V pondělí 9. prosince 2019 zemřela švédská zpěvačka Marie Fredriksson, která společně se skladatelem a kytaristou Perem Gesslem tvořila úspěšnou pop-rockovou kapelu Roxette. O jejím úmrtí informoval švédský deník Expressen, podle něhož zpěvačka podlehla následkům svého dřívějšího závažného onemocnění. V roce 2002 jí byl diagnostikován nádor na mozku, absolvovala náročné operace a kapela poté na čas přerušila svou úspěšnou kariéru. Skupina Roxette vznikla v roce 1986 a proslavily ji hity jako The Look, Listen to your heart, Joyride nebo It Must Have Been Love, který zazněl ve slavném filmu Pretty Woman.
Zambijský pokus o přistání na MarsuPokud se zajímáte o dobývání vesmíru, pravděpodobně vám neunikly úspěchy novějších hráčů na poli vesmírného snažení, jako je třeba Indie nebo Čína. Věděli jste ale, že už v 60. letech nebyla kosmonautika doménou pouze USA a Sovětského svazu? Toto krátké video dokumentuje patrně nejambicióznější vesmírný program své doby.
Pokračování jednoho z nejúspěšnějších filmů DC univerza je tu. Plánujete na něj jít do kina, chodíte spíš na marvelovky, nebo vás tahle mánie superhrdinských filmů nechává chladnými?
Polární průzkumník, který se zachránil nástrojem z vlastních výkalůV dnešní epizodě ze série animovaných historických příběhů se podíváme na mimořádný život legendárního polárního průzkumníka, Petera Freuchena, kterého vám nedávno představil kanál Axolot.
Štve vás, když s vámi lidé jednají jako s dítětem, navíc když už jste zatraceně dospělej člověk, který nepotřebuje, aby mu jídlo létalo do hangáru? No, nejste v tom sami.
SpaceX letos na jaře prodělalo několik nezdarů v rámci finálních příprav kosmické lodi Crew Dragon na první lety s lidskou posádkou. Došlo totiž k selhání během testu padáků a zároveň vybuchl Crew Dragon během pozemní zkoušky motorů. SpaceX však od té doby upravilo návrh padáků i motorů lodi a jejich testování je nyní v cílové rovince. Jaké změny SpaceX provedlo a co ještě zbývá otestovat, než se v Crew Dragonu proletí první dva astronauté? Ve videu je krátce zmíněn chystaný únikový test Crew Dragonu. Pokud vás zajímá blíže, podívejte se na toto dříve přeložené video.
Conan se v Grónsku konečně dostává k vyjednvání o koupi země, neobejde se to však bez problémů. Poznámka: Alexandria Ocasio-Cortezová je nejmladší američankou, která byla zvolena do Kongresu.
Představte si, že pracujete v obchodě, kde máte jogurty zadarmo, jste zaměstnancem roku a těšíte se na svého přítele, který se vrací z Afghánistánu. Co by se asi tak mohlo pokazit?
Tesla rozšířila své portfolio o nový model – Tesla Cybertruck. Takový pick-up ale opravdu nikdo nečekal a internet zaplavila vlna velmi kreativních memů. V dnešním videu se tedy podíváme na to, jak probíhalo samotné odhalení a že ne vždy se vše podaří. Pro více informací o Cybertrucku navštivte článek na ElonX.
Proč byla první výtahová šachta postavena před vynalezením výtahuSpolu s hlavní budovou soukromé vysoké školy Cooper Union byla postavena také první výtahová šachta na světě. Tato budova se nachází v New Yorku, který se v 19. století musel rozrůstat nejen do stran, ale i do výšky, aby pojmul všechny nové obyvatele. Paradoxně v době výstavby budovy ještě neexistoval žádný osobní výtah, ale Peter Cooper tušil, že nástup výtahů je nevyhnutelný. Od tohoto týdne už nebude pravidelně vycházet Geography Now, ale nepravidelně se tady Barby určitě objeví. Chcete-li si být jisti, že vám nic neujde, přidejte si tento pořad do sledovaných sérií. Budete-li mít zájem o překlad nějaké určité země, neváhejte se ozvat, pošlete nám třeba divácký tip. Od příštího týdne se můžete těšit na videa z kanálu Charisma on Command.
Začíná adventní období a s ním přichází i první letošní Upřímný trailer o vánočním filmu, tentokrát je to klasika se Schwarzeneggerem Rolničky, kam se podíváš.
Všimli jste si stále většího množství značkového ovoce a zeleniny? V minulosti byla jablka prostě "jablka", zatímco dnes je patentováno mnoho nových odrůd, existují prémiové obchodní značky s vyššími cenami a na nové, slibné odrůdy se dokonce vysílají i reklamy. Zdá se, že prodej ovoce a zeleniny bude v budoucnu v mnoha ohledech podobný prodeji počítačů či mobilů. Je to ale pro nás zákazníky nutně špatně?
Kouzelník Dominick Wood, z dua Dick and Dom, bude vyprávět o čichání k uchu. Je v Leeho týmu s Johnem Barrowmanem. U Davida je Patrick McGuinness a Fay Ripley. Poznámka: Ant & Dec jsou hudební duo.
Možná si pamatujete na krátké video, ve kterém John Oliver zmiňoval japonského násilnického maskota Chiitan, který byl neoficiálním maskotem města Susake. Poté, co město s tímto maskotem zpřetrhalo spolupráci, vytvořil John nového maskota Chiijohna, aby oficiální maskot Shinjo-kun nezůstal sám. John na oba dva občas myslí. Jak se jim asi daří? A uvidí se ještě někdy?
Conan se v dalším pokračování návštěvy Grónska mimo jiné dostane do hledáčku největší (a jediné) grónské televizní stanice, která mu kromě rozhovoru poskytne i možnost zaujmout roli rosničky.
Pravda o Black FridayVánoce se nezadržitelně blíží a s nimi i Black Friday (Černý pátek) – každoroční marketingová akce, která k nám přišla z USA a Kanady. Matt D'Avella se v tomto videu zamýšlí nad tím, jestli je nutné slevám podlehnout, anebo se dá k dárkům přistoupit trochu jinak. A to i v našem prostředí, kde se z jednoho pátečního dne stal v podstatě měsíc nabitý slevovým šílenstvím. Poznámky k překladu: Furby je dětská plyšová hračka, která je interaktivní, a má dokonce i svou vlastní aplikaci. Macy's je řetězec amerických obchodních domů, který v roce 1858 založil Rowland Hussey Macy. Cyber Monday (kyber-pondělí) je marketingový termín pro první pondělí po Dni díkůvzdání ve Spojených státech amerických. Termín vznikl za účelem zvýšení prodeje přes internet. Prime Day je slevový den portálu Amazon.
