Zpět na seznamNeděle s Lubachem4.4 (33 hodnocení)
MisschienPublikováno: 8 let
Načítám přehrávač...
Airbnb
15:48
11K zhlédnutí
Dovolené jsou v plném proudu a nejeden cestovatel se v touze po autentickém zážitku ubytuje přes Airbnb. Je to ale opravdu dobrý nápad anebo tak se svým kufříkem na kolečkách napácháme ve městě víc škody než užitku?
Informační bonus:
Tony's Chocolonely je nizozemská značka čokolád, která usiluje o minimalizaci podílu dětské a otrocké práce na výrobě čokolády. Pro tabulky je charakteristické nerovnoměrné rozdělení dílků, které symbolizuje nerovnoměrnost rozložení zisků v čokoládovém průmyslu.
huis = dům, boot = loď, kelder = sklep
Drahouškové,
chci probrat Ajrbmp. Kdo z vás zná Ajrbmp? Kdo někdy využil Ajrbmp? Nikdo? Opravdu bizarní. Protože Ajrbmp je obří firma. Nedávno jsem se na něj ptal,
ale nikdo ho neznal. Dokud jsem pár lidem
neposlal esemesku: "Znáš Airbnb?" A pak najednou: "Ano, známe."
Ajrbmp očividně znají hlavně ti,
co hodně esemeskují. Co je Ajrbmp? Přes Airbnb mohou
lidé pronajmout svůj byt, například během dovolené. Ha ha, NOS říká Airbnb. To je vtipné, taky to budu dělat. Airbnb je stránka... stránka, kde se pronajímají domy.
Kdo z vás někdy využil Airbnb? Skoro všichni.
Teď najednou ano. Prima podnik, že? Taky si myslím, a proto je čas na... Lubachova superpřímka
značky od blbých po prima. Přesně tak.
Lubachova superpřímka. Řadí firmy od sympatických
po absolutně nesympatické. Podívejte, úplně vpravo
jsou nejhloupější značky jako Shell, Monsanto
a ti pacholci, co balí nůžky do plastového obalu, který jde otevřít jen
pomocí těch zatracených nůžek.
Uprostřed jsou společnosti,
o kterých si myslíte, hm, nevím. Praxis,
Bo-rent, Hu, Huwaj, Huj... A na levé straně jsou
ušlechtilé společnosti, jako Triodos Bank,
Tony's Chocolonely a Lisette, která na trhu
rozdává květiny se slovy: "Oplať mi to úsměvem."
Takové podniky. A naše Airbnb je
samozřejmě úplně vlevo. Airbnb patří totiž
ke sdílené ekonomice. To jsou iniciativy
jako Thuisafgehaald pro sdílení jídla či sousedská aplikace
Peerby na půjčování věcí. Takže si u souseda půjčíte
formičky na pečení muffinů nebo flexu, abyste ty zatracené nůžky
vyřezali z toho podělaného balení.
Jedním ze zřizovatelů Airbnb
je sympaťák Joe Gebbia. Tady vypráví, jak ho to napadlo. Chtěli jsme stránku, kde lidé zveřejní fotky
jejich osobního prostoru. A potom si přes internet pozvou domů na přespání
úplné cizince. Bude to bomba! Bomba!
Bude to bomba! Mimochodem, Joe, hezké
zelené tenisky. Vypadají skvěle. A taky to byla bomba.
Díky obřímu objevu mého kamaráda Joea. Chvíle, kdy si uvědomil,
že po hostech může chtít nájem. Vypráví to tak hezky. Podívejte. Když jsme hostům řekli sbohem a zaslechli bouchnutí dveří, zírali jsme s Brianem na sebe.
Vážně jsme právě zjistili,
že je možné získat přátele a zároveň peníze? Vážně jsme právě zjistili,
že je možné získat přátele a zároveň peníze? Opravdu jsme na to přišli teď, poté, co dveře boch,
buch, bouch, bouchly? Ano, Joe, přišel jsi na to.
