Při slově Madagaskar se většině lidí vybaví lemuři nebo vanilka. Tato země toho ale nabízí mnohem víc. Poznámky: Bob Saget – americký herec a moderátor známý ze seriálu Plný dům (Full House) či jako hlas Teda Mosbyho ze seriálu Jak jsem poznal vaši matku (How I Met Your Mother). V animovaném filmu Madagaskar propůjčil hlas jednomu ze zvířat v newyorské ZOO. Narážka ohledně Elona Muska spočívá ve významu zkomoleného Mad-at-a-gas-car, což zhruba odpovídá českému naštvaný-na-auto-na-benzín SADC = Jihoafrické rozvojové společenství
V tomto videu nabízí Vox ukázku práce dirigenta, jedné z nejdůležitějších osob v orchestru. Dozvíte se třeba, co jeho práce obnáší, na co musí dávat pozor a jak se jednotliví dirigenti liší.
SpaceX se před časem rozhodlo upustit od konceptu motorického přistání své chystané kosmické lodi Crew Dragon, která tedy nakonec bude přistávat klasicky na padácích. Od doby, kdy Elon Musk zrušení motorických přistání oznámil, se fanoušci vášnivě dohadují o tom, co vlastně bylo tím opravdovým důvodem zrušení této dlouho očekávané funkcionality Dragonu. Bylo to kvůli raketě BFR, která má Dragon brzy nahradit? Nebo kvůli obtížnosti integrace přistávacích nožiček do tepelného štítu? Nemá v tom prsty NASA? Pravda je jako vždy někde mezi a nelze snadno ukázat na jeden hlavní důvod. Vše hezky shrnul a vysvětlil Everyday Astronaut, který vytvořil informativní video o problematice motorického přistání nového Dragonu. Seriál Svět Elona Muska vzniká ve spolupráci s webem ElonX.cz, který se věnuje SpaceX a dalším firmám Elona Muska. Najdete zde také více informací o lodi Dragon.
Říci "Miluji tě"Solange působí nevinně a nenápadně, ale přitom má velkou odvahu promlouvat k nám všem. O všedních věcech, o kterých se zdráháme mluvit, o běžných slovech, která se bojíme vyslovit – i když si chceme jenom sdělit, že je nám spolu dobře. Solange je umělecké alter ego quebecké videoartistky, komičky, režisérky a spisovatelky Iny Mihalache a dostane vás svou opatrnou, ale odzbrojující upřímností.
Den v životě paparazzihoJak vypadá běžný den bulvárního novináře a fotografa v New Yorku? Odpovídají klišé o paparazzi realitě? Podívejte se na toto video od BuzzFeedu a udělejte si obrázek sami.
Dnes vyšel poslední trailer k filmu Fantastická zvířata: Grindelwaldovy zločiny. Co na něj říkáte? Těšíte se na film, nebo po zhlédnutí traileru očekáváte spíš zklamání?
Klikat znamená znečišťovatOdmítáte brčka, jezdíte zásadně jen na kole a poctivě třídíte odpad... Ale napadlo vás někdy, jaký dopad na životní prostředí může mít i jenom jediný klik? Co naše věčné surfování po internetu doopravdy způsobuje? A co proti tomu zmůžeme?
Tom Scott se dalšíma dvěma autory videí na YouTube rozhodl provést malý experiment. Vyšlou česnekový chléb v meteorologickém balónu do stratosféry a pak ho porovnají s chlebem, který zůstal na zemi. Poznají nějaký rozdíl?
Poznámka: Nejdříve doporučujeme zhlédnout dnešní již přeložené video: "The Two Ronnies – 4 svíčky." Ronnie Corbett, dnes již zesnulý komik, účinkoval v mnoha pořadech a seriálech. Nejúspěšnější z nich byl právě "The Two Ronnies," který měl bezmála 100 epizod.
Formule 1 je elitním motoristickým sportem a každý závod po celém světě sledují miliony lidí. Ale napadlo vás někdy, jak probíhá takový přesun z jednoho závodiště na druhé? A co když se závody odehrávají hned týden po sobě a obě závodiště od sebe dělí tisíce kilometrů?
Dnes se podíváme přímo s Elonem Muskem do výrobní haly společnosti Tesla. Prohlídce továrny předcházel první díl povídání s Elonem, ale prohlídka samotná nám přišla zajímavější, takže jsme se vám ji rozhodli zprostředkovat jako první. Poznámka k překladu: Video ze zákulisí natáčení najdete na kanálu TLD.
V tomto díle se hlas Upřímných trailerů pustí do filmu z dílny MCU, který vypadá jako sjetý Iron Man. Pozn.: U některých citací z filmu byl použit překlad českého dabingu.
The Two Ronnies – 4 svíčkyPoznámka: Video doporučujeme zhlédnout před dnešní epizodou Would I Lie to You?, která na něj odkazuje. The Two Ronnies je seriál ze 70. a 80. let. Scénka si hraje s podobou anglických slov, takže překlad bohužel nikdy nemůže být perfektní.
Život se psemFrancouzská youtuberka Natoo, kterou znáte například z Normanových nebo Cyprienových videí, se rozhodla představit všem fanouškům svou fenku Kitty a ukázat, co všechno přináší život se psem. Poznámky: Další francouzští youtubeři, kteří se ve videu objeví, jsou Norman, Cyprien, Hugo Tout Seul, Mister V, Julfou, La Ferme Jérôme a v neposlední řadě Kemar, což je přítel Natoo, který v jejích videích pravidelně účinkuje. Ve videu v čase 3:20 je slovní hříčka založená na tom, že slova zní stejně. Natoo přikazuje Kemarovi, aby dělal různá písmena a potom, aby udělal té - což ve francouzštině znamená buď písmeno T anebo čaj.
