Greg Davies zavzpomíná na dobu, kdy začínal jako učitel. Herečka Rachel Weisz se podělí o příhody z natáčení historického filmu Má sestřenice Rachel. V roli nevěřícných posluchačů samozřejmě Graham a boxer Anthony Joshua.
Smutné příběhy odvážných policistů a hasičů, kteří zemřeli ve službě, slyšíme téměř každý den. Být však sexy hasičem, který nečekaně zahyne při požáru, je obrovská tragédie. Jak se s tím vypořádává jeho manželka a zbytek hasičského sboru, uvidíte v dnešním TodayNow!
Některé ryby jsou zvláštní tím, že nemají zuby, přesto ale dokáží dostat kořist do pusy, aniž by byla schopná uniknout. Destin ve videu vysvětlí, jak funguje mechanismus jejich lovu.
Novou sérii Redditu s názvem Zeptejte se mě na cokoliv (Ask Me Anything) odstartuje u nás na webu Neil DeGrasse Tyson. Uživatelé Redditu mu pokládali otázky ohledně umění, takže se můžete dozvědět, co si myslí o architektuře, Marsu, mimozemském umění nebo co je podle něj nejkrásnější umělecké dílo vesmíru.
V prvním díle kanadského webseriálu se seznámíme s doktorkou Kesslerovou (Torri Higginson) a její první pacientkou, záhadnou Tamar, která má neuvěřitelné, možná až neomezené, ale pro mnohé velice děsivé schopnosti.
Spider-Man na párty a v autoškoleBrzy přiletí nový film o Spider-Manovi do našich kin. Ať už si myslíte o novém remaku cokoliv, Marvel (a Sony) vědí, že je to jejich hlavní příležitost vytřískat na jednom z nejznámějších superhrdinů slušný balík, a tak nic nenechávají náhodě a natáčejí speciální scény jako reklamní kampaň (což kdysi vyšlo Foxům u Deadpoola). Vyplatí se tenhle tah, nebo vás nechává Spider-Man chladnými?
Nepovedené záběry: Lovci duchů (1. řada)Seriál Supernatural (v Česku uváděn pod názvem Lovci duchů) na podzim poběží již osmým rokem a zřejmě jen tak neskončí. Jako jeden z mála seriálů na stanici The CW si udržuje stálou sledovanost již několik let, takže se ho televize nebude chtít jen tak zbavit. Nejen v Americe však mají bratři Winchesterovi početnou fanouškovskou základnu. Jejich příběhy si získaly přízeň i mnoha fanoušků v České republice. No a právě proto vám dnes v rubrice Nepovedené záběry předkládám pokažené scény z první řady. Omlouvám se za občasné problémy se zvukem. Jedná se pouze o pár krátkých úseků, ve kterých se nemluví. Jiná videa sice byla po zvukové stránce naprosto v pořádku, ale kvalita obrazu nebyla příliš valná. Poznámka k překladu: - Jerry O'Connell - americký herec, jehož budete nejpravděpodobněji znát ze seriálu Cesta do neznáma (Sliders)
Červený trpaslík - Nepovedené záběry z 1. sérieČervený trpaslík je můj snad nejoblíbenější seriál. Sledoval jsem ho denně, pořád dokola. Hlášky jsem znal nazpaměť a kdo to neznal, nepochopil můj humor. Věřím, že takových lidí je tady více. Už jen proto, že vás hodně žádá o různá "trpaslíkovská" videa v požadavcích. Přináším vám tedy Nepovedené záběry z 1. série. Potěší fanoušky, ale blooperům se zasmějí snad i Trpaslíka neznalí.
Roger Federer a Rafael Nadal natáčejí reklamuNa 21. prosince je v Zürichu naplánováno něco velkého - The Match For Africa. Dva nejlepší tenisté současnosti Roger Federer a Rafael Nadal se totiž po dlouhém snažení dohodli, že tam odehrají zápas a výdělek z tohoto klání poputuje na charitu. Že jim to ale trvalo... Za pomoc s překladem španělských vět od Rafaela děkuji Jeroneemovi. ;)
Nepovedené záběry: Castle na zabití (1. řada)O nepovedené záběry se dnes postarají herci z detektivního seriálu Castle na zabití, jehož pátá řada přijde na podzim na obrazovky televize ABC. Čekání si mezitím můžete zkrátit vtípky a omyly z placu.
Nepovedené záběry: Ztraceni (3. řada)Po nepovedených záběrech z 1. řady a 2. řady se konečně dostáváme ke 3. řadě oblíbeného seriálu Ztraceni. Tentokrát vás asi nejvíce pobaví detektiv Sayid, Smíšek Charlie a samotář Jacob.
Nepovedené záběry: Ztraceni (2. řada)Po hodně dlouhé době jsem se odhodlal přeložit další dávku nepovedených záběrů ze seriálu Ztraceni. Tu první najdete zde. Tentokráte uvidíte několik skvělých hlášek, výpravu Eka a Jina na jedno velmi zajímavé místo a v závěru i trochu romantiky na pláži. Podle mě patří nepovedené záběry ze Ztracených k jedněm z nejlepších, co jsem na poli seriálů viděl. Jak se líbí vám?
Nepovedené záběry: Ztraceni (1. řada)Seriál Ztraceni byl nedávno oficiálně ukončen. Ať už vás finálová epizoda potěšila nebo zklamala, je čas ohlédnout se do minulosti. Proto vám přináším nepovedené záběry z natáčení první řady tohoto úspěšného seriálu. Předem píšu, že se pokusím přeložit i řady následující, i když je občas hodně špatně rozumět, takže doufám, že se nebudete v komentářích ptát, jestli přeložím další. Přeji příjemnou zábavu.
Pohyblivá kostka Cublitynka bohužel nestihla kvůli studijním povinnostem na dnešek přeložit další epizodu Vsauce. Děkujeme za pochopení. Cubli je zajímavý vynález, který jako by vypadl ze sci-fi filmů. Ačkoliv se o jeho užitečnosti zatím můžeme přít, nápad je to zajímavý.