Joe založil Airbnb v roce 2008
a to má teď hodnotu třicet miliard. Ročně se přes Airbnb ubytuje
víc než osmdesát milionů lidí. Jsou aktivní ve 191 zemích, více než 65 000 městech a v Africe je jen
5 000 nosorožců černých. Nijak to s tím nesouvisí,
ale stejně mě to vyděsilo. Můj kámoš Joe očividně
objevil největší díru na trhu od dob sedla na kolo.
Těch prvních... Těch první čtyřicet let
se opravdu nedalo. Můžu slézt? Můžu zase slézt? Airbnb je tedy obrovský
a nejskvělejší podnik všech dob. Myslel jsem si, dokud jsem neviděl
Nieuwsuur s Twan Huysem, jedním z mála, kteří své příjmení
mohou pronajmout na Airbnb. Dále také Jort Kelder, Kees Boot a jak Veldhuis tak Kemper.
A Twan řekl toto: Kritika Airbnb roste. Cože? Kritika
nejsympatičtějšího podniku vůbec? Podívejme se, o co jde. Na chodbě spalo sedm mladých Angličanů,
protože ztratili klíče. Počurali zeď, byli ožralí. Jsou hodně hluční, hulí.
Většinou jsou to opilí Angličani.
Opilí a zhulení. Hlavně zhulení. A taky zvrací. Když každý týden
nad nebo pod vámi bydlí sjetí cizinci, tak zmagoříte. Nikoho to nezajímá.
Kadí ve vchodech. Naposled jsem kadil
někomu ve vchodu, když byl... Co já vím? Ples knihy? Airbnb tedy ruší sousedy.
Ale neničí jen sousedy,
má dopad na celé čtvrti. Jde o to,
že v mnoha bytech nikdo nežije a jsou neustále
vystavené na Airbnb. Pro město je to prokletí. Hlavně v centru je mnoho majitelů,
kteří dům neustále pronajímají. Tamti odešli, támhle z bytu
nad coffee shopem také. Všechno je na Airbnb. Když to přijde,
jsou v domě pořád noví hosté, kteří si nedají říct.
Obyvatelé postupně mizí. Budova tady naproti je
už roky prázdná. Tedy až na turisty.
Obyvatelé dávno odešli. To je síla. Původní obyvatelé, řekněme nizozemští aboridžinci, jsou všichni pryč. Sympatické Airbnb boří celé čtvrti.
Takže by na Lubachově superpřímce
mělo být víc vpravo. Můžete říct: "Ale no tak.
Bydlíš ve velkém městě. Občas někdo táhne kufr ulicí, protože Marlies a Peter
odjeli na Bali, aby třicátnickému dilema
dali ruce a nohy." Dobrá. A navíc hlavní myšlenkou
Airbnb je pohostinnost. Poslechněme si ještě Joeův příběh o prvních šťastlivcích,
kteří u něj přespali.
Tři šťastní hosté
spali na dřevěné podlaze na matracích za dvacet dolarů. Přišlo jim to úžasné a nám také. Omelety se šunkou a sýrem
chutnaly úplně jinak, protože byly pro naše hosty. Představte si, že se vzbudíte a pár centimetrů od vás
vidíte tamtu hlavu: "Dobré ráno, udělal jsem
vám omeletu se sýrem."
Podle Joea je Airbnb o hostech
na matracích u vás doma a ranním smažení vajec, ale ve skutečnosti je to kšeft
pro majitele nemovitostí. Stále víc měst řeší problémy
způsobené Airbnb. Groningen, Arnhem,
Leiden, Amstelveen, Utrecht – všude bují Airbnb. A to proto, že díky Airbnb vyděláte
víc než s běžnými nájemníky. Jsou i majitelé, kteří pronajímají
pokoje obyčejným lidem a v tom samém bytě
také turistům z Airbnb.
Tento mladík bydlí v domě
se třemi pokoji, z nichž jeden je na Airbnb. Nese to s sebou
různé otravné situace, protože jako turista si užíváte volno, vracíte se v noci. Jsou v koupelně,
když ráno musíte do práce. V domě jsou pořád cizinci, a vy nevíte, zda se jim dá věřit.
Jednou si zapálí joint, jindy klečí u záchodu a zvrací. Počkat, opravdu jsme právě přišli na to, jaké to je, když jdete
pozdě do práce a na záchodě zvrací
zhulený Brazilec? A když je dům vhodný pro Airbnb,
tak se jeho cena zvýší. Jak víme, realitní trh
je na mrtvém bodě a ceny vylétly do oblak.
