Němci se bouří u Verdunu, italské a rakouské letectvo se střetne ve vzduchu, Němci bombardují Británii i Řecko, zatímco Britové útočí v Mezopotámii. Poznámka k překladu: Pojem Khaki Diem označuje jednotky nosící olivově zbarvené uniformy.
Most mezi indickým subkontinentem a jihovýchodní Asií, zemi známou donedávna pod jménem Barma vám dnes představí nejen Barby, ale i celý jeho tým. Poznámka: Pozor na záměnu myanmarských ostrovů Coco s Kokosovými ostrovy, které patří k Austrálii.
Norman vám ve svém starším videu popíše svůj problém se všemi stydlivými a plachými lidmi. A co vy? Vadí vám stejně jako Normanovi, nebo pro ně máte pochopení?
Máme tu další díl, který se zabývá Černým Petrem, postavou, která doprovází Mikuláše (Sinterklaase) a která již dlouho vzbuzuje rozporuplné reakce. Informační bonus: Tady si můžete připomenout, o co v debatě vlastně jde. Příjezd Sinterklaase (Sinterklaasintocht) – tradice, kdy Sinterklaas přijede ze Španělska do Nizozemska, většinou o listopadovém víkendu ADO – fotbalový klub z Haagu "Neptejte se, co může vaše země udělat pro vás, ptejte se, co můžete vy udělat pro svou zemi." – Lubach použil aluzi na tento výrok od Johna F. Kennedyho
Pokud vás bavil první, druhý, i třetí díl, zkuste další pokračování této minisérie Dorkly Bits o tom, jaké by to bylo, kdyby byly videohry více realistické.
Tříáčkových titulů jsme v Girlfriend Reviews měli už hodně a dnes bude čas na několik indie kousků. A co vy? Jaká je vaše nejoblíbenější indie hra? Hráli jste některé z recenzovaných titulů? Dejte nám vědět v komentářích.
Bitva o Verdun vstupuje do druhého týdne, Rusové postupují v Malé Asii a Američané vybudovali jeden z největších zbrojních průmyslů na světě. Poznámka: Příjmení Burnfire, které Indyho zaujalo, by se dalo přeložit jako hořící oheň.
Muž s imaginární rodinouSestřih skečů z The Armstrong & Miller Show ukazuje otce od rodiny v roli zákazníka, který si před koupí musí vše důkladně vyzkoušet. Někdy možná až moc autenticky. Show tvoří komediální duo Alexander Armstrong a Ben Miller. Druhého jmenovaného můžte znát třeba jako agenta Bougha, asistenta Johnnyho Englishe.
Olivia Colman, hvězda druhé části seriálu The Crown, který sleduje život anglické královny Alžběty II., vysvětluje, proč je pro ni zrovna tato role náročná. Nicholas Hoult, představitel doktora McCoye z X-Menů, nám ukáže jeden ze svých prvních výstupů před kamerou v britském seriálu Casualty, nejdéle běžícím seriálu z prostředí lékařské pohotovosti na světě.
