Skeče asdf movie 10Po dlouhém čekání je tu desátý mišmaš ujetých černobílých výplodů fantazie YouTubera, který si říká TomSka. Neuvidíme sice oblíbeného Muffina ani měsíčního medvěda Desmonda, ale zato si užijeme jiných zvířátek, mimin, zbraní... a možná přijede i vlak... Poznámky a nepřeložitelné slovní hříčky: "You want a piece of me?!" doslova "Chceš kousek ze mě?!" je výhrůžka předcházející rvačce. to draw = kreslit / tasit zbraň "snake arms" je taneční figura z břišních tanců to let go = pustit / (volně) propustit transgender (transsexuál), trainsgender (vlaksexuál) peep (píp) — sheep (ovce), meow (mňau) — cow (kráva) child murderer je v závislosti na kontextu vrah dětí, nebo dětský vrah "If You're Happy and You Know It" je dětská písnička
Příběh starý jako sám čas nám Disney představil v roce 1991. Letos do kin přišel hraný remake, a tak může trailerový hlas zhodnotit, co se v původním snímku povedlo... a co až tak moc ne. Poznámky: To je čaj, nalila – narážka na seriál To je vražda, napsala. Hlavní hrdinku v něm ztvárnila Angela Lansbury, která v pohádce dabovala a zpívala konvičku Mrs. Potts. Saved by the Belle (Zachráněn Belle) je narážka na sitcom Saved by the bell (Zachráněni zvonkem) z let 1989 – 1993.
Napadlo vás někdy, že výběr pitiva postavy na plátně vůbec nemusí být náhodnou volbou? A jak významnou roli tekutiny hrají ve filmu Šílený Max: Zběsilá cesta?
Už to bude 16 let, co do kin vtrhl revoluční animák od studia Dreamworks o hodném zlobrovi, jeho ukecaném kamarádovi oslíkovi a zelené princezně. A co si o něm myslí hlas Upřímných trailerů? A protože spousta hlášek z české verze Shreka je velmi povedená, dovolil jsem si některé hlášky si vypůjčit z oficiálního překladu pro dabing Petra Finkouse.
Jak by to vypadalo, kdyby se podomní prodejce choval jako cílené reklamy na internetu a neustále se přizpůsoboval výsledkům vašeho vyhledávání na Googlu a každému kliku, který na internetu učiníte? Odpověď najdete v dnešním videu z dílny College Humoru.
V další části speciální epizody Conan v Mexiku nejdříve uvidíte kompletní rozhovor s hispánským hercem Diegem Lunou, který se nedávno proslavil rolí ve filmu Rogue One: Star Wars Story, a poté uvidíte Conana v roli luchadora (mexického wresltera), na kterou si nechal ušít speciální bláznivý kostým.
Dnešní epizodou začíná druhá řada The Katering Show. Celá série i díly jsou delší, takže se můžete těšit na víc obsahu než doposud. Dnešním tématem je ramen – oblíbené japonské nudle. Pořad můžete odebírat, chcete-li. Pozn. k překladu: Red Ramen je odkaz na film S. Kubricka Osvícení, kde se objevuje slovo redrum - pozpátku murder (vražda). JonBenét Ramseyová byla americká dětská královna krásy zavražděna ve věku šesti let za podivných okolností.
Herec Jamie Dornan nám k velkému potěšení Keanu Reevese a Whoopi Goldberg poví něco o natáčení sexuálních scén. A pak se podíváme na Twitter zpěváka Jamese Blunta.
"Cotton Eye Joe" je dílem švédské eurodance skupiny Rednex a pochází z debutového alba Sex & Violins (1995). Skupina použila samply tradiční americké folkové písně "Cotton-Eyed Joe" a vlastní disco track se zapojením banja a skřipek. Ačkoliv se singlem slavili úspěch napříč Evropou a v Americe dosáhli na 25. příčku Billboard chart, magazín Blender píseň zařadil na 38. místo "50 nejhorších skladeb na světě".
V tomto segmentu z 11. března 2011 se Craig shledá se svojí dobrou kamarádkou Amandou Peet. Proberou medicínu, poezii a zbyde čas i na trochu hudby. Poznámky: Když se Amanda ptá: „Je to Wordsworth?“, má tím na mysli Williama Worswortha a jeho báseň „Já bloudil samotný jak mrak“, kde se zmiňované zlaté narcisy vyskytují. Crest je značka patřící pod společnost Procter & Gamble a prodává mimo jiné pásky na bělení zubů. Když Craig Amandu vyzve: "Stick it in your mouth and blow", jde o to, že výraz blow nabývá v závislosti na kontextu různých významů, většinou neškodných. Čirou náhodou je jedním z nich orální sex.
Bloodhound Gang - Foxtrot Uniform Charlie KiloNa přání zařazujeme již druhý klip od kapely Bloodhound Gang (posledně jsme tu měli The Bad Touch). Tentokrát se jedná o písničku Foxtrot Uniform Charlie Kilo, která je doslova plná dvojsmyslných narážek slovních i obrazových. Videoklip byl vydán roku 2005 a spolu s hravým textem se okamžitě stal hitem. Pokud je vám řidič banánového vozítka povědomý, tak vězte, že se jedná o Bama Margeru, člena známé sebedestruktivní partičky Jackass. A cože má znamenat záhadný název skladby? Jedná se o slova fonetické abecedy, která se využívá především pro armádní účely pro lepší srozumitelnost. Každé písmeno v abecedě tak má přiřazeno vlastní slovo. V české alternativě se používají takřka výhradně jména.