Protože kupující počítají
se ziskem z pronájmu přes Airbnb porostou podle ING
ceny ještě rychleji. Nabídka realit je i tak malá
a Airbnb to jen zhoršuje. Nájemníci mají smůlu,
protože turisté dostávají přednost. Noví kupující mají smůlu,
protože domy jsou drahé. A nosorožci černí mají smůlu,
protože vymírají. Chci to jen připomenout.
A nejen náš trh s realitami
trpí kvůli Airbnb. V Gentu je 400 míst,
pronajímaných přes Airbnb a počet rychle roste. To přiškrcuje trh. Podle této zprávy
by Airbnb mohlo přispívat k problémům
s bydlením v San Franciscu. Nárůst poptávky po prázdninovém bydlení
ničí běžný trh s realitami. Z nabídky mizí tisíce bytů,
které jsou třeba pro Pařížany.
Týjo, pokud to Airbnb způsobuje
v každém velkém městě, tak by se na Lubachově superpřímce
měli rychle posunout Napínavé, už se dokonce
dostali za Hu, Ho... A zhoršuje se to! Nejenže ruší klid a zdražují domy, ale velká část pronájmů
je navíc nelegální. Například v Amsterdamu
pronajímá 40 % pronajímatelů byt častěji, než je dovoleno.
Všude kam kontrola přijde,
je to špatně. Turisté místo obyvatel Amsterdamu. Toto je nově vytvořený tým
kontrolorů z radnice pro potírání nelegálního pronájmu A i když jim to jde, je jich málo. Přes 20 000 adres
registrovaných na Airbnb nemůže pár lidí na kole
nikdy zkontrolovat. I kdyby v tom týmu byli Jack Bauer, Jason Bourne,
Kapitán Planeta, Jon Sníh, Robocop, Viking Viki,
Catwoman, Lassie, Zorro a Pierre Wind – musí taky jíst, ani pak...
ani pak by nevystopovali
všechny nelegální adresy. Ale skvělá banda.
Vypadají božsky. Zatím můžete namítat:
"Airbnb je jen platforma. Nepříjemnosti způsobují uživatelé."
Ale Airbnb by většinu problémů
mohlo rychle vyřešit, pokud by zpřístupnili adresy
a počet dnů pronájmu. Ale oni to odmítají. Místní správy se všude potýkají s tím, že Airbnb nesdílí data nutná
pro boj s nelegálními praktikami. Airbnb je vlastně
největší řetězec hotelů na světě, ale nemusí mít hasicí přístroje,
nouzové východy, nemusí skládat jeřáby
z toaletního papíru.
A co hůř, Airbnb je
vlastně řetězec hotelů, který ani nechce říct,
kde jeho hotely jsou. Velká města chtějí nové zákony, sněmovna je pro,
ale vláda namítá: "Volný trh. Pokud chce Joe
těmi zelenými teniskami rozdupat celé město, může.
Nám je to jedno." Takže je čas se zase pohnout. Padej!
A pokud říkáte:
"Neměli by až úplně na konec?" Nikdy. Jsou to nůžky v obalu,
na který potřebujete nůžky. Nikdy. A možná si myslíte: "Nebydlím v takové čtvrti.
Proč by to měl být můj problém?" Ne, není to váš problém,
vy jste ten problém! Ve chvíli, kdy se svým kufříkem
znovu potáhnete světem Airbnb.
Jste dokonce v New York Times. Newyorčané a obyvatelé jiných měst
mají právo žít vedle sousedů, ne nizozemských turistů
s jejich kufry. "Jak se máš?" "Dobře, byl jsem v New York Times." "Tys byl v New York Times?"
"O nic nešlo." "S čím jsi tam byl?" "S čím jsi tam byl?"
"S kufříkem."
"Co? S?" "S kufř..."
"Co říkáš?" "S mým kufříkem."
"Aha." Bydlení přes Airbnb
není důvod k hrdosti. Není to vol-au-vent
v rozkošné místní restauraci. Ne, je to jako, když se na benzince
cpete lacinou bagetou. Klidně si poslužte,
ale trochu se za to styďte. Dobrá, zpět k Joeovi.
