Řadit:
DOTA 2 se představujeZítra začíná v německém Kolíně nad Rýnem Gamescom, kde se mimo jiné představí i dlouho očekávaná real-time strategie jménem DOTA 2. Její uvedení napjatě očekávají miliony fanoušků po celém světě. Poprvé bude představena právě v Kolíně, a to ve velkolepém turnaji, ve kterém se utkají nejlepší týmy světa a vítěz si odnese rovný 1 milion dolarů. Pro neznalé (doufám, že jich není mnoho): DOTA 2 vzešla z velice oblíbeného Warcraft 3 módu jménem DotA. Tento mód byl tak úspěšný a jeho hráčská základna tak obrovská, že bylo jen otázkou času, než se najde někdo, kdo ho osvobodí z okovů Warcraft 3 enginu. Ten někdo je společnost Valve, která se spolčila s dlouholetým vývojářem původní Doty známým pod přezdívkou Icefrog, a společně tak vytvořili DOTU 2. Já už se nemůžu dočkat, jak na DOTU 2, tak i na její oficiální vypuštění mezi hráče. A co vy?
TongFrancouzský krátký studentský animovaný film o geniálním, byť poněkud bláznivém vynálezci.
KanclJelikož jsem velký fanoušek americké verze seriálu The Office (Kancl), přeložil jsem pro vás povedenou upoutávku na třetí sérii tohoto seriálu. Na domovské stanici NBC už běží aktuálně 6. série. Upoutávka by měla potěšit všechny fanoušky seriálu a ti, kteří seriál ještě neznají, se třeba nechají nalákat a začnou ho sledovat.
Jak se natáčelo ZatměníPremiéra Zatmění je za dveřmi a tvůrci proto rozjíždějí mediální masáž, která má za úkol jediné - přesvědčit nás, že právě tohle je ten film, jemuž máme v létě dobrovolně odevzdat své výplaty. Nebo spíš kapesné. Do boje proto filmaři vytáhli s jedním z bonusů, který se objeví na DVD, jehož prostřednictvím se nám snaží dokázat, že tohle bude konečně podívaná i pro kluky. A já tomu věřím. Nebo spíš chci věřit. Samozřejmě nejsem naivní a od Zatmění si toho vskutku moc neslibuji. Z tak s prominutím dementní předlohy, kterou je knižní série, se toho ostatně ani moc vytřískat nedá. Respektive dá, ale to by Summit nesměl šetřit na scénáristech, režisérech a fandové ságy by museli překousnout, že by si snímek z knih vypůjčil pouze postavy, prostředí a původní zápletku. Hlavně ať se to ale nakonec všechno pořádně seřeže. Od ultimátní bitky mezi upíry a vlkodlay ostatně ani nic jiného nečekám.
Portal 2 - Want You GonePortal 2. Dle mého gusta nejlepší hra za posledních pár let. Kdo hrál, pochopí. Pokud si ještě pamatujete na song Still Alive z prvního dílu, který běžel v závěrečných titulcích, víte, o co se jedná teď. GLaDOS opět rozechvívá své hlasivky a hezky se s vámi po dokončení druhého dílu loučí. Doporučená je znalost příběhu hry. :D
Po celém obličejiDnes nás čeká velice speciální epizoda související s jedním milníkem v historii YouTube. Standardně nám ale Ray představí tři videa, mezi které dnes patří čištění bazénu, činčilí rituál a poněkud znepokojující hračka pro děti.
Angry Birds chtějí zpět svá vajíčkaHra Angry Birds je bezesporu fenoménem poslední doby. Nedávno jsem si ji zahrál na chvíli na kamarádově iPhonu a o víkendu jsem u ní strávil celou věčnost. Jednoduchý námět souboje ptáků, kteří neumí létat, proti jakýmsi zeleným prasatům, slaví úspěch a hru si oblíbily miliony lidí po celém světě. Dnes vám přináším krátké video ze seriálu Dorkly Bits, který nám včera doporučil k překladu uživatel s nickem Hupsin. Je to o animovaný seriál od lidí, kteří se podíleli na vzniku seriálu Player Haters a některých skečů od College Humoru (určitě poznáte známé hlasy ;-)), který má každý díl zasazený do určité videohry. Jednotlivé díly mají velmi krátkou stopáž, ale v naprosté většině případů jde o nápadité a zábavné skeče. Proto jsem pro dnešek přeložil tento díl s Angry Birds a přemýšlím, že bych začal seriál překládat pravidelně. Co vy na to? Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde.
