Život bez asfaltu a aut je v dnešní době už nepředstavitelný. V nizozemském městečku Giethoorn je to ale každodenní realita. Místo silnic tu najdete kanály, místo aut čluny.
V rámci charitativní akce pro organizaci Next for Autism se i přes svůj ne úplně skvělý vztah sešli Matt Damon a Jimmy Kimmel u jednoho stolu, aby své fanoušky pozvali na večeři. Je otázka, jestli by to byl opravdu tak příjemný zážitek.
Hra o trůny – ohlédnutí za seriálemUž v neděli nás čeká první díl poslední řady Hry o trůny. V tomto videu herci z tohoto seriálu vzpomínají na své začátky na place i na svou dlouhou cestu, kterou od té doby ušli. Poznámka: Pokud si chcete připomenout poslední sérii Hry o trůny, doporučuji skvělou sérii od Ozzy Mana, na jejíž pokračování se můžete těšit již od příštího týdne.
V posledním díle šestidílného dokumentu o videoherním Zaklínači se podíváme na některé z detailů, o kterých se zatím nemluvilo, ale které ve výsledku vytváří uvěřitelný videoherní svět. Zjistíme, jak probíhalo nahrávání hudby, motion capture milostných scén i to, kde se vlastně vzal Gwint.
Lokalizace hry do cizího jazyka není jen tak. Napadlo by vás třeba, že by jedním z problémů při lokalizaci mohl být holý zadek Yennefer? Nebo že při adaptaci pro asijský trh bude potřeba cenzurovat vnitřnosti? A které chyby se dostaly do vydané verze hry? O tom i mnohém dalším se dozvíme v předposledním díle dokumentu o videoherním Zaklínači.
Big Fat Quiz – Úžasné příběhy Boba MortimeraBig Fat Quiz je hodinový pořad, který se vysílá jednou ročně a moderuje ho Jimmy Carr. V dnešní epizodě je několik sestříhaných scének z jednoho dílu, kdy vypráví své příběhy Bob Mortimer. Poznámka: Edge (jméno jednoho ze členů U2) doslova znamená "Hrana".
Tohle video není tím, čím se zdá být. Nechci moc prozrazovat, ale určitě si ho pusťte, stojí za to. Poznámky: Laurent Boyer je francouzský moderátor, známý z rozhlasových pořadů, kam si zve různé významné hosty. Darty je francouzský obchod s elektronikou. Jejich zaměstnanci mají červená trička podobná tomu, které měl Norman na sobě.
Dnes se Bill u Setha Myerse rozpovídá o svých letošních vystoupeních po Evropě, o tom, jestli s sebou bere svou ženu, a také o tom, proč a jak si udělal pilotní průkaz na vrtulník.
Kvůli zjištění názoru z obou stran se Šéf Asie poprvé vydal do Pákistánu do města Láhaur. Chtěli znát názor Pákistánců na teroristický útok v Kašmíru. Jakým způsobem to zpracovávají pákistánská média? Jak na tento útok zareogavala indická vláda? Uvidíte autentické názory od Pákistánců. Video s názory Indů najdete přeložené zde. Poznámky: JeM, Jaish-e-Mohammed – Teroristická pákistánská skupina operující v Kašmíru
Jelikož tento týden nový díl Last Week Tonight nevyšel, přinášíme vám kratší segment, který se objevil v posledním díle minulé řady. Jak z předchozích dílů víte, tým Johna Olivera nakoupil pět voskových prezidentů a v nakupování kravin pokračují. John tehdy slíbil, že divákům přinese film se všemi pěti prezidenty a nyní tento slib hodlá splnit.
Jeremy Clarkson, Richard Hammond a James May přesedlali na Grand Tour na Amazonu, ale Top Gear pokračuje dál i bez nich, i když ani zdaleka ne tak úspěšně. Co na to Jeremy říká? A čím trávil čas v posledních měsících?
Rammstein – DeutschlandNejnovější píseň skupiny Rammstein Německo ze stejnojmenného alba chystaného na květen budí kontroverze nejen v Německu. Politická témata nejsou této kapele cizí (například píseň Ich will), ale u tohoto videa se jim podařilo už jen ukázkou rozvířit debaty i kritiku. Nejkontroverznější byla scéna, která ukazuje členy kapely jako zajatce v koncentračním táboře. Více se můžete dočíst zde (česky), případně v časopise Spiegel (německy). Poznámka k překladu: Německá předpona über- znamená nad i přes a podílí se na tvoření všech přídavných jmen a sloves před textem "Německo nade všemi". Tahle stylistická figura se v češtině nedá zopakovat, protože daleko častěji tvoříme ta slova předponou pře- nebo úplně jinými tvary.
10 nejlepších filmových padouchůPro dobrý příběh je velmi často potřebný i dobrý padouch, kterého si občas zamilujeme více než samotného hrdinu. Cinefix nám v tomto videu vysvětlí, proč tomu tak je a co takové záporáky nadřazuje těm, kteří jen nudně páchají zlo.