Jak to vidíš ty? Vidím budoucnost sdílených měst, která vytvoří propojenou společnost místo odloučení a rozdělení. Ne, Joe, to je pitomost. Ten tvůj bazar naopak
zvýšil odloučení a rozdělení. A taky způsobí, že lidé
za chvíli nepotkají nikoho místního. Omelety se šunkou a sýrem
chutnaly úplně jinak, protože byly pro naše hosty.
Přestaň už s tou omeletou, Joe! To bylo jednou. U tebe. A nejspíš sis to i ty vymyslel
kvůli svému TED Talku. Každy sdílí kousek sebe. A to všechno mění. Ne, Joe, nikdo nesdílí kousek sebe. Majitelé nemovitostí sdílí celé bloky.
A to všechno mění. Prostě se toho začínám trochu bát. Vždy jsem věřil,
že změnit strach v zábavu je tvůrčí dar. Změnit strach v zábavu – to zní jako výzva,
abychom spali s klauny. Co to říkáš, Joe? Dobrá, to už stačilo.
Stačilo, Joe. Chci vám něco říct. Zůstala tam visačka, chviličku. Á, ne, to nefunguje! Dobrá, dobrá. Nedávno jsem poskytl přístřeší
třem italským šťastlivcům. A poté, co odjel poslední host a dveře se zabouchly, pohlédl jsem na přítelkyni a řekl: "Moment, opravdu
jsme právě přišli na to, že je možné vydělat miliardy a zároveň ničit města?
Zvratky, které jsem
seškrabával ze sedačky, voněly tak hezky,
protože byly našich hostů. Přítelkyně smažila
omeletu se sýrem a řekla: "Podle mě je Airbnb
stejně tak trochu osina v zadku." Odpověděl jsem: "Miláčku,
samozřejmě že je to osina v zadku.
Jen si prohlédni jejich logo." Podívala se na mě a řekla: "Arjene, máš naprostou pravdu.
Teď už to taky vidím." Už nikdy nebudu poslouchat chlapíka v zelených botách. Děkuji vám. Děkuji. Víte, že mě můžete odebírat? Začněte ihned a dostanete kolekci CD
a dvanáctidílnou sadu hrnců.
Já bych to udělal. Chcete vidět víc? Jděte na npo3.nl/zondagmetlubach. Překlad: Misschien
www.videacesky.cz
chci probrat Ajrbmp. Kdo z vás zná Ajrbmp? Kdo někdy využil Ajrbmp? Nikdo? Opravdu bizarní. Protože Ajrbmp je obří firma. Nedávno jsem se na něj ptal,
ale nikdo ho neznal. Dokud jsem pár lidem
neposlal esemesku: "Znáš Airbnb?" A pak najednou: "Ano, známe."
Ajrbmp očividně znají hlavně ti,
co hodně esemeskují. Co je Ajrbmp? Přes Airbnb mohou
lidé pronajmout svůj byt, například během dovolené. Ha ha, NOS říká Airbnb. To je vtipné, taky to budu dělat. Airbnb je stránka... stránka, kde se pronajímají domy.
Kdo z vás někdy využil Airbnb? Skoro všichni.
Teď najednou ano. Prima podnik, že? Taky si myslím, a proto je čas na... Lubachova superpřímka
značky od blbých po prima. Přesně tak.
Lubachova superpřímka. Řadí firmy od sympatických
po absolutně nesympatické. Podívejte, úplně vpravo
jsou nejhloupější značky jako Shell, Monsanto
a ti pacholci, co balí nůžky do plastového obalu, který jde otevřít jen
pomocí těch zatracených nůžek.
Uprostřed jsou společnosti,
o kterých si myslíte, hm, nevím. Praxis,
Bo-rent, Hu, Huwaj, Huj... A na levé straně jsou
ušlechtilé společnosti, jako Triodos Bank,
Tony's Chocolonely a Lisette, která na trhu
rozdává květiny se slovy: "Oplať mi to úsměvem."
