A je tu opět Jimmy Carr a jeho svérázný humor. Tentokrát bavil newyorské publikum vtipy o svém vzhledu, Bradu Pittovi, horoskopech či špatném sexu. Poznámka: V podstatě nepřeložitelný vtip o Afričance je založen na slově click označujícím zvuk, který vzniká díky specifickým souhláskám, jež jsou typické pro některé africké jazyky. U vtipu se 140 km/h Jimmy odkazuje k filmu Návrat do budoucnosti.
Jack se ve světě lidí pomalu zabydluje. Protože se mu odpad hromadí, rád by dostal popelnici na tříděný odpad. Jak na úřadu pochodí? A jak dopadne jeho setkání se starým známým? Jednou věcí si však můžete být jistí. Skulldrich mu to neusnadní.
Než mi začnete nadávat za to, že jsem přeložil další video s PewDiePiem, musím na svou obranu říct, že ho také nemám v lásce a nejnovějšího Clueless Gamera jsem překládal jen proto, že jste o něj na Facebooku prosili. Osobně dávám přednost klasickým dílům s Aaronem, který je jako Conanův parťák mnohem vhodnější. Nicméně ani hraní nejnovějšího FarCry s PewDiePiem není nudné. "Videoherní megastar" toho ve videu moc nenamluví a Conan to svým vtipem přeci jen zachraňuje, takže s chutí do toho. :-)
Čína je obří zemí s bohatou minulostí a kulturou. Mnoho lidí ji považuje pouze za komunistickou zemi a vývozce nekvalitních výrobků. Ale Čína má obří vliv na mezinárodní společenství a také se skládá z mnoha etnických skupin. Vlastně cokoliv, co se týká Číny, není zrovna snadné. Při počtu 1,4 miliardy obyvatel to vlastně ani není divné.
Kterak se Leo nakonec dočkal - Leonardo DiCaprio The Oscars 2016V USA včerejší večer, u nás brzké ráno, učinilo přítrž všem spekulacím, hádkám a touhám. Leonardo DiCaprio po pěti neproměněných nominacích získal zlatou sošku na 88. udílení Oskarů. Spolu s předáním ceny skončilo i období, kdy po internetech kolovaly kreativní memy a hashtag #GiveThatManAnOscar ovládl všechny sociální sítě. Zda jste to Leovi přáli, jestli byla jeho výhra letos oprávněná, nebo za to mohl zmíněný hype, můžete probrat v komentářích. Pokud vás v Leově řeči zaskočila zmínka o klimatických změnách, vězte, že se této problematice věnuje spoustu let. Už v roce 1998 založil Leonardo DiCaprio Foundation, jejímž prostřednictvím pomáhá získávat granty organizacím, které pracují na obnově zničených ekosystémů a zachování dosud nedotčených míst. Pořádá konference, do svých kampaní prostřednictvím médií zapojuje veřejnost a snaží se přesvědčit vlády co nejvíce zemí, aby před problémem nezavíraly oči. Je mírovým vyslancem OSN a v roce 2014 vystoupil na jejich klimatickém summitu.
Tentokrát se na červené pohovce sešla krásná sestava zajímavých herců, kteří se nenechají rozhodit žádnou Grahamovou otázkou. Čeká nás debata o Oscarovém rasovém dramatu, přízvucích a hereckém umění obecně. Ryan Reynolds jako trailerový hlas Will Smith o Oscarech Herci a jejich přízvuky Poznámka: - Will Smith mluví o filmu Concussion, kde ztvárnil doktora Benneta Omalu. Film je podle skutečné události. - Oscarová kontroverze: dva roky po sobě byli na hlavní cenu v mužské kategorii nominovaní pouze herci bílé pleti. V celé historii předávání cen bylo pouze 14 vítězů černé pleti, 4 mexického či španělského původu, dva asiaté a jeden Indián. V posledních letech se otázka rasismu opět dostává do středobodu amerického dění, a proto je i dění v Hollywoodu bedlivě sledováno. Oscarová kontroverze se proto stala také tématem jednoho skeče z SNL, který u nás brzy uvidíte. - Ryanův pěvecký výkon ve filmu Jen přátelé.
Poznatky a střípky z historie SýrieNaučné video pojednávající o vzniku a historii Sýrie. Dozvíme se, jaké příčiny stály za vznikem radikálních uskupení typu ISIS a dalších. Zjistíme, jakou roli zde hrály evropští kolonizátoři a další světové velmoci. Vypravěč ve videu mluví poměrně rychle (holt španělština), ale snažil jsem se titulky upravit tak, aby se daly stíhat :).
