Lze ke smrti ve hře přistoupit trochu inovativněji? Samozřejmě. Pokud vás některá z her zaujme, můžete si jít najít v tomto chronologickém seznamu: Bloodborne (From Software, 2015) Sonic the Hedgehog (Sonic Team, 1991) Super Mario Bros. (Nintendo, 1985) Call of Duty 4: Modern Warfare (Infinity Ward, 2007) Galaga (Namco, 1981) Prince of Persia (Ubisoft Montreal, 2008) BioShock Infinite (Irrational Games, 2013) Call of Duty: Advanced Warfare (Sledgehammer Games, 2014) Prince of Persia: The Sands of Time (Ubisoft Montreal, 2003) Spelunky (Derek Yu, 2012) Rogue Legacy (Cellar Door Games, 2013) Transistor (Supergiant Games, 2014) Red Dead Redemption (Rockstar San Diego, 2010) Super Meat Boy (Team Meat, 2010) Middle-earth: Shadow of Mordor (Monolith Productions, 2014) Dark Souls (From Software, 2011) World of Warcraft (Blizzard Entertainment, 2004) ZombiU (Ubisoft Montpellier, 2012) Super Time Force (Capybara Games, 2014) Sometimes You Die (Philipp Stollenmayer, 2014) Heavy Rain (Quantic Dream, 2010) Aliens Infestation (WayForward, 2011) XCOM: Enemy Unknown (Firaxis Games, 2012) Prey (Human Head Studios, 2006) Far Cry 2 (Ubisoft Montreal, 2008) Rage (id Software, 2011) Batman: Arkham Asylum (Rocksteady Studios, 2009) Grand Theft Auto V (Rockstar North, 2013) Resident Evil 4 (Capcom Production Studio 4, 2005)
V dnešním skeči z dílny Studia C se dozvíte, jak se liší mužský a ženský pohled na flirtování. Umíte číst signály? Poznáte, co si váš protějšek myslí? Pokud ne, pusťte si toto video a budete mít jasno.
Jay se připojil ke Galaktickému bratrstvu, ale ztratil tím svého nejlepšího přítele Hamiltona. Ten se mezitím snaží začít nový život. Dokáže Jay najít Hamiltona a vrátit vše zpět do starých kolejí?
Romantická píseň "Beyond the Sea" pochází z roku 1946. Hudba byla převzata z původní francouzské balady "La Mer" od Charlese Treneta, anglický text napsal Jack Lawrence. Píseň nahrála sposuta interpretů, ale nejslavnější zůstává verze Bobbyho Darina z roku 1959. Cover verzi od Robbieho Williamse můžete znát ze soundtracku k pixarovce Hledá se Nemo; v autobiografickém snímku o Bobby Darinovi si ji střhl Kevin Spacey.
Na dnešní rapový souboj si do své show James Corden pozval mladou hereckou krev v podobě 23leté anglické modelky/herečky Cary Delevingne a 31letého amerického herce Dava Franca. Poznámky: Ve videu zazní spousta narážek na Davidova staršího bráchu Jamese, taktéž herce "Teď mě vidíš" - narážka na film Now You See Me, v češtině přeložený jako Podfukáři Marky Mark - pseudonym Marka Wahlberga v počátcích jeho kariéry, kdy byl rapperem / Donnie Wahlberg - jeho méně známý bratr, taktéž herec Alison Brie - herečka, se kterou je Dave Franco zasnoubený Poppy Delevingne - starší sestra Cary, taktéž modelka Dave Franco se objevil v poslední sérii oblíbeného sitcomu Scrubs Cara Delevingne otevřeně přiznává, že je bisexuálka
Jelikož jste hromadně žádali o překlad videa, ve kterém Conan vzpomíná na letos zesnulého Davida Bowieho, přidávám ho dnes s překladem, i když tento skvělý hudebník zemřel již 10. ledna. Připomeňte si ho pomocí tohoto krátkého sestřihu několika jeho návštěv v Conanově pořadu.
Bill Burr o adopciŠestým nejvyhledávanějším slovním spojením na našem webu je momentálně "Bill Burr". Proto vám dnes přinášíme překlad úryvku ze skvělého speciálu I'm Sorry You Feel That Way, který Bill natočil pro Netflix. Detailně vám v něm popíše, jaké dítě by chtěl jednou adoptovat a proč. Koho byste rádi adoptovali vy? :-)
Po čase tu máme plnohodnotný rozhovor u Craiga Fergusona. Tentokrát vyzpovídá herečku Kat Dennings, kterou může znát ze seriálu 2 Socky a nebo také z filmů o Thorovi. Řeč bude mimo jiné o veganství, kočkách a domácích pracích. Poznámky: Spanx je značka tvarovacího spodního prádla, kterou si oblíbilo mnoho hollywoodských celebrit. Anglické slovo pro luštěniny "legumes" zní Craigovi francouzsky a jeho vtipkování v čase 2:19 tedy nešlo úplně dobře přeložit (české "luštěniny" příliš francouzsky nezní). Speedball je slangové označení drogy, která je kombinací heroinu a nejčastěji kokainu. Tyto látky působí navzájem protichůdně, jedna tlumivě a druhá jako stimulant. Jméno Kat se čte stejně jako anglické slovo pro kočku "cat", čehož Craig využije.
Když květiny kvetou, většinou to bývá velmi příjemná vůně (pokud zrovna nejste alergik). Ale existuje květina, jejíž zápach je tak odporný, že připomíná hnijící maso. Proč zmijovec titánský zvolil takovou rozmnožovací strategii?
