Automatizace výroby je dnes celkem běžná věc. Elon Musk chce však vytvořit továrnu, která bude připomínat mimozemskou bitevní loď. Jestli se mu to daří, můžete posoudit sami. Poznámka: OEM (Original Equipment Manufacturer) je obchodní termín, který označuje výrobce zařízení, jehož výrobek je prodáván a propagován jinou obchodní značkou Úzké místo je pojem, který vychází z Teorie omezení, jejíž základní myšlenky rozvinul dr. Eliyahu M. Goldratt (autor úvodního citátu).
Mojžíš přináší svému lidu deset přikázání a je ochotný jim vše vysvětlit. Ale mezi Židy se mu nedostává moc pochopení. Video pochází z izraelského satirického pořadu HaYehudim Baim (The Jews Are Coming), který se vysílá od roku 2014. Poznámka: První hádka ohledně přikázání "Nevezmeš jméno boží nadarmo", se točí kolem toho, že Židé měli zakázáno vyslovovat boží jméno (Jehova) a místo toho ho v řeči titulovali jako Adonaj.
Jak vymýšlí George R. R. Martin jména postavMnoho lidí bojuje s nacházením jména pro své děti. Autoři to mají s postavami ještě o něco těžší, a George R. R. Martin obzvlášť vzhledem k celkovému počtu postav v jeho světě. V tomto rozhovoru vysvětluje, podle jakých pravidel své postavy pojmenovával a kde nacházel inspiraci. Poznámka: Stark znamená v angličtině přísný nebo silný a Mudd je jméno odvozené od slova mud pro bláto.
Deadpool se trailerům zase se*e do traileru, což se našemu epickému hlasu moc nelíbí, ale nadělá s tím akorát tak ho*no. S poděkováním zářivému jednorožci Ryanu Reynoldsovi. Je to poklad, který si nezasloužíme! Poznámky: Banksy je pseudonym anglického street artového umělce pocházejícího z bristolské undergroundové scény. Shatterstar je člen X-Force, skupiny mutantů konkurující X-Menům. Slepá Al je Deadpoolova domácí, zpovědnice, rádkyně, náhradní máma... Fortnite je aktuálně populární hra, jejíchž let's playů je plný YouTube. Drake (jakože fakt ten raper a zpěvák), Ninja a Mike Pence jsou známí hráči a streameři této hry. "Beating a dead horse." (kopat do mrtvého koně) je ustálený idiom převzatý z vojenského slangu. Znamená, že tisíckrát omílaná věc je zbytečná. Něco jako naše "stokrát nic umořilo osla" nebo "opakovaný vtip přestává být vtipem".
Battle for Azeroth – trailer (plus parodie)Přestože trailer na nový dodatek k World of Warcraft vyšel už skoro před rokem, chronologicky se odehrává až po událostech od Teldrassilu a Saurfangových pochybnostech. A pro ty z vás, kterým přijde až zbytečně temný, jsem závdavkem přidal parodii na něj z dílny CarbotAnimations. Příjemnou zábavu.
Dnes se podíváme na trochu starší, nicméně pořád zajímavé video o společnosti Tesla Motors. Poznámky k překladu: Crossover (CUV) – typ automobilu s prvky více druhů karoserií. Většinou kombinuje některé karosářské a jízdní prvky SUV (vyšší světlá výška nebo pohon všech kol) s prvky MPV (interiér, způsob řízení).
V tomto krátkém videu, které John Oliver nahrál na YouTube, se zaměří na pár věcí, které v pořadu řekl, ale které nebyly přesné nebo pravdivé. I když ne tak docela...
Spousta odkazů na další hry, filmy, seriály i skutečné události. A taky 15 dlouhých let, tak dlouho totiž trval vývoj hry Duke Nukem Forever. Poznámka: V 0:53 říká Duke: "Otřesů já se nebojím." Nebo také "Quakea já se nebojím." Quake znamená doslova otřes nebo zemětřesení.
Odkazy na mnoho dalších filmových i videoherních sérií, remixy Legolasových hlášek i postup, jakým se vytváří nové modely. To vše a mnohé další si pro vás přichystal kanál Didyouknowgaming. Poznámka: "Pew, pew" je citoslovce používané k označení zvuku laserové zbraně. Na skeč Saturday Night Live, kde účinkuje Kylo Ren v utajení, se můžete podívat zde.
V minulosti jste se mohli dozvědět, jak by to vypadalo, kdyby byly reklamy na videohry upřímné. Dnes se podíváme, jak by to vypadalo v případě loterie.
Nutella: Zázrak 2. světové válkyKaždý ji zná a skoro každý ji miluje. Tato vynikající pomazánka se stala kultem nejen v Americe, ale po celém světě. Málokdo však ví, jak skutečně vznikla. Nedostačující dodávky surovin udělaly italským cukrářům čáru přes rozpočet. Aby suroviny co nejvíce využili, začali do čokoládové směsi přidávat sekané lískové ořechy. To, co začalo jako náhražka čokolády, se vyvinulo v Nutellu, kterou známe dnes!
Ve vědě je vždy hodnotnější statistický význam než jednotlivý případ. Ale jak se dozvíte ve videu, jsou i případy, kdy je opak pravdou. Poznámka: Připomeňte si ve videu zmiňované video o tom, jakým směrem se točí vír vody na opačných hemisférách.
Plýtvání potravinamiPlýtvání potravinami je v současnosti ve vyspělých zemích velkým tématem. V tomto videu jsou srozumitelně objasněny příčiny a důsledky tohoto problému, ale také jeho možná řešení. Bohatě stačí začít u sebe – tipy pro omezení plýtvání najdete ve videu.
