Dětská obrna byla podivná nemoc, která vypukla ve 20. století zdánlivě zničehonic. Postihla dokonce i Franklina Delana Roosevelta, který však využil svůj prezidentský post k tomu, aby se na zákeřnou nemoc vyvinulo očkování. Kromě toho však došlo i k zásadní změně týkající se financování lékařského výzkumu, která se zapsala do dějin. Poznámky: March of Dimes („Pochod desetníků“, dříve National Foundation for Infantile Paralysis) – nezisková organizace založená F.D. Rooseveltem, starající se o zdraví všech dětí a jejich matek
V dnešním videu si pan Welke s pomocí Olafa Schuberta posvítí na všemožné potravinové doplňky a jiné látky, které nám údajně mohou pomoci v boji s koronavirem a nejen s ním. Poznámky překladatelky: Heute show je satirický pořad a jeho moderátor jen člověk, i v tomto videu tedy najdete informace zavádějící až chybné, 6 000 procent třeba není totéž jako daný údaj číslem 6 000 vynásobit. Neubližujte prosím svým kočkám, proti koronaviru pomáhají jen živé :) Ouzo je anýzový alkoholický nápoj.
Se začátkem pandemie v USA vyšly najevo zásadní chyby a nedostatky v tamním systému podpor v nezaměstnanosti, přičemž některé z nich jsou dědictvím již ze 30. let 20. století. Naopak některé jsou nedávné reformy, které jsou možná výsledkem práce nekompetentních činitelů, ale rovněž možná záměrným úmyslem, který má některým lidem zabránit dosáhnout na příspěvky. Poznámky: AT&T je americká telekomunikační společnost a je mimo jiné vlastníkem stanice HBO, která Oliverovu show vysílá. Shelfie kombinuje anglické slovíčko shelf (polička) a selfie. Jde tedy o fotografii poličky, která může ukazovat např. sbírku knih, umění nebo kosmetiky. Když Oliver chválí účes Elmovy mámy, nemluví jen o obyčejných natáčkách, ale o afroamerickém účesu two strand twist. Značky Pattern Beauty a SheaMoisture, které potom jmenuje, se zaměřují na péči o kudrnaté vlasy. Minstrel show byly americké potulné kabarety z počátku 19. století, ve kterých převážně bílí herci vystupovali s tzv. blackface, černým make-upem, kterým si barvili tvář, aby karikovali černochy. Tyto show jsou dnes v USA považovány za rasistické a praktika blackface je obecně odsuzována. Red Lobster je síť amerických restaurací. V jedné z nich na loňský Den matek došlo k incidentu, na který možná John odkazuje. Na incident se můžete podívat zde. Tupac Shakur je jméno známého amerického rappera, který vystupoval pod pseudonymem 2Pac.
Pokud jste si mysleli, že žádná z telenovel nemůže být ujetější než ty, ve kterých hrála Thalía, tak jste se krapítek spletli. Kámojdy a rivalky nám totiž přinášejí: všední problémy nevšedních týnek, vraždu, incest, deportaci a jako třešničku módu a taneční kreace z přelomu tisíciletí. Jinak než velkolepě bychom se totiž s touto sérií rozloučit nemohli. Netruchlete však, neboť od příští soboty se ve stejném vysílacím čase můžete těšit na návrat doktora Sparkyho Sweetse a jeho Bichle.
Samička pavoučího druhu, kterému se přezdívá Darwinův křižák, dokáže ze zadečku vystřelit až 25metrové vlákno, kterým překlene klidně celou řeku. Proč to dělá a jak to vůbec může fungovat?
Víte, jak si umí orazit zvířata? V dnešním videu nám to Ozzy Man ukáže. Pokud by vám nestačily krátké ukázky relaxací, zde jsou všechna původní videa: 1. Los (ViralHog): https://www.youtube.com/watch?v=BpUxM... 2. Fretka (Jukin): https://www.jukinmedia.com/licensing/... 3. Sova: https://www.instagram.com/p/B95pPuzFxe8/ 4. Gepard: https://www.instagram.com/p/CBxnG18gM... 5. Krokodýl: https://vm.tiktok.com/ZSHoLQWN/ 6. Varan: https://vm.tiktok.com/ZSHoFhQj/ 7. Papoušek: https://youtu.be/Yomexn0iGB0 8. Kočičí masáž hlavy: https://www.instagram.com/p/CEPB8xNnmpu/ 9. Kočky na posteli: https://vm.tiktok.com/ZSHokUdU/ 10. Medvěd: https://vm.tiktok.com/ZSHo6Kta/
„Everybody Wants To Rule The World“ je název písně anglické pop-rockové skupiny „Tears for Fears“. Song napsal Roland Orzabal, Ian Stanley a Chris Hughes. Poprvé vyšel 18. března 1985 u společností Phonogram, Mercury a Vertigo Records jakožto třetí singl z druhého alba „Songs from the Big Chair“. Tento hit bodoval ihned v mnoha světových hitparádách, například prvním místem v Billboard Hot 100 v USA, prvním místem na Novém Zélandu, v Kanadě, druhým místem ve Velké Británii, Austrálii, Irsku, Nizozemsku či třetím v Belgii atd. V roce 1986 píseň získala prestižní cenu „Best Single“ během udílení cen Brit Awards a dále ocenění od British Phonographic Industry (BPI) za 500 000 prodaných kopií ve Velké Británii. V roce 2015, 30 let po jeho vydání, byl song oceněn výroční cenou BMI Awards v Londýně za dosažení milníku 6 milionů přehrání v rádiích. Zajímavostí je, že BBC tuto píseň vyřadila ze svého vysílání po dobu trvání celé první války v zálivu (2. srpen 1990 ‒ 28. únor 1991), a to z důvodu jejího celkového politického a protiválečného vyznění. Text se přitom původně zaobírá v té době již skončenou studenou válkou.
