Peele je tak unešen kontinentální snídaní, že ho to až dojme. Jak se ale ukáže, není to poprvé. Poznámky: - Když jsi v Římě... (When in Rome) je zkratka přísloví "When in Rome, do as the Romans do". Český ekvivalent by pak byl "Kdo chce s vlky žíti, musí s nimi výti". - Go-gurt (v Anglii známé jako Frubes) je jogurt v tubě, pro jednodušší konzumaci. Pokud znáte český ekvivalent, určitě nám dejte vědět!
Dovolené jsou v plném proudu a nejeden cestovatel se v touze po autentickém zážitku ubytuje přes Airbnb. Je to ale opravdu dobrý nápad anebo tak se svým kufříkem na kolečkách napácháme ve městě víc škody než užitku? Informační bonus: Tony's Chocolonely je nizozemská značka čokolád, která usiluje o minimalizaci podílu dětské a otrocké práce na výrobě čokolády. Pro tabulky je charakteristické nerovnoměrné rozdělení dílků, které symbolizuje nerovnoměrnost rozložení zisků v čokoládovém průmyslu. huis = dům, boot = loď, kelder = sklep
Noví Troopers dnes opět nejsou, protože College Humor nestíhá natáčet a udělal tento týden další neohlášenou pauzu. Díky za pochopení. Nicméně jsem si pro vás připravil další video z britského pořadu Fast and Loose, který si na našem webu plno z vás oblíbilo. První video Dopředu a zpátky bude už za pár dnů zařazeno mezi Legendární videa a hudební Love Is All Around tam má taky našlápnuto. ;-) Dnes jsem pro vás přeložil další písničku, kterou ztvárnil komik David Armand. Stejně jako u Love Is All Around mají jeho kolegyně se sluchátky za úkol poznat, kterou píseň David pantomimicky předvádí. Tentokrát uvidíme a uslyšíme známý hit skupiny Queen s názvem Don't Stop Me Now. Předem upozorňuji, že překlad písně je přizpůsoben tak, aby slova a dvojsmysly co nejvíce odpovídaly pohybům Davida Armanda, takže to tak berte.
Po delší době je tu další scénka z již ukončeného britského pořadu Fast and Loose. Tentokrát David Armand ztvární píseň Careless Whisper od George Michaela. Ve hře jde o to, aby dvě jeho kolegyně, které mají na uších sluchátka, poznaly podle Davidovy pantomimy konkrétní píseň. Překlad je trochu poupraven, aby seděl do Davidových pohybů. Například fráze "To the heart and mind ignorance is kind" v podstatě znamená "Co oči nevidí, to srdce nebolí." Ale aby jeho pohyby dávaly smysl, přeložila jsem to doslovně. :) Pokud vás tato netradiční "disciplína" zaujala, zhlédněte i další Davidem pantomimicky ztvárněné písně: Torn You Can't Hurry Love Don't Stop Me Now Love Is All Around
Warren G. Harding byl americký prezident, který měl i své temné stránky. John Oliver nám poví něco o jeho voskovém dvojníkovi a o filmu, který by podle něj měl být natočen.
Paul Taylor se v dnešním videu zaměří na údajného romantického ducha Francouzů. Jak se ukáže, není to s francouzskou romantikou tak slavné, jak si mnoho lidí myslí.
Němci a Rakušané tlačí Rusy zpět o desítky kilometrů, na západě začíná druhá bitva o Artois, Gallipoli se stává patovou situací a Němci ztrácí území v Africe.
Každý z nás se dostane do situace, kdy musí uvařit pro své kamarády. Jejich vysoké nároky nás však vytáčí. Jak vařit pro tento typ přátel nám v TodayNow! poradí šéfkuchař Ted Allen.
Těžkou situaci zažívá Ohjiská univerzita. Poblíž této školy se ztratila jejich studentka Jessica Haganová. Policie vyhlásila po Jessice pátrání a prosí veřejnost o pomoc.
Je všudypřítomná hudba nevkusný žert nebo předzvěstí pohromy? Přesně na to se nyní ptá každý americký občan. Právě tato hudba vyvolala v celé zemi obrovskou paniku. Ve zpravodajství Onion TV se dozvíte více.
V dnešním díle Opileckých dějin se podíváme na vojáka, cestovatele a spisovatele sira Waltera Raleigha, který byl oblíbencem královny Alžběty I. Je známý mimo jiné tím, že do Anglie dovezl tabák a brambory. Detailnější informace o jeho životě je připraven vám podat dnešní opilec Tom Craine.
Víte, co má společného František Ferdinand d'Este, Frodo z Pána prstenů a Severní Korea? Že ne? Tak se podívejte na dnešní video se zajímavostmi ze hry The Elder Scrolls IV: Oblivion kanálu DidYouKnowGaming? a zjistíte to. A pokud jste fanoušky série The Elder Scrolls, určitě vás potěší, že příště se podíváme na pokračování, tedy na Skyrim.
Herec Timothy Olyphant patří (aspoň dle komentářů na YouTube) podobně jako Bill Burr k těm nejlepším hostům, kteří Conanovu show navštěvují. Rozhovory s ním jsou obvykle mimořádně uvolněné a s Conanem si skvěle rozumí a vzájemně si nahrávají na vtípky. Proto jsme si pro vás dnes připravili jeden starší rozhovor, tak posuďte sami...
Dnes se s Epic NPC Manem nejdřív podíváme na dobrodruha, který neodhadne své síly, a poté uvidíme, jak to vypadá, když si hru otevře dětský hráč....
Letos jste mohli v kinech zaznamenat návrat Power Rangers, ten neunikl ani trailerovému hlasu. Nyní se můžete podívat, zda film rozcupoval, nebo snad doporučuje jeho pokračování?