Christian Kane - Let Me GoDnes jsem si pro vás připravila klip k songu, který vyšel minulý týden. Sice tady už jednu písničku od Chrise Kanea máme (The House Rules), ale Kane je můj nejoblíbenější zpěvák, tak se musím podělit i o další song. :) Píseň Let Me Go je jednou ze tří písniček na albu The House Rules, na kterých se Kane autorsky nepodílel. Říká, že doslova pronásledoval její autory po městě a prosil, aby mu ji daly, protože se pro něj přesně hodí. Nakonec uspěl a autoři jistě nelitují, protože od vydání tohoto klipu se drží na prvním místě v Top žebříčku na CMT (Country Music Television). Pro více informací o Kaneovi si klikněte na popisek ke klipu The House Rules. Song Let Me Go má na svém druhém albu i Jason Michael Carroll, od kterého tady máme klip I Can Sleep When I'm Dead, jeho verzi si můžete poslechnout zde a podělit se v komentářích o váš názor, která verze se vám líbí víc. :)
Zatracení brouciO dnešním dílu se toho nedá moc napsat, protože bych vám tím určitě něco prozradil. Řeknu jen, že se můžeme těšit na akci i emoce.
Nová rybičkaPo nevinném trýznění pejska tu máme kocoura Jupitera, který se snaží ovládnout a nedat si rybičku z akvárka ke svačině... :) S Jupiterem se na VideaČesky.cz ještě setkáme...
Eminem - The Real Slim ShadyTak dnes tu máme The Real Slim Shady od Eminema. Jedná se o jeden z jeho nejvtipnějších klipů a také za něj obdržel několik ocenění. Obsahuje spoustu narážek na různé americké celebrity. Tento hit napsal Eminem jen pár hodin před dokončením alba.
Děti reagují na Lady GaguJe tu opět sobotní večer a s ním i další vydání oblíbeného pořadu Děti reagují na... Před spuštěním videa se určitě podívejte na tento rozhovor, který tvůrci pořadu dětem pustí. Celkově jsou dnešní názory opět velmi zajímavé. Určitě vás zaujme pětiletý Royel, kterého fascinují především zpěvaččiny oči, a Lia, která dnes dokáže, že není jen blbá blondýna, za kterou ji zřejmě mnozí z vás po zhlédnutí předchozích videí mají.
Weird Al Yankovic - Perform This WayPo hodně dlouhé době tu opět máme hudební parodii od Weird Ala Yankovice. Jde o parodii na píseň Lady Gaga - Born This Way, ve které se strefuje do jejích proměn ve vizáži. Je to píseň z nového alba Alpocalypsa. Z tohoto alba by se mohly objevit i další písně, pokud bude zájem. Kdo je podle vás lepší? Weird Al nebo The Key of Awesome? Chtěli byste zde hudební parodie vídat častěji?
Corridor Digital: PrismTentokrát výjimečně opustíme tvorbu Freddieho Wonga a podíváme se na něco trochu jiného. Dnešní video od tvůrčí skupiny Corridor Digital má však s Freddiem společného víc, než se může na první pohled zdát. Stojí za ním tvůrčí dvojice Sam Gorski a Niko Pueringer, která se podobně jako Freddie zabývá vizuálními efekty a svoje výtvory zveřejňuje na svém YouTube kanálu. Kromě toho však tito dva pánové také úzce spolupracují s Freddiem a pomáhali mu s efekty u řady videí. U nás jste od nich mohli vidět například výborný krátký film Modern Warfare: Frozen Crossing (část 1, část 2). Dalším pojítkem s dnešním videem, které nese název Prism a pojednává o jedné krádeži, která se zvrhne v boj na život a na smrt, je představitel jedné z hlavních rolí, kterým není nikdo jiný než Jimmy Wong, Freddieho mladší bratr. Film vznikl v rámci propagace střihového a efektového programu HitFilm, přičemž jeho tvůrci natáčení filmu zafinancovali. Zajímavostí také je, že o zvukové efekty se postaral Rob Krekel, který mimo jiné pracoval na efektech k počítačové hře Uncharted 3. Více informací najdete ve třech pohledech za kulisy, které Sam a Niko k filmu vytvořili (první, druhý, třetí). Z časových důvodů je pro vás bohužel nemůžu přeložit.
