Při příležitosti 50. výročí mise Apollo 11 si Jeffrey Kluger (redaktor časopisu Time a spoluautor knihy Apollo 13) popovídal s Elonem Muskem o jeho vizi do budoucna. Poznámky k překladu: "That’s one small step for a man, one giant leap for mankind." – "Malý krok pro člověka, velký skok pro lidstvo," je jeden z nejslavnějších citátů 20. století. O tom, co přesně řekl Neil Armstrong a že nervozita si nevybírá, se dočtete v článku Malý krok pro člověka, velký skok pro lidstvo. Co přesně řekl Neil Armstrong?. Privately held company – soukromá společnost, která nevydává volně prodejné akcie.
Jak může zrušení síťové neutrality ovlivnit internetTématem síťové neutrality v USA a její křehkosti v rukou lidí, kterým do rukou nepatří, se tady zabýval už John Oliver. A reakci se mu podařilo vyvolat takovou, až z toho dokonce vzniklo další video! Co se ale od té doby změnilo? Před týdnem, tedy 14. prosince 2017, proběhlo v USA důležité hlasování, ve kterém Federální komunikační komise výsledkem 3:2 poslala ke dnu tzv. princip síťové neutrality, který zakazuje poskytovatelům internetového připojení zpomalovat, blokovat nebo měnit přístup k určitým službám. Ztráta povinnosti jednotného přístupu k veškerému provozu na síti teď může vést například k vyšším poplatkům pro weby, které vyžadují stahování většího objemu dat, nebo pro uživatele, kteří chtějí takové weby navštěvovat. Ale co všechno si teď silné společnosti, které mají v USA monopol na poskytování internetu, vymyslí, to si zatím můžeme jen představovat...
Jak vypadají Vánoce u Whitehallů? A jak vypadají ty vaše? Máte nějaké podivné zvyky? S Jackem v týmu je Kelvin MacKenzie a v týmu Leeho je Frankie Boyle a Christine Bleakley.
Vánoční reklama John Lewis: Příšerka MozDalší příspěvek na vánoční vlně toho sice moc nenamluví, ale vánočně naladí. Letos určitě stojí za to nezmeškat vánoční reklamu Johna Lewise, která představí roztomilou příšerku Moze.
Určitě to každý zná, myslíme si, že někoho známe, ale poté na internetu najdeme feministickou teorii a náš pohled na daného člověka se zcela změní. Jaké to je, když poznáte pravdu o svém prezidentovi? O tom nám řekne americký zklamaný volič Mike Bridger, který volil Donalda Trumpa. Z důvodu nedostatku nalezeného kvalitního materiálu z kanálu The Onion nás tento téměř nesmrtelný pořad tímto dílem pravděpodobně opustí. Pokud byste od nich našli video, které tady ještě není a které by stálo za překlad, tak ho hoďte tady do komentářů. Pokud se ale nic kvalitního neobjeví, tak místo Onion začne pravidelně vycházet Ozzy Man .
Tentokrát je Grahamovým hostem Jason Momoa, který je slavný díky své roli Khala Droga, ale také nově jako Aquaman v Lize spravedlnosti. Pochlubí se svým pětizubcem a tím, co jako Aquaman vlastně všechno umí. K tomu přidá i jednu historku z natáčení a navíc bude řeč o Hře o trůny a dothračtině.
Padouch s perfektním načasovánímAgent Tanner a jeho úhlavní nepřítel, profesor Larsen, se konečně setkávají. Jak důležité je v této situaci načasování, nám ukáží Chris & Jack.
Penn & Teller: Fool Us je britsko-americký pořad, ve kterém před známým kouzelnickým duem vystupují jiní kouzelníci. Penn a Teller se snaží přijít na to, jak kouzlo provedli. V jednom díle vystoupil i český iluzionista Ondřej Pšenička. Co myslíte, podařilo se mu tuto známou dvojicit ošálit? Alyson Hannigan, kterou znáte třeba ze seriálu Jak jsem poznal vaši matku, se mu s tím pokusí pomoct.
Vánoce 2117Je rok 2117. Umělá inteligence už dávno převzala kontrolu a lidé přežívají v lesích. Robotům ve městě na Vánocích nezáleží, dokud jeden z nich neobjeví starý vánoční film...
Jeremy Clarkson vysvětluje, co je špatně s formulí 1Na kanále Drivetribe se nedávno objevilo virální video s populárním Jeremym Clarksonem, který se svou charakteristickou nekorektností okomentoval současnou situaci závodů formule 1. Poznámky: Super Over – název určité metody pro zrychlení kriketových zápasů Who let the dogs out – známá hudební skladba od Baha Men, velmi populární na sportovních událostech Stewardi – lidé, kteří oficiálně dohlížejí na dodržování pravidel při závodech formule 1
Při vyučování americké kultury pro nově přistěhované přijde řeč na zbraně a násilí s nimi spojené. Tomu Diego velmi dobře rozumí. Nebo si to alespoň myslel. Poznámka: Narcocorridos je označení podžánru tzv. corridos neboli výpravných balad běžných v mexické hudbě. Tyto výpravné balady pojednávají o obchodu s drogami a často jej oslavují. Podobají se tak například gangsterskému rapu v USA.
Ukradené Vánoce (Tim Burton's The Nightmare Before Christmas) jsou americký loutkový animovaný muzikál z roku 1993, který nenapsal, nerežíroval, ani nezhudebnil Tim Burton. Tak proč se to po něm, sakra, jmenuje? Poznámka: Hot Topic je americký řetězec s oblečením, který se specializuje na licencovaný merchandise kapel, seriálů, filmů, a her. Další stylizované oděvy a doplňky jsou většinou s potisky a logy dalších věcí z pop-kultury zaměřené na teenagery.
