Podařilo se Lucy Worsley v rámci práce neúmyslně rozbrečet hned několik dětí? Je u Leeho spolu s Gregem Daviesem, u Davida jsou Claudia Winkleman a Guz Khan.
Na řadě je Lucy. Jednou, když jsem se snažila vdechnout historii život, jsem rozbrečela dítě. Davidův tým. Dobře, jak jsi ho rozbrečela? No… je to dost dlouhý příběh. - Byla jsem…
- Ještěže to tak odsýpá. Ještěže jsi jako kapitán taková opora. Nenech se jím šikanovat, Lucy. Ale pohni si. Natáčeli jsme v Birminghamu historický dokument o nočnících a byli jsme v malých domcích, kde žili dělníci v 19. století. A já byla v posteli se svým nočníkem a… - Cože? - Cože? Předpokládám, že to bylo kvůli scéně v tom dokumentu.
- Jo. - Nešlo o ubytování… A v posteli se mnou bylo… několik dětí z místní školy a všechny byly hrozně tiché a stydlivé. - No, byly v docela divné situaci, ne? - Jo, byly. Snažila jsem se jim vysvětlit, k čemu je nočník, a tak jsme dovnitř, aby to bylo víc… - Ale ne.
- …uvěřitelné… dali zázvorové pivo. - Dobře. - Upřímně, čekali jsme něco horšího. - Takže máš nočník… - Mám nočník. - …plný piva. - Plný piva. - Jo, a ukazovala… - Plný? Po okraj? - Ohřálas ho, aby to působilo reálněji? - Pářilo se z něj? „Proč brečíš?“ - Ještě nebrečí.
- Takžes jim ukázala pivo. Ukázala jsem jim ho a pořád žádná reakce. Jen vypadaly docela vystrašeně. A tak jsem v zoufalosti… vypila to pivo. A v tu chvíli se rozbrečely. Nebylo to hrozný, když za tebou tehdy přišel producent a řekl: „Zázvorový pivo jsme nesehnali.“?
- Kolik dětí tam bylo? - 7 nebo 8 a všechny se rozbrečely a musely odejít. - Všechny se rozbrečely? - Všechny je museli odvést. Jasně, že jo. Cizí ženská před nima právě vypila 5 půllitrů moči. Vypila jsem ho, abych se dočkala aspoň nějaké reakce. Takže děcka vzlykají, ty jseš docela mimo po exnutí 5 půllitrů. „Sorry, děcka.“ Líbí se mi, že těch 5 půllitrů bereme jako fakt.
Byl by to asi celkem pomalý proces, v podstatě víc než metr piva. Jak se ten pořad jmenoval? Nočníky zblízka? Jmenoval se Kdyby stěny mohly mluvit: Intimní historie vašeho domova. - Sakra, ten mi unikl. - To bude pravda. Řekla to moc rychle. Jo, na začátku to byla historie nočníku, což neznělo moc věrohodně, ale nočník jako jeden z prvků domova v 19.
století, to už zní věrohodněji. Dobře. Co tipujete? - Nevím. - Tipuju pravdu, a pokud je to lež, tak co už. - Přesně. - A s tím dokážu žít. - Jo, pojďme do toho. - Takže pravda? - Pravda, a pokud se ukáže, že je to lež, tak s tím dokážeme žít. - Budeme v pohodě. - Lucy, byla to pravda, nebo lež? - Vy důvěřiví blázni. No, byla to pravda. Překlad: marysol www.videacesky.cz
Související videa
100%13:55
Je Eamonn Tomův parťák, falešný puštík od Vicky, nebo Leeho správce safari?
marysolPublikováno: 5 let
100%13:55
99%9:15
99%6:46
99%6:42
99%5:43
99%7:03