Lenore #4 - Žabák ZdechlákVšechny vítám u 4. dílu Lenore. Na předchozí 3 díly s českými titulky se můžete podívat zde. Dnes se Lenore pokusí vyléčit žabáčka, kterému to už moc nehopsá... :D
Albert Einstein vs. Stephen HawkingJeden klip Epických rapových bitev historie jsme tu už měli, to když se proti sobě utkali Darth Vader a Adolf Hitler. Tentokrát je tu něco pro všechny teoretické fyziky, astronomy, Sheldony Coopery a hiphopové fanoušky. Souboj mezi největšími génii 20. století, Albertem Einsteinem a Stephenem Hawkingem. Epic Rap Battles of History je projekt YouTubera s přezdívkou Nice Peter a jeho kamaráda Lloyda Ahlquista. Klipy jsou vytvářeny v losangelském Maker Studios, kde se například natáčí i pořady Kassema G nebo produkuje a stříhá Equals Three a vlog Raye Williama Johnsona.
Paloma Faith - Upside DownPaloma Faith je britská zpěvačka, skladatelka a herečka. Teprve v roce 2009 vydala svůj debutový singl Stone Cold Sober a nedlouho poté album Do You Want The Truth or Something Beutiful?, které se stalo platinovým. Svou hereckou kariéru odstartovala Paloma v méně známých britských seriálech, ale v roce 2009 si zahrála malou roli v poměrně známém filmu Imaginárium Dr. Parnasse. Paloma Faith byla také v roce 2011 nominována na BRIT Award v kategorii nejlepší sólová zpěvačka a na slavnostním předávání cen si zazpívala spolu se Cee Lo Greenem jeho hit Forget You (Fuck You). Dnešní písnička Upside Down je nesmírně energická a má skvělý text, který by vás měl vybídnout k tomu, abyste se vykašlali na všechna zažitá pravidla a názory lidí kolem vás a užívali si života po svém. Tak směle do toho. ;-) Pokud vás Paloma zaujme, doporučuji zhlédnout i její další klipy k písním Stone Cold Sober, New York, Smoke and Mirrors a Do You Want The Truth Or Something Beautiful?. Do komentářů pak napište, která píseň se vám líbí nejvíc.
Absolutní zuřivostDnes se vrátíme ke klasické a zaručeně zábavné sestavě virálních videí. Uvidíme nindža kočku, pořádně naštvaného dědečka a také nás čeká ochutnávka z japonského seriálu s tradičně podivným hrdinou.
Crash PadMáme tady další díl webseriálu The Guild. Minule se guilda konečně dostala na vysněný herní festival, ovšem její členové záhy zjistili, že budou muset bydlet všichni namačkaní v malinkém pokoji. V dnešním díle proto Vork jako správný vůdce zaopatří svou guildu potravinami a zavede přísná pravidla šetření. A festival pomalu začíná... V tomto díle se také objevila Clařina hláška "Claracorn" přeloženo "Clarožec". V souvislosti s tím bych vás chtěl upozornit na dnes končící soutěž, kde mají fanoušci The Guild nakreslit a zaslat svou vlastní představu Clarožce. Výsledky jejich snažení můžete vidět zde. Další díl opět příští čtvrtek v 17:00. PS: Omlouváme se za případné komplikace s přehráváním. Video je uloženo na stránkách bing.com a jde zároveň zatím o jediný zdroj epizod The Guild, tudíž za případné komplikace s přehráváním nemůžeme. Aspoň vám tak můžeme přinášet nové epizody hned po jejich premiéře, a ne až o několik měsíců později, kdy se objeví na YouTube.
Kovbojové a vetřelci se představujíRežisér a herec Jon Favreau se po dvou úspěšných dílech Iron Mana rozhodl zůstat věrný komiksovým adaptacím a tento rok nám přináší další akční řežbu s absurdním názvem Kovbojové a vetřelci. Pozornost si film zaslouží hlavně díky hereckému ansámblu, který se do něj podařilo nalákat. V hlavních rolích se představí např. Daniel Craig, Harrison Ford a nebo Olivia Wilde. Film se v našich kinech představí 25. srpna 2011.