Takové podniky. A naše Airbnb je
samozřejmě úplně vlevo. Airbnb patří totiž
ke sdílené ekonomice. To jsou iniciativy
jako Thuisafgehaald pro sdílení jídla či sousedská aplikace
Peerby na půjčování věcí. Takže si u souseda půjčíte
formičky na pečení muffinů nebo flexu, abyste ty zatracené nůžky
vyřezali z toho podělaného balení.
Jedním ze zřizovatelů Airbnb
je sympaťák Joe Gebbia. Tady vypráví, jak ho to napadlo. Chtěli jsme stránku, kde lidé zveřejní fotky
jejich osobního prostoru. A potom si přes internet pozvou domů na přespání
úplné cizince. Bude to bomba! Bomba!
Bude to bomba! Mimochodem, Joe, hezké
zelené tenisky. Vypadají skvěle. A taky to byla bomba.
Díky obřímu objevu mého kamaráda Joea. Chvíle, kdy si uvědomil,
že po hostech může chtít nájem. Vypráví to tak hezky. Podívejte. Když jsme hostům řekli sbohem a zaslechli bouchnutí dveří, zírali jsme s Brianem na sebe.
Vážně jsme právě zjistili,
že je možné získat přátele a zároveň peníze? Vážně jsme právě zjistili,
že je možné získat přátele a zároveň peníze? Opravdu jsme na to přišli teď, poté, co dveře boch,
buch, bouch, bouchly? Ano, Joe, přišel jsi na to.
Joe založil Airbnb v roce 2008
a to má teď hodnotu třicet miliard. Ročně se přes Airbnb ubytuje
víc než osmdesát milionů lidí. Jsou aktivní ve 191 zemích, více než 65 000 městech a v Africe je jen
5 000 nosorožců černých. Nijak to s tím nesouvisí,
ale stejně mě to vyděsilo. Můj kámoš Joe očividně
objevil největší díru na trhu od dob sedla na kolo.
Těch prvních... Těch první čtyřicet let
se opravdu nedalo. Můžu slézt? Můžu zase slézt? Airbnb je tedy obrovský
a nejskvělejší podnik všech dob. Myslel jsem si, dokud jsem neviděl
Nieuwsuur s Twan Huysem, jedním z mála, kteří své příjmení
mohou pronajmout na Airbnb. Dále také Jort Kelder, Kees Boot a jak Veldhuis tak Kemper.
A Twan řekl toto: Kritika Airbnb roste. Cože? Kritika
nejsympatičtějšího podniku vůbec? Podívejme se, o co jde. Na chodbě spalo sedm mladých Angličanů,
protože ztratili klíče. Počurali zeď, byli ožralí. Jsou hodně hluční, hulí.
Většinou jsou to opilí Angličani.
Opilí a zhulení. Hlavně zhulení. A taky zvrací. Když každý týden
nad nebo pod vámi bydlí sjetí cizinci, tak zmagoříte. Nikoho to nezajímá.
Kadí ve vchodech. Naposled jsem kadil
někomu ve vchodu, když byl... Co já vím? Ples knihy? Airbnb tedy ruší sousedy.
Ale neničí jen sousedy,
má dopad na celé čtvrti. Jde o to,
že v mnoha bytech nikdo nežije a jsou neustále
vystavené na Airbnb. Pro město je to prokletí. Hlavně v centru je mnoho majitelů,
kteří dům neustále pronajímají. Tamti odešli, támhle z bytu
nad coffee shopem také. Všechno je na Airbnb. Když to přijde,
jsou v domě pořád noví hosté, kteří si nedají říct.
Obyvatelé postupně mizí. Budova tady naproti je
už roky prázdná. Tedy až na turisty.
Obyvatelé dávno odešli. To je síla. Původní obyvatelé, řekněme nizozemští aboridžinci, jsou všichni pryč. Sympatické Airbnb boří celé čtvrti.
Takže by na Lubachově superpřímce
mělo být víc vpravo. Můžete říct: "Ale no tak.
Bydlíš ve velkém městě. Občas někdo táhne kufr ulicí, protože Marlies a Peter
odjeli na Bali, aby třicátnickému dilema
dali ruce a nohy." Dobrá. A navíc hlavní myšlenkou
Airbnb je pohostinnost. Poslechněme si ještě Joeův příběh o prvních šťastlivcích,
kteří u něj přespali.
