Ve hře zvané Dabing cizojazyčného filmu (Foreign Film Dub) si Colin a jeho netradiční parťák Drew zahrají scénu z čínského filmu s typicky čínským názvem Gesundheit, zatímco Brad a Ryan budou jejich dabéři.
Brazilskou politikou otřásl obrovský skandál a důvěra ve volené zástupce je na minimu. Mnoho Brazilců doufá, že nově zvolený prezident dá věci do pořádku, avšak největší favorit tak úplně kandidovat nemůže. Zraky lidí se tedy upírají k Jairovi Bolsonarovi, bývalému vojákovi, který proslul svými sexistickými a homofobními prohlášeními. A co hůř, veřejně přiznává, že by z Brazílie nejraději viděl opět vojenskou diktaturu.
Už žádné mytí nádobí aneb O lotosovém efektuLotosový efekt neboli efekt lotosového květu je rozšířenější, než si myslíme. Dokonce i brokolice ho používá. Jak funguje a co převratného díky němu může vzniknout (samočisticí talíře?), to nám poví Mai Thi v dnešním videu. Pozn. St. Pauli je párty čtvrť v Hamburku a potýkala se s tím, že opilci močili všude možně na ulicích.
Série Tomb Raider postupem času značně zjednodušila systém pohybu. Zatímco v prvním díle jste se museli správně postavit, rozeběhnout a během celé akce a skoku zmáčknout hned několik tlačítek, v novějších dílech vám většinou stačí držet směr a maximálně jedno tlačítko. Navíc můžete měnit směr i během skoku samotného. I dnes však existují hry, které na pohyb a jeho mechanismy kladou velký důraz. Na některé z nich se dnes podíváme.
Graham dnes přichystal kuchařskou epizodu. Nejprve vypráví Matt LeBlanc, co musel v roli Joeyho v Přátelích jíst, a Mary Berry, slavná britská kuchařka, přidá historku o tom, jak vás pečlivost v její profesi může dostat za mříže.
Barnaby Dixon je britský youtuber, který se zabývá tvorbou velice unikátních loutek, jednou z nich je i ptačí loutka Dabchick, který se na tomto webu už párkrát objevil. Asi před měsícem Barnaby oznámil, že pracuje na tvorbě tří nových loutek a jednu z nich nám představí v jeho novém videu.
Šest stupňů odloučení je teorie, podle které se přes šest známostí dokážete spojit s kýmkoliv na světě. Je na ní něco pravdy? Poznámka: Experiment popisovaný na konci videa už skončil, proto není přeložený.
Brazílie dále sleduje únos autobusu. Rogério se zaplétá do svých lží, zatímco je pod hledáčkem všemožných všetečných médií. Policie se snaží situaci vyřešit, ale to by nemohli být v jejím oddílu policisté Assis a Wilson. Jak se z toho Rogério vyvlékne? Vysvětlivky: Turano je favela v Rio de Janeiru. Jmenuje se po italském imigrantovi, který v této oblasti vlastnil statky před druhou světovou válkou. Po jejím vypuknutí "byl odejit" po demonstracích sousedů kvůli nepřátelské národnosti (Brazílie se přidala ve válce na stranu Spojenců v roce 1942 poté, co Němci a Italové potopili několik jejich plavidel v Atlantiku. Je to paradoxní, neboť v Brazílii vládl v té době diktátor Getúlio Vargas, který byl velmi nakloněn fašistickým myšlenkám). Época, Veja a Carta Capital jsou brazilské časopisy podobné Respektu nebo Reflexu. Folha de São Paulo a Cidadão jsou brazilské noviny. Luiz Inácio "Lula" (krakatice) da Silva nemá ani základní vzdělání, protože pochází z chudých poměrů (číst se naučil v deseti). Momentálně je za mřížemi kvůli nejasnostem ohledně financování stavby jeho luxusní vily. Už byl dvakrát brazilským prezidentem, za jeho vlády štědře rozdával dávky, např. program Fome Zero (žádný hlad) zajišťoval minimální příjem nejchudším, pomocí cisteren všude pitnou vodu (to není samozřejmostí) či sociálně chudším dětem denně jídlo až dvě zdarma na školách; nebo Bolsa Família (příspěvek rodinám), jenž dává peníze rodinám, kteří splňují dvě podmínky: jejich děti jsou očkované a nemají ve škole příliš časté absence. Lula založil Stranu pracujících (Partido dos Trabalhadores) s rudou hvězdou ve znaku, která je zapletená do skandálů jako Mensalão, kdy se zjistilo, že platí měsíčně 260 tisíc korun opozičním poslancům, aby hlasovali v jejich prospěch; a Lava Jato (automyčka), které se původně vyšetřovaly skupiny podnikatelů, kteří prali špinavé peníze a okrádali stát na daních. Později se začal rozkrývat rozsáhlý systém, v němž politici inkasovali úplatky za přidělování předražených zakázek, včetně předsedů poslanecké sněmovny a senátu i několika ministrů. Skandál stál tehdejší prezidentku Dilmu Rousseff křeslo. Petrobras (Petróleo Brasileiro) je brazilská energetická nadnárodní korporace, z hlediska obratu se jedná o největší firmu v Latinské Americe. Byla založená v roce 1953 již výše zmíněným prezidentem Vargasem. V nedávné době utrpěla skandálem Lava Jato, protože politici čerpali úplatky z jejích finančních rezerv.
Rogério je chlap jako každý jiný. Má ženu i milenku. Oběma lže a myslí si, že mu to bude procházet navěky. Ale jak se říká, Boží mlýny melou pomalu, ale jistě. Seriál Rukojmí je z roku 2014 a je jedním ze tří seriálů kanálu Porta dos Fundos, z nichž jeden je ale bohužel zablokovaný jak v České republice, tak v Portugalsku (jinde jsem to nezkoušel, ale předpokládám, že si jej lze pustit pouze v Brazílii). Vysvětlivky: Některá jména jsou smyšlená. Ve skutečnosti neexistuje žádná autobusová společnost Expresso Nilo, televize GTB ani show Betiny. Bangu a Vargem Grande jsou čtvrtě Ria de Janeira. Rondônia je jedním ze 26 států Brazílie, do kterých se nepočítá federální distrikt s hlavním městem. Nachází se na severozápadě a sousedí s Bolívií. Curitiba je hlavním městem státu Paraná. Co se týče Brazílie, má nejlepší hromadnou dopravu, bezplatnou univerzitu (což v zemi není obvyklé), klesající znečištění ovzduší (jako jediné město), hodně městské zeleně, nejrozvinutější systém sociální podpory, nejnižší daňové sazby, širokou podporu kultury a též má několikanásobně vyšší minimální mzdu než zbytek země. Nachází se tu menšiny Němců, Poláků, Italů, Ukrajinců, Japonců a Arabů. Espírito Santo je také jeden ze států Brazílie, sousedí s Rio de Janeirem. Felipe Dillon je nepříliš známý brazilský herec.
