Dva kámoši (Key a Peele) vyrazili na výlet do úžasného Las Vegas. Dlouhou cestu si krátí poslechem singlu číslo jedna. A jak to tak bývá, hit měsíce zná většina lidí nazpaměť…
Wild Frank opustil džungli, aby se ve Španělsku sešel s majiteli osmi psích plemen, která jsou známá jako PPP (perros potencionalmente peligrosos – potenciálně nebezpeční psi). Potenciálně nebezpeční psi (PPP) je název, který některé právní předpisy používají k pojmenování určitých plemen psů, která jsou považována za potenciálně nebezpečná pro jejich fyzické atributy: agresivní útok a obrana, odolnost proti bolesti spolu s velkou houževnatostí. Tato plemena jsou výsledkem křížení při hledání bojových, obranných, útočných, strážných, opatrovnických a dozorových psů. Majitelé a zastánci těchto plemen chtějí zákon o PPP zrušit. Argumentují, že agresivita není vyvolána genetikou, ale špatnou výchovou. Stěžují si, že zákon není spravedlivý. Některá plemena diskriminuje, jiná ne. Chtějí, aby byl výcvik těchto psů povinný a aby se zvýšily kontroly prodeje psů. A co vy? Jaký na to máte názor? Chtěli byste podobný zákon v České republice, nebo ne? Ve Španělsku jsou za PPP považována tato plemena: 1. americký pitbulteriér 2. stafordšírský bulteriér 3. rotvajler 4. tosa inu 5. akita inu 6. brazilská fila 7. argentinská doga 8. americký stafordšírský teriér Abyste se ve Španělsku mohli stát majiteli těchto plemen, musíte: 1. požádat o licenci, a pokud ji obdržíte, každých pět let ji obnovovat, 2. být plnoletý, 3. mít čistý trestní rejstřík, 4. založit si pojištění občanskoprávní odpovědnosti za škodu způsobenou třetím osobám s krytím nejméně 120 000 EUR. Pokud jste majitelem PPP, tento pes musí mít vždy povinně náhubek a musí být vždy na vodítku, které nesmí být delší než dva metry. A ať vás ani nenapadne takového psa pustit bez vodítka. Pokuty jsou astronomické. Poznámky: Frank Cuesta (Wild Frank) je španělský ex-tenista, který vystudoval herpetologii (nauku o studenokrevných čtvernožcích, tedy plazech). Po nehodě na motorce se odstěhoval do Thajska, kde otevřel svou tenisovou akademii a časem se začal zajímat o místí flóru a faunu. Proslavil se v televizní show jako Frank z džungle, která se točila na všech kontinentech a která měla ve Španělsku velkou sledovanost.
„Get Down (You're the One for Me)“ je song americké chlapecké skupiny Backstreet Boys. Vyšel jako třetí singl z jejich debutového alba 30. dubna 1996. Videoklip režíroval Alan Calzatti a natáčel se v Orlandu v dubnu téhož roku. Aktuálně má video přes 29 milionů zhlédnutí na YouTube. Poznámka: Rapová část je moc rychlá a nedá se napasovat do únosné čtecí rychlosti. Proto přikládám přepis. Bang, bang, bang! Here we come, here we slam! It's the Fun Factory with the BSBs! All the girls get on your knees, tryin' to scream: Oh, touch me please! Backstreet Boys, are you with it? AJ hit it! Come on girl and get down. Smack it up, pump it and move it all around. Here it is if you want to get with this. Put you at the top of my list. Prásk, prásk, prásk! Jdeme vás rozcupovat! Je tu Fun Factory s BSB! Holky na kolenou chtějí řvát: Ach, dotýkej se mě! Backstreet Boys, jdeme na to? AJ, rozjeď to! Holka, pojď na to. Vyskoč, přidej a rozhejbej se. Jestli to chceš, tady to máš. Jsi na prvním místě mýho seznamu.
Kyborg, který slyší barvySlyšeli jste o prvním oficiálně uznaném kyborgovi na světě? Jmenuje se Neil Harbisson a z hlavy mu trčí anténa – dle něj žádné elektronické zařízení, ale orgán, který mu pomáhá tam, kde jeho zrak nestačí. Když ho lidé potkávají na ulicích, setkává se především s údivem a pohoršením – je to známka zdravého rozumu, nebo spíše našeho strachu z pokroku a budoucnosti? Ačkoliv by se nám to mohlo zdát paradoxní, Harbisson usiluje o jediné – návrat k přírodě. Poznámky: Úryvek z proslovu královny Alžběty II. pochází z jejího vánočního poselství z roku 1957, které si můžete pustit celé na tomto odkaze. Úryvek z proslovu Grety Thunbergové pochází z jejího vystoupení před OSN v roce 2019. Český překlad úryvku je převzat od Kary, která pro VideaČesky přeložila celý projev na tomto odkaze.
