétně o tom, jak se společně ztřískali na párty.
Nejlepší kamarádi Jack a Dean opustí stabilní práci v bance a vydají se na dobrodružnou cestu brigád a výpomocí. Sled absurdních situací, do kterých je toto rozhodnutí přivede, otestuje nejen jejich schopnosti a flexibilitu, ale také jejich přátelství. V první epizodě na ně vyjde práce v pekárně. Jak se spáč Jack vyrovná s noční směnou a co Dean a jeho zakázaná láska k lepku? Poznámka: Jack a Dean už se u nás několikrát objevili se svými skeči, tentokrát se ale pustili do většího projektu a spustili rovnou celou minisérii.
Jak zazní i ve videu: Hráči na PC jsou nadřazená rasa. Konzoláři, jděte se bodnout! Poznámka: Crossplay znamená možnost hrát stejnou hru na různých platformách.