Suicide Squad - Oficiální trailerWarner Bros. Pictures si pro diváky na srpen 2016 připravili další adaptaci příběhů z dílny DC Comics a jejich Extended Universe. Suicide Squad (Sebevražedný oddíl) je partička těch nejhorších padouchů, kteří byli postupně pochytáni, zavřeni ve speciálním vězení a následně propouštěni k plnění poněkud nebezpečnějších a samozřejmě tajných úkolů. Ostatně tento princip vysvětluje i fakt, proč je v DC Universu neustále tolik padouchů na svobodě, bez ohledu na to, kolikrát byli chyceni. Pozn.: v traileru hraje jedna z nejznámějších skladeb od skupiny Queen - Bohemian Rhapsody
Toto video stihlo do týdne na YouTube nasbírat neuvěřitelných 12 milionů zhlédnutí a vy za chvíli uvidíte proč. Conan se rozhodne, že pomůže jedné ze svých zaměstnankyň (Dianě Chang), kterou čekají závěrečné zkoušky v autoškole, tím, že si s ní vyjede a dá jí pár užitečných rad a tipů. Na tuhle jízdu Diana určitě jen tak nezapomene. Příjemnou zábavu! Pokud máte zájem o aktuální informace o Conanovi a jeho pořadu, přidejte si jeho českou fanouškovskou stránku na Facebooku. :-)
Tentokrát u Grahama uvidíme stále krásnou Kate Winslet, dámu každým coulem Julie Walters, herce Michaela Fassbendera a jako bonus nás čeká červené křeslo z jednoho staršího dílu.
Hra o trůny (Game of Thrones) platí za nejsledovanější, nejdiskutovanější a nejočekávanější seriál současnosti. S každou další řadou přibývají jak jeho fanoušci, tak i odpůrci. Dnešní TED Ed video pak poukazuje na fakt/možnost, že základ příběhu se nezrodil v hlavě G. R. R. Martina, ale byl inspirován historickými událostmi. Pokud se bojíte spoilerů, pak vás mohu uklidnit, že je jich ve videu pouhé minimum. Video navíc uchopuje příběh jako obrovský celek a vůbec nezabíhá do podrobností. Slovíčka a pojmy: A Game of Thrones – název seriálu, který však poukazuje na ságu G. R. R. Martina A Song Of Ice And Fire Wars of Roses – Války růží (jsme zvyklí spíše na termín Válka růží. Použití množného čísla však mnohem lépe vystihuje rozsáhlost, komplexnost a dlouhé trvání celého konfliktu a v neposlední řadě se pak jedná o jeho oficiální název.) Edward – Eduard Henry – Jindřich Margaret of Anjou – Markéta z Anjou Earl – anglosaský šlechtický titul George – Jiří Plantagenet Anglický kanál – kanál La Manche Henry Tudor – Jindřich VII. Tudor Elizabeth of York – Alžběta z Yorku
Ve zlaté éře TV Nova jsme jako malí mohli po ránu sledovat spoustu zábavných kreslených seriálů. Mezi ně určitě patřili Animáci - Yakko, Wakko a jejich malá ségra Dot. Určitě znáte Národy světa a legendární písničku o amerických prezidentech u nás taky máme. A tvůrci Robot Chicken se rozhodli složit pro Yakka nový hit...
Ukolébavka pro princeznu - WarpOutO bronies, fanoušcích seriálu My Little Pony, jste už možná slyšeli. V této komunitě vzniká spousta různé tvorby, ať už jde o hudbu, animace, obrázky, fanfikce a další věci. Tentokrát jsme se pro vás rozhodli přeložit jednu z nejlepších hudebních animací, které lze v této komunitě nalézt. Animace vznikala dlouhých 2,5 roku a ztvárňuje příběh o tom, jak princeznu Lunu pohltila temnota a byla vyhnána na měsíc svojí sestrou, princeznou Celestií.
Po několika měsících plánování a příprav se Steven probouzí do svého prvního dne apokalypsy. Zjišťuje, jaké má dopad meteoritů na Zemi následky a potkává další přeživší.
Rubikovu kostku, hlavolam, který již několik desítek let uchvacuje svět, mělo mnoho z vás jistě v ruce. Jak dlouho vám trvalo ji složit? Měli jste na to nějakou techniku? Následujíci video kanálu Vox nám představí světového rekordmana ve skládání tohoto hlavolamu.
