Bill Burr o adopciŠestým nejvyhledávanějším slovním spojením na našem webu je momentálně "Bill Burr". Proto vám dnes přinášíme překlad úryvku ze skvělého speciálu I'm Sorry You Feel That Way, který Bill natočil pro Netflix. Detailně vám v něm popíše, jaké dítě by chtěl jednou adoptovat a proč. Koho byste rádi adoptovali vy? :-)
Po čase tu máme plnohodnotný rozhovor u Craiga Fergusona. Tentokrát vyzpovídá herečku Kat Dennings, kterou může znát ze seriálu 2 Socky a nebo také z filmů o Thorovi. Řeč bude mimo jiné o veganství, kočkách a domácích pracích. Poznámky: Spanx je značka tvarovacího spodního prádla, kterou si oblíbilo mnoho hollywoodských celebrit. Anglické slovo pro luštěniny "legumes" zní Craigovi francouzsky a jeho vtipkování v čase 2:19 tedy nešlo úplně dobře přeložit (české "luštěniny" příliš francouzsky nezní). Speedball je slangové označení drogy, která je kombinací heroinu a nejčastěji kokainu. Tyto látky působí navzájem protichůdně, jedna tlumivě a druhá jako stimulant. Jméno Kat se čte stejně jako anglické slovo pro kočku "cat", čehož Craig využije.
Když květiny kvetou, většinou to bývá velmi příjemná vůně (pokud zrovna nejste alergik). Ale existuje květina, jejíž zápach je tak odporný, že připomíná hnijící maso. Proč zmijovec titánský zvolil takovou rozmnožovací strategii?
V tomto krátkém skeči, který má na svědomí Studio C, uvidíte, jak vznikl pojem "zlatokopka". U jeho zrodu stál totiž pohádkový skřítek Rumplcimprcampr.
Jay dostane nabídku, která se neodmítá, a opustí Hamiltona. Bohužel mu tím pěkně zavaří a Jay se bude muset rozhodnout, jestli si vybere mezi dlouholetým členem své posádky nebo novými přáteli.
Co když se vám do vazby dostane světoznámý raper (Peele), kterého musíte usvědčit z vraždy jenom podle textu, který napsal na své příhodně pojmenované album? Podaří se to detektivu Joeovi (Key)? O tom se můžete přesvědčit ve skeči této oblíbené dvojice.
Dalším Conanovým videem z Comic-Conu je tento klip, ve kterém se Conan vžije do role kněžky Melisandry z oblíbeného televizního seriálu Hra o trůny. Dívejte se pouze na vlastní nebezpečí. Kdo není na nahé Conanovo tělo připraven, nechť raději rychle zavírá prohlížeč! :-D
Hra o trůny bez speciálních efektůNedávno skončila 6. řada seriálu Hra o trůny. Mě osobně její vizuály často uchvacují. Jak to ale vypadá z pohledu herců a štábu? Je to taky taková epická podívaná? Jak to vypadá ve skutečnosti?
A máme tady další díl ze série Drop the Mic. Tentokrát se to Jamesovi Cordenovi pokusí natřít herečka Anne Hathaway. Opět se můžeme těšit na spoustu narážek ohledně herecké, či "moderovací" kariéry Anne Hathaway nebo na vděčné téma Britské národnosti Jamese.
Je tu další video, které vzniklo v rámci letošního Comic-Conu. Tentokrát uvidíte trailer na fiktivní biják, ve kterém proti sobě stanou dva nerozluční přátelé...