Sonata Arctica – FullMoonV komentářích pod Helloween, a nejen tam, se někteří dovolávali přeložené písně od Sonaty Arcticy a právě těm dnes splním přání. Finské power metalisty vám představím velmi známou skladbou FullMoon, pro kterou sice skupina nenatočila žádný videoklip, ale na YouTube ve sledovanosti boduje povedené fanouškovské anime video a oficiální klip snad ani není třeba. Počátky Sonaty se datují ke konci roku 1995, kdy se ještě jmenovali Tricky Beans a hráli převážně hard rock. Až za čtyři roky přišla změna jména i stylu. Zpěvák Tony Kakko říká, že jejich tvorbu ovlivnila jiná známá finská power metalová skupina, Stratovarius. FullMoon bylo i jejich první metalové demo. Po velkém úspěchu prvního singlu UnOpened vyšlo vynikající debutové album Ecliptica (1999). Sonata odjíždí na evropské tour se Stratovarius a poté začíná pracovat na druhé desce Silence (2001). Je těžké vybrat jejich nejlepší album, ale Tony Kakko označil právě Silence za „pravou Sonatu Arcticu“. Následovalo turné po Evropě, Japonsku, kde je tato kapela velmi oblíbená, a Jižní Americe. Na Winterheart’s Guild (2003) se podílel klávesista ze Stratovarius, protože v Sonatě nikdo stálý na tomto postu nevydržel až do příchodu Henrika Klingenberga. A jak probíhal výběr nového člena? Popíjením do noci s každým z kandidátů, protože dobří byli všichni, a tak byla volba ponechána vzájemným sympatiím. Podle tohoto alba byla pojmenována i akční RPG hra, která měla být vytvořena na motivy písní Sonaty Arcticy, ale nakonec bylo její vydání zrušeno. V roce 2004 vychází další album Reckoning Night a kapela otvírá koncert při japonském tour pro Iron Maiden a v Helsinkách pro Nightwish. Poté vychází ještě Unia (2007) a The Days of Grays (2009). Nové album by kapela chtěla vydat do léta 2012. Poznámka k videu: Po skončení hudby následují asi 50 vteřinové credits.
Starship #17 - Loď v ohroženíV posledním díle se Broukovi a Únorce podařilo poodhalit spiknutí a nyní spěchají za zbytkem hvězdných strážců, aby je varovali. Jak to vše dopadne, uvidíte v dnešním dílu.
Tom Cruise a neuvěřitelný záchvat smíchuDnes tu pro vás mám místo plnohodnotného rozhovoru jednu perličku, která se dodnes povaluje na YouTube. V tomto hodně starém rozhovoru s Davidem Lettermanem se totiž Tom Cruise během vyprávění jedné zábavné historky sám naprosto odbourá a předvede vám záchvat smíchu, jaký jsem já osobně ještě nikdy v žádné talk show neviděl. Přeji příjemnou zábavu a hodně kyslíku! :-D
Většina cvičení je prováděna v opilostiPo delší době tu máme další video od americké skupiny The Onion. Tentokrát se reportéři zaměří na zdravý životní styl. Vědci totiž zjistili, že nejvíce cvičíme, pokud jsme opilí.
10. díl – VarováníJe tu další, po dlouhé době hororovější díl seriálu BlackBoxTV. V něm nepopulární studentka Teresa Nunez zažije neočekávaný střet s paranormálními jevy.
MortysNa přání přidávám překlad krátkého filmu Mortys, přestože jsou ve videu anglické titulky. Jde o francouzský animovaný film studentů umělecké školy ESMA v Montpellieru. I když je film o Smrti a jejím malém synovi Mortysovi, kterého trápí, že se svou pracovně vytíženou mámou nemůže trávit více času, není film zdaleka tak morbidní, jak by se podle tématu a úvodních pasáží mohlo zdát. :-)
Moc tlustý na to, aby umřelRay je zpátky, a jelikož se na vás moc těšil, vybral pro vás namísto koček a mimin vtipná virální videa. Uvidíte tedy zrzavého trolla, zjistíte, jak cestují ženy v rozvojových zemích, a nakonec vás čeká nesmrtelný tlouštík.
Písničky v reálném životěPísničky nás obklopují. Dennodenně je slýcháme v rádiích, vidíme v různých filmech, seriálech... Ale co kdyby všichni vaši přátelé mluvili tak, že by zpívali známé mainstreamové hity?
