Pro všechny fanoušky mravenců je tu Ze Frank s novými Pravdivými fakty. Bojoví mravenci tvoří neskutečně schopné armády a mnohým broučkům se vyplatí ochomýtat se kolem nich. Ať už kvůli ochraně, nebo kvůli zbytkům jídla. Jak se ale vyhnou nepříjemnému osudu a neskončí sami jako potrava mravenců?
Máme tu vyúkové video pro všechny, co chtějí oprášit nebo posunout své znalosti francouzštiny! Která francouzská slovesa byste určitě měli znát a v jakých souvislostech je používat? Nechte si poradit od rodilého mluvčího Huga, který na YouTube provozuje kanál innerFrench a také vydává stejnojmenný podcast. Hugo se vyjadřuje k různorodým jazykovým i kulturním tématům, mluví pomalu, aby mu rozuměli i začátečníci, a je to určitě velmi dobrý zdroj, pokud se chcete učit francouzsky. Stojíte i o další výuková videa, která by vám pomohla s vaší francouzštinou? Dejte vědět do komentářů a zkuste přitom použít i jedno ze sloves, která Hugo ve videu zmiňuje. Pokud máte zájem o Hugovu příručku, o které se zmiňuje, můžete si ji stáhnout zdarma zde.
Leopold začínal tušit, že pokud o Vídeň nechce přijít, bude potřebovat pomoc. Ta nakonec přišla od polského krále a litevského velkoknížete Jana III. Sobieského, který rozdrtil turecká vojska Kary Mustafy a zastavil postup Turků dál do Evropy.
Už se vám při sledování filmu někdy točila hlava? Nemohlo to být třeba nakloněným rámováním? To ale určitě nemá v divákovi vyvolávat jen pocity na zvracení, ale má vyjadřovat i něco hlubšího o postavách, prostředí, atmosféře apod. Co všechno taková kamerová technika může představovat, analyzuje ve své eseji kanál Now You See It. Poznámka k překladu: V angličtině se této technice mimo jiné říká Dutch angle (nizozemský úhel), český doslovný překlad se u nás ale nepoužívá, ale ani odborný termín nakloněné rámování asi spoustě z vás na první dobrou nic moc neřekne. Přesto jsem dle českého překladu legendární publikace Umění filmu zvolila právě tento odborný termín. Ve videu jsou použity dvě audionahrávky, v první zaznívá hlas Alfreda Hitchcocka, v té druhé hlas Philipa Seymoura Hoffmana.
Pamatujete Mařku ze sousedství? Její představitelka, Thalía (kromě toho, že ukradla manžela Mariah Carrey), si určitě založila checklist, podle kterého vybírala role. Nevěříte? Tak fajfkujte s námi: Chudá✔️ Sexy✔️ Těhotná ✔️ Šílená/se ztrátou paměti ✔️ Znovu sexy✔️ Pomsta ✔️ Získá zpět svalovce✔️
Australanka Anne Geddes je jedna z nejvíce respektovaných a úspěšných profesionálních fotografů na světě. Je pověstná svými stylizovanými snímky dětí, které jsou většinou oblečené jako fiktivní postavy, víly, pohádková zvířata nebo květiny. Objevují se nejen na obrazech v mnohých porodnicích a ordinacích pediatrů, ale byly vydány jako knihy, kalendáře, pohlednice, fotoalba, jsou tištěné na hrncích a dalších komerčních produktech, zkrátka každý z nás alespoň jednu fotku v životě viděl.
První země Čtyřspolku uzavírá příměří se spojenci, Němci jsou znovu poraženi na západní frontě a již jim dochází, že pro ně tato válka nemůže mít dobrý konec.
Změny v rozvrhu vysílání a nováčci na webuS novým rokem přichází i nové vysílací schéma. Některé pořady mají chvíli pauzu, jiné jejich překladatelé nebudou stíhat dodávat pravidelně, proto musely nastat změny. Podívejte se do Rozvrhu vysílání a upravte si kalendáře, aby vám žádné oblíbené video neuteklo :). Doporučujeme také dosud neregistrovaným uživatelům pořídit si účet, protože si tak sledované seriály můžete ukládat do oblíbených, nastavit si krásné avatary do diskuze a kdoví, třeba v budoucnu výhod pro registrované fanoušky přibyde ;). Dále u nás s radostí vítáme nové tváře: Marky98, která s námi spolupracuje už od léta a překládá nejen Extra Credits, ale i další naučná videa, ISNS, který si vzal pod křídla Hudební klenoty a bude také hledat neotřelá videa z herního prostředí, KrCh, která se vrátila po delší pauze a bude vás zásobovat francouzskými videi. Kdybyste nejen pro ně měli tipy na zajímavá videa, pošlete nám je prostřednictvím tlačítka „Přidat tip“ v pravém horním rohu nebo pomocí pluginu do prohlížeče (info v tomto článku).
