Strach. Emoce, která vzniká jako reakce na hrozící nebezpečí. Jak s touto emocí pracují filmy? A hlavně jak se mění filmy s tím, jak se mění společenské obavy?
Autorem písně "Hallelujah" je kanadský zpěvák Leonard Cohen, který bohužel letos 7. listopadu zemřel ve věku 82 let. Poprvé skladba vyšla v roce 1984 na albu Various Positions a od té doby vzniklo nepočítaně cover verzí s různými obměnami textu (holy dove - holy dark - holy ghost a jiné úpravy). První vlnu popularity přinesla verze Jeffa Buckleyho a od roku 2001 (kdy ve fimu Shrek zazněl cover Rufuse Wainwrighta) sláva písně ještě vzrostla. K dnešnímu dni existuje více než 300 různých provedení v nahrávkách a záznamech živých vystoupení různých umělců. Cohen k písni napsal celkem 80 slok v hotelu Royalton v New Yorku, když seděl na zemi ve spodním prádle a tloukl hlavou do podlahy. Text obsahuje několik biblických narážek (Samson, Delilah, král David), nebo třeba i popis vlastní melodie (akordy, jak jdou po sobě: C, F, G, A moll, F).
Píseň "Have Yourself a Merry Little Christmas" napsali Hugh Martin a Ralph Blane v roce 1944 pro film Meet Me in St. Louis. Známější se stala až později v podání Franka Sinatry. Text byl několikrát přepisován. První verze připadala nejen samotné Judy Garland, ale i režisérovi a hereckým kolegům příliš depresivní (have yourself a merry little Christmas, it may be our last - užij si své malé veselé Vánoce, mohou být naše poslední). Další změnu autoři udělali pro Franka Sinatru, který chtěl mít píseň ještě veselejší, a proto vynechali část o protloukání se (hang a shining star upon the highest bough - zavěs hvězdu na nejvyší větev).
K Vánocům si pro své diváky GradeAUnderA přichystal dárek ve formě tohoto videa. Bude se hodit hlavně těm, co se musí psychicky připravovat před každým telefonátem. Ve videu vám Grade představí tři způsoby, kterými se dá nepříjemným a zdlouhavým hovorům vyhnout.
Angličtina pro začátečníkyHitem internetu posledních dní je polská reklama aukčního portálu Allegro. Tříminutový spot z dílny varšavské agentury Bardzo má už přes 12 miliónu zhlédnutí a stojí opravdu za to. Hlavní hrdina se jmenuje Robert a na stará kolena se začal učit anglicky...
Je tu další parádní Conanův remote. Tentokrát se náš oblíbený zrzavý Američan s irskými kořeny vydal do sídla YouTube, aby na vlastní kůži (doslova) otestoval několik aplikací a her ve virtuální realitě. A výsledek samozřejmě stojí za to... Poznámka: Německé nein má podobnou výslovnost jako anglické nine (devět).
Moderátorka zpráv na Foxu, Megyn Kelly, pro nás má exkluzivní interview s americkým prezidentským kandidátem, Donaldem Trumpem. To si přece nemůžete nechat ujít! Poznámka: Megyn Kelly je americká novinářka, která opravdu působí na Foxu. S Donaldem Trumpem mají poměrně dlouhou historii vzájemných urážek. Bill O'Reilly je moderátor zpráv na Foxu, se kterým Megyn soupeří. Úroveň sledovanosti se mi do titulků nevešla, tak ji píši alespoň sem (v pořadí, v jakém se objevuje ve videu): Dobrá. Lepší než Greta van Susteren. Páni! A sakra, už jsme před O'Reillym. O'Reilly pláče v pozici novorozence. O'Reilly spáchal sebevraždu. Hoří! Do titulků se také nevešly popisku v infografice, tak tady jsou: Exkluzivní interview z vesmíru. Megyn Kelly je blbá... a kus. Ženská krev je toxická a nechutná. Vagíny se utrhly z řetězu: teror na vzestupu. Pipina reaguje na Trumpovy komentáře. "Neumím vagínsky". Donald Trump je rasistický upír! Sledovanost, zlato! "Hlasuju pro Bernieho!" Je tohle realita?
Obecně vzato přístup k humoru se na obou stranách Atlantiku liší. Od britské komedie člověk očekává suchý, břitký, občas až černý humor (jako můžeme vidět třeba v seriálu Black Books). U té americké člověk očekává spíš veselejší a hlasitější styl humoru (třeba jako v Teorii velkého třesku). A co na to kanál Now You See It?
A opět tu máme kopu nadávek, kterými uživatelé Twitteru častují hosty Jimmyho Kimmela. Kdo to schytá tentokrát? A přijdou vám všechny zprávy jako nadávky, nebo byste mezi nimi byli schopní najít i nějaký ten kompliment?
Legendární hitovka skupiny Las Ketchup vznikla sice až v 21. století (2002, album Hijas del tomate – Dcery rajčete), ale nemohla jsem si pomoct a musela ji do naší rubriky zařadit. Vlezlá melodie a šílený taneček se totiž nevyhnul snad nikomu, kdo měl to štěstí (nebo smůlu, posuďte sami) být v tu dobu na světě a vnímat. Singl vyšel ve třech verzích – španělské, anglické a "spaglish".
Dnešní díl je speciál s oblíbeným hercem Ewanem McGregorem, o jehož překlad jste před několika měsíci požádali. Proberou spolu mimo jiné pyrotechniku, létání a bude čas i na scénku ze sportovního zpravodajství. Věřím, že čekání stálo za to.
Dnes se v Craigově show pro změnu zaměříme na jeho koně Secretariata. Vůbec poprvé budeme mít možnost se dozvědět, co se mu vlastně honí hlavou. Video má sice nižší kvalitu, ale doufám, že ho i tak oceníte.
V prvním videu o online nakupování se terčem Gradeovy kritiky stal internetový obchod Ebay. Ve druhém videu, zaměřeném na stejné téma, se Grade rozpovídá o jiném obchodním portálu, kterým je tentokrát Amazon.
V dnešním skeči z dílny Studia C uvidíte, jak by to vypadalo, kdyby známé Zrcadlo z Erisedu ukazovalo opravdové nejhlubší tužby všech tří hlavních hrdinů z knižní série o Harrym Potterovi. A nebude to příjemný pohled...