Tři šťastní hosté
spali na dřevěné podlaze na matracích za dvacet dolarů. Přišlo jim to úžasné a nám také. Omelety se šunkou a sýrem
chutnaly úplně jinak, protože byly pro naše hosty. Představte si, že se vzbudíte a pár centimetrů od vás
vidíte tamtu hlavu: "Dobré ráno, udělal jsem
vám omeletu se sýrem."
Podle Joea je Airbnb o hostech
na matracích u vás doma a ranním smažení vajec, ale ve skutečnosti je to kšeft
pro majitele nemovitostí. Stále víc měst řeší problémy
způsobené Airbnb. Groningen, Arnhem,
Leiden, Amstelveen, Utrecht – všude bují Airbnb. A to proto, že díky Airbnb vyděláte
víc než s běžnými nájemníky. Jsou i majitelé, kteří pronajímají
pokoje obyčejným lidem a v tom samém bytě
také turistům z Airbnb.
Tento mladík bydlí v domě
se třemi pokoji, z nichž jeden je na Airbnb. Nese to s sebou
různé otravné situace, protože jako turista si užíváte volno, vracíte se v noci. Jsou v koupelně,
když ráno musíte do práce. V domě jsou pořád cizinci, a vy nevíte, zda se jim dá věřit.
Jednou si zapálí joint, jindy klečí u záchodu a zvrací. Počkat, opravdu jsme právě přišli na to, jaké to je, když jdete
pozdě do práce a na záchodě zvrací
zhulený Brazilec? A když je dům vhodný pro Airbnb,
tak se jeho cena zvýší. Jak víme, realitní trh
je na mrtvém bodě a ceny vylétly do oblak.
Protože kupující počítají
se ziskem z pronájmu přes Airbnb porostou podle ING
ceny ještě rychleji. Nabídka realit je i tak malá
a Airbnb to jen zhoršuje. Nájemníci mají smůlu,
protože turisté dostávají přednost. Noví kupující mají smůlu,
protože domy jsou drahé. A nosorožci černí mají smůlu,
protože vymírají. Chci to jen připomenout.
A nejen náš trh s realitami
trpí kvůli Airbnb. V Gentu je 400 míst,
pronajímaných přes Airbnb a počet rychle roste. To přiškrcuje trh. Podle této zprávy
by Airbnb mohlo přispívat k problémům
s bydlením v San Franciscu. Nárůst poptávky po prázdninovém bydlení
ničí běžný trh s realitami. Z nabídky mizí tisíce bytů,
které jsou třeba pro Pařížany.
Týjo, pokud to Airbnb způsobuje
v každém velkém městě, tak by se na Lubachově superpřímce
měli rychle posunout Napínavé, už se dokonce
dostali za Hu, Ho... A zhoršuje se to! Nejenže ruší klid a zdražují domy, ale velká část pronájmů
je navíc nelegální. Například v Amsterdamu
pronajímá 40 % pronajímatelů byt častěji, než je dovoleno.
Všude kam kontrola přijde,
je to špatně. Turisté místo obyvatel Amsterdamu. Toto je nově vytvořený tým
kontrolorů z radnice pro potírání nelegálního pronájmu A i když jim to jde, je jich málo. Přes 20 000 adres
registrovaných na Airbnb nemůže pár lidí na kole
nikdy zkontrolovat. I kdyby v tom týmu byli Jack Bauer, Jason Bourne,
Kapitán Planeta, Jon Sníh, Robocop, Viking Viki,
Catwoman, Lassie, Zorro a Pierre Wind – musí taky jíst, ani pak...
ani pak by nevystopovali
všechny nelegální adresy. Ale skvělá banda.
Vypadají božsky. Zatím můžete namítat:
"Airbnb je jen platforma. Nepříjemnosti způsobují uživatelé."
Ale Airbnb by většinu problémů
mohlo rychle vyřešit, pokud by zpřístupnili adresy
a počet dnů pronájmu. Ale oni to odmítají. Místní správy se všude potýkají s tím, že Airbnb nesdílí data nutná
pro boj s nelegálními praktikami. Airbnb je vlastně
největší řetězec hotelů na světě, ale nemusí mít hasicí přístroje,
nouzové východy, nemusí skládat jeřáby
z toaletního papíru.