Dává vědcům neocenitelné informace o tom, jak funguje příroda, váží neuvěřitelných 6 milionů kilogramů a nachází se v Utahu. V současnosti je ale v ohrožení. Uhádnete, kdo toto prvenství zastává?
Richard Hammond řídí nový Mustang Mach 1Richard Hammond, James May a Jeremy Clarkson; celosvětově oblíbené trio moderátorů působí nejen v pořadu Grand Tour, ale i na YouTube kanálu DRIVETRIBE. Právě zde měl Richard Hammond nedávno možnost otestovat pátou generaci legendárního vozu Ford Mustang Mach 1. Poznámky: Točivý moment – ve videu zazní hodnota 390, která je ale uvedena v (pro nás neobvyklých) librostopách. Proto je v titulcích uveden přepočet na běžnější newtonmetry. B&O – zkratka pro Bang & Olufsen, výrobce prémiové audio techniky Muscle kára – mezi autaři jde o označení pro převážně americké vozy s výkonným motorem a poháněnou zadní nápravou. Slovo muscle lze přeložit jako sval, ale doslovný překlad se v souvislosti s automobily běžně nepoužívá.
Nový film George Clooneyho, Půlnoční nebe, už má pramálo společného s jeho rolemi v Dannyho parťácích. V Grahamově show dnes vysvětlí, co ho ke změně v kariéře přinutilo. Díky Grahamovi také nahlédneme do doby, kdy George ještě vůbec nebyl slavný, a ve druhém videu se ukáže, jakou neplechu naučil George svá tříletá dvojčata.
Till Reiners se pro heute show pokusil odhadnout, jaký bude příští rok. Rok bez Trumpa, rok voleb do Spolkového sněmu, očkování či dalších lockdownů. K tomu všemu má Till Reiners názor nebo doporučení. Pokud vás zajímá, co se děje u našich německých sousedů, nebo se chcete třeba přiučit pár německých slovíček, můžete se těšit na heute show (většinou v tradičnějším formátu, než je toto video) pravidelně každý týden. Poznámky k překladu: Andreas (Andi) Scheuer ze strany CSU je aktuálně stále spolkovým ministrem dopravy. Jak video vysvětluje, tuto funkci zřejmě znovu nedostane. Robert Habeck je politik ze strany Svaz 90/Zelení, od roku 2018 je dokonce jejím spolupředsedou. Zelení se rýsují jako jedna z nejsilnějších stran pro nadcházející volby a vzhledem k ohlášenému odchodu Angely Merkelové z kancléřského křesla se zdá, že má Robert Habeck reálnou šanci stát se novým kancléřem. Ačkoliv je samozřejmě ve hře mnohem více kandidátů. Všechny tituly knížek jsou mé neoficiální překlady, protože v českém překladu nevyšly.
Dnešní host Alfonso Ribeiro (známý třeba ze seriálu Fresh Prince) je dabovaný Colinem a musí odehrát scénku, ve které je Ryanovým asistentem a pokusným králíkem. V roli exasistentky nebude chybět Wayne.
„Ashes To Ashes“ je skladbou z alba „Album of the Year“ kapely Faith No More. Byla prvním singlem z této desky, vyšla 19. května 1997. Basák Billy Gould uvedl, že skladba samotná vznikla během jediného týdne, ačkoliv se kapela tehdy potýkala s existenční krizí. O tom ostatně svědčí i text samotné skladby, který zpěvák Mike Patton složil během svého pobytu v Itálii a jenž pojednává právě o komplikovaných vztazích mezi jednotlivými členy uskupení.
Star Wars: Shadow of the RepublicKrátký animovaný snímek ze světa Star Wars, vytvořený nadšenci z kanálu Cinematic Captures. Animací i zasazením se video zřejmě nejvíce blíží oblíbenému seriálu Klonové války, avšak pracuje s výrazně dospělejším dějem a temnější atmosférou.