Posadila Claudia Winkleman vlastní dítě na houpačku s pytlem brambor, aby od něj měla chvíli klid? Je u Davida v týmu spolu s Guzem Khanem, u Leeho jsou Greg Davies a Lucy Worsley.
V dnešním videu od Voxu se dozvíme, jakým způsobem Ronald Reagan donutil všechny státy USA přijmout věkovou hranici pro pití alkoholu od 21 let, a jak to souvisí s Michaelem Jacksonem a silnicemi. Reaganova nicnetušící pobídka směrem k Jacksonovi, aby dal trochu T. L. C. (Tender Loving Care, něžné a starostlivé péče) P. Y. T. (Pretty Young Thing, nějakým mlaďoučkým) odkazuje na Jacksonovu píseň Pretty Young Thing.
Mark Zuckerberg nemá žádný morální kompasLex Fridman je rusko-americký matematik a odborník na umělou inteligenci, který si po vzoru svého přítele Joe Rogana založil vlastní podcast pro několikahodinové rozhovory s řadou osobností převážně z vědeckého a intelektuálního prostředí. 15. února 2021 byl jeho hostem Jason Calacanis, známý podnikatel a start-upový investor z prostředí Silicon Valley. V souvislosti s nástupem platformy Clubhouse přišla řeč i na sociální sítě a osobu zakladatele společnosti Facebook, Marka Zuckerberga. A právě na tuto část se zaměříme v dnešním videu. Poznámky: Sequoia – Sequoia Capital, americká investiční společnost se zaměřením na rizikový kapitál Michael Arrington – další investor a známá osobnost z prostředí Silicon Valley, jeho jméno je spjato především s technologickým online deníkem TechCrunch Poke – bývalá aplikace Facebooku, která si v mnohém půjčovala ze Snapchatu (umožňovala zasílat fotografie, videa a textové zprávy, které za pár vteřin zmizely)
Nejvtipnější stevard na palubě letadlaStevard Frontier Airlines Daniel Sandberg začal své vtipné hlášení tím, že letušku v přední části letadla označil za svou ženu a tu v zadní části za svou milenku. Dál si to poslechněte sami :).
Kdo si ještě před pár lety nakoupil bitcoiny, může se teď radovat, protože je z něj milionář. Zato ti, kteří je už utratili jako Laszlo Hanyecz, se nejspíš proklínají, že utratili za pizzu půl milionu dolarů. Ale co to ten bitcoin vlastně je a jak funguje? To se pokouší vysvětlit Oliver Welke, ačkoliv tomu sám vůbec nerozumí… Poznámky překladatelky: Eifel je vrchovina v západní části Německa zasahující do Belgie. Heute-journal je nesatirické zpravodajské dvojče heute-show na německé stanici ZDF. Staking je podobně jako mining (těžba) způsob ověřování transakcí v oblasti kryptoměn. Sophia Thomalla je německá herečka, modelka a moderátorka.
Policejní razie jsou v USA dlouhodobě diskutované téma, ale v minulém roce diskuze ještě posílily s úmrtím Breonny Taylor, která při jedné z razií přišla o život. Omyly při této policejní praktice, která se většinou využívá v drogových případech, ovšem vůbec nejsou vzácné, a tak se nabízí otázka, jestli tak nebezpečnou metodu v některých případech vůbec využívat. Poznámky: Týmy SWAT jsou speciální jednotky amerických policejních oddělení, které se zaměřují především na boj s gangstery a teroristy. Quibi byla americká streamovací platforma, která fungovala pouze od dubna do prosince minulého roku. Chrissy's Court (Chrissyn soud) byl jedním z pořadů, který platforma uvedla, a svou formou připomínal např. Soudkyni Barbaru. Edible Arrangements, ve videu přeloženo jako Jedlé pugéty, je skutečný podnik v USA, který se zabývá aranžováním ovoce. Práva typu Miranda je poučení, které musí obdržet osoba obviněná z trestného činu, jinak se na její výpověď nelze dívat jako na důkaz. Jistě výčet těchto práv znáte z amerických filmů a seriálů: „Máte právo nevypovídat. Cokoliv, co řeknete, může být u soudu použito proti vám. Máte právo na advokáta. Pokud si advokáta nemůžete dovolit, bude vám přidělen.“
Policejní oddělení z East Liverpoolu ve státě Ohio se rozhodlo na sociálních sítích zveřejnit snímek páru předávkovaného opioidy v autě, kde na zadním sedadle vezli svého čtyřletého vnuka. Strážci zákona to vnímali jako poslední volání jejich města o pomoc.
Chcete raději: být vydíráni zlým dvojčetem k vydávání se za ni, aby mohla mít sex s tunou chlapů? Zažít dvě autonehody, které skončí výbuchem? Nebo aby váš postižený synek spadl z útesu a rozbil si hlavu? Ještě se nerozhodujte, protože v mexické telenovele Uzurpátorka můžete zažít nejen tohle, ale víc!
V kritické chvíli je důležité nepanikařit. A taky využít všechny možnosti, které nabízí systém pohledu třetí osoby. Poznámka: „Umpéčko“, UMP45, je typ samopalu.
