"I Walk the Line" napsal a nahrál Johnny Cash v roce 1956. Píseň se jako první více proslavila a umístila v hitparádách na vyšších příčkách. Po letech byla vybrána jako titulní píseň stejnojmenného filmu s Gregory Peckem (1970). Zajímavostí jsou akordy, které Cash získal přehráním některých svých nahrávek pozpátku, když byl jako voják s posádkou v Německu. Píseň věnoval těsně po svatbě své ženě jako slib, že bude sekat latinu (vyhne se aférám, alkoholu a kriminálním aktivitám). Nakonec ale slib nedodržel. V mezihrách si broukal, aby se mu lépe přecházelo mezi stupnicemi, protoze píseň je psána v několika hlasových polohách.
Greta Thunberg před francouzským parlamentemŠestnáctiletá Švédka Greta Thunberg, která se proslavila bojem proti klimatické změně, vystoupila 23. července ve francouzském parlamentu. Přinášíme vám zkrácený záznam jejího vystoupení, kde zazní hlavní myšlenky jejího sdělení. Celý přepis vystoupení v angličtině včetně videa najdete zde. Zda nastal čas přestat řešit její vzhled či inteligenci a začít se zabývat podstatou jejího sdělení, necháme na vašem posouzení. Poznámka k překladu: IPCC (The Intergovernmental Panel on Climate Change) – Mezivládní panel pro změnu klimatu. Toto seskupení vědců z celého světa se zabývá zejména poznáním podstaty změny klimatu a hodnocením jejích environmentálních a sociálních důsledků. Klimatická neutralita – stav společnosti, v níž jsou veškeré emise skleníkových plynů vyváženy postupy pro jejich odstranění z ovzduší. Více informací najdete na webu ČT24.
Tajemný host na straně Davidova týmu. Buď pomáhal Kelvinovi stavět protiatomový kryt, posvítil si na Davidovo vloupání, nebo učí Jacka wrestling. Poznámky: The Generation Game je pořad, kde jsou čtyři týmy odlišné generace. Jde vždy o příbuzenské dvojice. Ronnie Corbett je dnes již zesnulý komik.
SpaceX už řadu let vyvíjí potenciálně revoluční raketu Starship, která má umožnit levné cesty na zemskou orbitu, Měsíc i Mars. Díky kompletní a snadné znovupoužitelnosti mají být lety Starship několikanásobně levnější než starty současných raket. Něco podobného ale sliboval raketoplán agentury NASA v 80. letech. Realita však nakonec ukázala, že jeden let raketoplánu byl ve výsledku dražší než let klasické rakety na jedno použití. Čeká Starship podobný osud, nebo se Elonu Muskovi podaří problém rozlousknout? A nebude to na úkor bezpečnosti? Tip: Podobnému tématu se věnovalo dříve přeložené video od Everyday Astronauta. Poznámky k překladu: Video vzniklo ještě předtím, než byla raketa BFR přejmenována na Starship. Autor zmiňuje PICA-X pro tepelný štít BFR. To je velice zajímavý materiál, který SpaceX používá na svých lodích Dragon, avšak tepelný štít Starship nakonec bude řešen jinak.
Fatální závada stíhačky SpitfireKrátké video z kanálu Real Engineering objasňuje závažný technický nedostatek prvních motorů legendární stíhačky Spitfire. Poznámka: Venturiho efekt – Aby menším průřezem trubice prošlo za jednotku času stejné množství kapaliny a předešlo se jejímu hromadění, musí se proudění zrychlit. Aby byl splněn zákon zachování energie, musí být takto získaná kinetická energie vyrovnána snížením tlaku. Podrobnější informace například zde.
Panama je mostem mezi kontinenty a je známá především Panamským průplavem. Ta úzká šíje, kterou se jednou snažili kolonizovat i Skotové, skrývá však mnohem více než jen vodní cestu spojující Pacifik a Atlantik.
Písmo. Jeden z nejstarších a nejtrvalejších vynálezů lidstva, který je dnes používaný po celém světě. Vše to ale začalo ve starověkém Sumeru, když si chrámoví písaři pokoušeli při psaní záznamů zjednodušit práci. Jak to ale celé probíhalo? Na to vám odpoví následující epizoda seriálu Extra History. Ukázka vývoje klínového písma
5 mýtů o svalechNamožené svaly je potřeba hned rozhýbat a trénovat dál. Pravda, nebo lež? Odpovědi na 5 častých mýtů o svalech najdete v tomto videu, nechte se překvapit.
Superhrdinská čekárna: Deadpool, Spider-Man a WolverineV předchozím díle od komiksových nadšenců z projektu Bat in the Sun jsme se seznámili s blíže nespecifikovanou čekárnou pro superhrdiny, ve které se dnes sejdou Deadpool, Spider-Man a Wolverine.
V tomto díle si Arjen tak trochu střílí z Groningenu, jednoho z nejsevernějších měst v Nizozemsku, a z jeho problémů s těžbou zemního plynu (způsobuje četná zemětřesení). Informační bonus: Reformatorisch Dagblad – nizozemský křesťanský deník Vlaai – typický mřížkový koláč původem z Limburgu Zuurvlees – další limburská specialita, maso, které se marinovalo v octu Hertog Jan – značka piva, která pochází z Limburgu Eric Wiebes – nadpis z novin, který se nevešel do titulků: "Wiebes selhal: fiskální fraška daňového úřadu"
Penn a Teller – trik s přeříznutímTrik s přeříznutím krásné asistentky je jedním z nejznámějších kouzelnických triků. Známé kouzelnické duo Penn a Teller nám dnes prozradí, jak takový trik ve skutečnosti funguje.
Jak vypadají Vánoce u Whitehallů? A jak vypadají ty vaše? Máte nějaké podivné zvyky? S Jackem v týmu je Kelvin MacKenzie a v týmu Leeho je Frankie Boyle a Christine Bleakley.
Dnes se podíváme pro změnu do Jihovýchodní Asie. Laos je vedle Thajska a Vietnamu často zapomínanou zemí, ale jeho historie spojená s Francií, ale v moderních dějinách také s USA nebo Vietnamem a Čínou z něj dělá jedinečnou zemi s vlastními tradicemi, atmosférou a také třeba nezvyklými válečnými suvenýry. Poznámka: Zmiňovaný díl o Lotyšsku najdete s českými titulky přímo na YouTube.
Jeremy Clarkson vysvětluje, co je špatně s formulí 1Na kanále Drivetribe se nedávno objevilo virální video s populárním Jeremym Clarksonem, který se svou charakteristickou nekorektností okomentoval současnou situaci závodů formule 1. Poznámky: Super Over – název určité metody pro zrychlení kriketových zápasů Who let the dogs out – známá hudební skladba od Baha Men, velmi populární na sportovních událostech Stewardi – lidé, kteří oficiálně dohlížejí na dodržování pravidel při závodech formule 1
Dnešní díl seriálu Spacedock opět zavítá do prostředí Hvězdné brány, konkrétněji do série Atlantida. Podíváme se na hlavní válečnou loď Antiků, třídu Aurora. Poznámky: Pro frakci tvůrců třídy Aurora se směšují tři různé názvy: Alteráni, Antikové a Lanteáni. "Antik" se využíval převážně pro popisování povznesené bytosti a "Lanteán" se v česky dabované verzi příliš neobjevoval, pro lepší srozumitelnost tedy používám ve videu variantu Alterán. ZPM – Zero Point Module neboli modul nulového bodu, silný generátor energie