A co hůř, Airbnb je
vlastně řetězec hotelů, který ani nechce říct,
kde jeho hotely jsou. Velká města chtějí nové zákony, sněmovna je pro,
ale vláda namítá: "Volný trh. Pokud chce Joe
těmi zelenými teniskami rozdupat celé město, může.
Nám je to jedno." Takže je čas se zase pohnout. Padej!
A pokud říkáte:
"Neměli by až úplně na konec?" Nikdy. Jsou to nůžky v obalu,
na který potřebujete nůžky. Nikdy. A možná si myslíte: "Nebydlím v takové čtvrti.
Proč by to měl být můj problém?" Ne, není to váš problém,
vy jste ten problém! Ve chvíli, kdy se svým kufříkem
znovu potáhnete světem Airbnb.
Jste dokonce v New York Times. Newyorčané a obyvatelé jiných měst
mají právo žít vedle sousedů, ne nizozemských turistů
s jejich kufry. "Jak se máš?" "Dobře, byl jsem v New York Times." "Tys byl v New York Times?"
"O nic nešlo." "S čím jsi tam byl?" "S čím jsi tam byl?"
"S kufříkem."
"Co? S?" "S kufř..."
"Co říkáš?" "S mým kufříkem."
"Aha." Bydlení přes Airbnb
není důvod k hrdosti. Není to vol-au-vent
v rozkošné místní restauraci. Ne, je to jako, když se na benzince
cpete lacinou bagetou. Klidně si poslužte,
ale trochu se za to styďte. Dobrá, zpět k Joeovi.
Jak to vidíš ty? Vidím budoucnost sdílených měst, která vytvoří propojenou společnost místo odloučení a rozdělení. Ne, Joe, to je pitomost. Ten tvůj bazar naopak
zvýšil odloučení a rozdělení. A taky způsobí, že lidé
za chvíli nepotkají nikoho místního. Omelety se šunkou a sýrem
chutnaly úplně jinak, protože byly pro naše hosty.
Přestaň už s tou omeletou, Joe! To bylo jednou. U tebe. A nejspíš sis to i ty vymyslel
kvůli svému TED Talku. Každy sdílí kousek sebe. A to všechno mění. Ne, Joe, nikdo nesdílí kousek sebe. Majitelé nemovitostí sdílí celé bloky.
A to všechno mění. Prostě se toho začínám trochu bát. Vždy jsem věřil,
že změnit strach v zábavu je tvůrčí dar. Změnit strach v zábavu – to zní jako výzva,
abychom spali s klauny. Co to říkáš, Joe? Dobrá, to už stačilo.
Stačilo, Joe. Chci vám něco říct. Zůstala tam visačka, chviličku. Á, ne, to nefunguje! Dobrá, dobrá. Nedávno jsem poskytl přístřeší
třem italským šťastlivcům. A poté, co odjel poslední host a dveře se zabouchly, pohlédl jsem na přítelkyni a řekl: "Moment, opravdu
jsme právě přišli na to, že je možné vydělat miliardy a zároveň ničit města?
Zvratky, které jsem
seškrabával ze sedačky, voněly tak hezky,
protože byly našich hostů. Přítelkyně smažila
omeletu se sýrem a řekla: "Podle mě je Airbnb
stejně tak trochu osina v zadku." Odpověděl jsem: "Miláčku,
samozřejmě že je to osina v zadku.
Jen si prohlédni jejich logo." Podívala se na mě a řekla: "Arjene, máš naprostou pravdu.
Teď už to taky vidím." Už nikdy nebudu poslouchat chlapíka v zelených botách. Děkuji vám. Děkuji. Víte, že mě můžete odebírat? Začněte ihned a dostanete kolekci CD
a dvanáctidílnou sadu hrnců.
Já bych to udělal. Chcete vidět víc? Jděte na npo3.nl/zondagmetlubach. Překlad: Misschien
www.videacesky.cz
Související videa
Komentáře
Žádné komentářeBuďte první, kdo napíše komentář