Ashton Shepherd - Look It UpAshton Delilah Shepherd se narodila 16. srpna 1986. V country music debutovala v roce 2008 svým prvním albem Sound So Good následovaným CD Where Country Grows, které vydala v letošním roce, z něhož pochází i píseň Look It Up, jež se dostala do Top 20 v hitparádě. Ashton je vdaná, se svým manželem má jednoho syna a nyní čekají další dítě.
PilotBrouzdal jsem jako každý den pokerovým fórem 2+2 a narazil na The Micros. Nový seriál vytvořený některými členy této uzavřené komunity. O pokerových hráčích, tak jak žijí, tak jak mluví, tak jak hrají. A napadlo mě - proč to tady nezkusit přeložit? Navíc někteří z vás si o to sami řekli v požadavcích. Poker zažívá obrovský boom nejen ve světě, ale i u nás a snad každý si ho dneska vyzkoušel - ať už s kamarády v hospodě, na internetu či facebooku (lol). V seriálu se seznámíme se třemi hlavními postavami - Chasem, Tommym a Rose. Tři hráči pokeru, každý naprosto odlišný. Chase se zúčatní obrovského turnaje, přestože na něj nemá bankroll (viz. slovníček) a jeho kamarádi mu zaplatí každý třetinu. Podaří se mu v něm uspět? Snad jen upozorním, že v seriálu padne spousta odborných termínu a proto jsem sepsal pod videem menší slovníček pojmů. Snad se vám video bude líbit a pokud máte zájem o další pokerová videa, jsem připraven. Můžu vám přeložit dokument o pokerových hráčích, výuková videa atd. Je to naprosto čerstvý seriál a renderování animace trvá dlouho. Další díl se nejspíš objeví až v únoru. Možná dřív, pokud tvůrci seženou podporu do týmu. Slovníček pokerových termínů: Hand - Jedna hra pokeru. V ČR někteří říkají česky "ruka". (Např. "Minulou handu mi přišly dvě esa.") Limp - Pouhé dorovnání big blindu před flopem. Heads-up - Když hrají pouze dva hráči. 3-bet - Třetí sázka v jednom sázecím kole (např. Hráč 1 vsadí, Hráč 2 raisne, Hráč 3 také raisne - to je 3-bet) 4-bet - To samé, akorát čtvrtá sázka. Jam - Víc hráčů raisuje, resp. dva hráči se opakovaně raisují. Grind - Hraní pokeru s minimálním rizikem a skromným ziskem. Souvisí se správou bankrollu (bankroll management) Bankroll - Peníze určené čistě na hraní pokeru. Bankroll management (správa bankrollu) - je způsob, jakým si chráníte svůj bankroll. Fish, donk - Začátečník nebo hloupý hráč, který neumí hrát. Nit - Hráč, který hraje opatrně, nerad se účastní velkých her a nerad hazarduje. Breakeven - Bez výdělku, bez prohry. Když je někdo breakeven, drží se pořád na stejné částce. Baller - Někdo kdo se z ulice dokázal vyhrabat až k bohatství. Nebo si prostě dobře žije. Stake - Jiný hráč si koupí určité procento druhého hráče, který hraje. Pokud něco vyhraje, vyplatí stejné procento výhry tomu, kdo ho stakenul. Běžně používané, pokud nemáte dost peněz na daný turnaj. Mincash - Minimální vyplácená pozice v turnaji. Buy-in - Vstupné. 1-outer - Jediná karta, která může dojít, aby vám pomohla. Stejně tak se můžete bavit o 2-outeru (dvě karty), 3-outeru (tři karty) apod. Split - rozdělení určité sumy mezi víc hráčů. Isildur1 - snad celá pokerová komunita jej zná. Před rokem se mu podařilo obrat největší profíky na světě a celkově si přišel na 6 milionů dolarů (cca 120 milionů korun), aby je vzápětí mohl zase prohrát. Nikdo nevěděl kdo to je a pořád to nikdo neví. 2+2 fórum - Mekka každého pořádného hráče pokeru. Uzavřená komunita, kde se banda retardovaných hráčů baví o životě, kartách, strategiích apod. High Stakes vlákno - souvisí s 2+2 fórem, je to měsíční vlákno, kde píšou jen bohatší hráči. Vsází si na ostatní apod. V angličtině - Monthly HSNL **** Thread.