Lee má v týmu Michaela Buerka a Russella Howarda. U Davida je Danny Baker a Anton du Beke. Poznámky: Wayne Sleep a Rudolf Nurejev byli tanečníci. Klinč je označení pro držení v boxu, které připomíná objetí. Dochází při něm k sevření či zaklesnutí jedné nebo obou paží boxerů.
Zprávy o vyostřených protestech v USA, které následovaly po smrti George Floyda zaviněné policistou, se dostaly i do našich médií. Jaká je ovšem podoba takového zpravodajství v zemi samotných protestů a vypovídá něco o skutečnosti? Poznámky: Cupid Shuffle – píseň zpěváka Cupida, k níž byla vytvořena specifická taneční choreografie
Vybruslit z trapných situací tak, aby člověk působil pozitivně a nad věcí? Aby si to tolik nebral? Jde to. Chce to trochu cviku, v rukávu pár triků… Trapasy se nevyhýbají nikomu, ani talentované Margot Robbie. Pojďte se od usměvavé sympaťačky přiučit, jak tyto okamžiky využít ve svůj prospěch a zachovat si charisma.
To, jak se pandemie vyvine, záleží na tom, jak se dále zachováme nejen my, ale celý svět. Existují celkem tři možnosti. A i když může jedna vypadat lákavě, nemusí být nakonec tou možností nejvhodnější.
Posledním krokem k dnešní podobě bankovek je opuštění zlatého standardu. Ale proč by to země dělaly? Zdá se, že kvůli událostem 19. a 20. století nebylo zbytí. A tak se 6000 let stará historie bankovek blíží ke konci. Epizoda 1: Původ směny Epizoda 2: První banky Epizoda 3: Barbonova ekonomika Epizoda 4: Mississippská bublina Epizoda 5: Ladění maličkostí
Po týdenní pauze se vrací John Oliver a jeho pořad Last Week Tonight. Dnešní epizoda je věnována blížícím se prezidentským volbám a řadě souvisejících komplikací, které se objevily společně s koronavirem. Poznámky: Zoom – americká společnost, zabývající se video komunikací, telekonferencemi a online chatem HBO Max – předplácená prémiová služba televizní stanice HBO Grimace – fialová postavička z reklam na McDonald's Tucker Carlson – konzervativní žurnalista, vede svou vlastní show na stanici Fox News Jeanine Piro – bývalá soudkyně, moderátorka stanice Fox News Ocean's 8 – akční komedie z roku 2018, v češtině vyšla pod názvem Debbie a její parťačky Damian Lillard – hráč basketbalového týmu Portland Trail Brazers, který se věnuje i rapu, ve kterém vystupuje pod jménem Dame D.O.L.L.A Walmart – nejvýznamnější obchodní řetězec v USA Lowe's – řetězec obchodů pro domácnosti Taco Bell – řetězec fast food restaurací s mexickou kuchyní Zákon CARES – CARES je zkratkou pro Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security, zjednodušeně jde o pomocný zákon, který řídí ekonomická opatření v souvislosti s koronavirem I voted by male – samolepka s křečkem obsahuje nepřeložitelný dvojsmysl, kde jsou zaměněna slova mail (pošta) a male (muž), která se čtou stejně Tato epizoda Last Week Tonight měla premiéru 31. května 2020
Proč budou ekonomické následky koronaviru možná horší, než čekámeSvět s napětím sleduje, jak si vede čínská ekonomika několik měsíců po postupném rozvolňování opatření, a snaží se na základě toho odhadnout, jak dopadnou jiné ekonomiky, až vlády přestanou podporovat hospodářství nevídanými sumami, a jak bude vypadat náš nový ekonomický a společenský normál. Video od týdeníku The Economist vysvětluje, proč se dá očekávat pokles ekonomického výkonu asi o 10 %, a co taková 90% ekonomika reálně znamená.
Kreslené postavičky od Disneyho mají mnoho zapamatovatelných rysů. Jedním z nich jsou bílé rukavice. Jejich původ je jak logický, tak ale i celkem zarážející.
Lee má v týmu Michaela Buerka a Russella Howarda. U Davida je Danny Baker a Anton du Beke. Poznámky: Tony Blair byl premiérem v době, kdy se Velká Británie připojila k americké invazi do Iráku (v roce 2003), za což je dlouhodobě kritizován. Arcibiskup Tutu – je jihoafrický anglikánský arcibiskup, který získal Nobelovu cenu míru.
