Rozhodli jsme se přestat s překládáním v abecedním pořadí. Nově budeme překládat pouze videa o zemích, které by pro vás mohly být zajímavější. Proto je dnešní epizoda o Brazílii, největším státu Jižní Ameriky. Do komentářů můžete napsat některé země, které byste do budoucna chtěli přeložit.
Náš průvodce Barby, který má kořeny v Jižní Koreji a žije v Americe, nám poví něco o Severní Koreji, ačkoliv podle Severokorejců by na něco takového rozhodně nebyl vhodný kandidát. Dá si při tom ale záležet, aby zůstal objektivní a díval se dále, než jen na senzační novinové titulky o nadcházející třetí světové. Pokud se chcete dozvědět více o severokorejské komunitě v Japonsku, máme tu přeložené jedno video od Voxu s touto tématikou. Poznámka: Dennis Rodman je bývalý americký hráč basketbalu a wrestler, kterého si severokorejský vůdce Kim Čong-un z nějakého důvodu oblíbil, a který KLDR docela pravidelně navštěvuje. Sám tvrdí, že o politice spolu nemluví, prý doufá v otevření dialogu namísto války.
Názvy ulic jsou něčím, s čím se setkáme ve většině evropských měst. V ostatních koutech světa tomu může být jinak, ale Evropa má všude stejný systém, ne? Ne tak úplně. Existují místa, která moderní programy dokáží zmást.
Kdo je mimozemšťan?Na vesmírné stanici je pěkně horko a posádka musí zjistit, kdo z nich je nebezpečný mimozemšťan, který se ostatní chystá spořádat. Další kousek od dua Chris & Jack.
A je to tady! Dnes brzy ráno proběhl boj o zlaté sošky, nejhezčí róbu a nejzářivější hollywoodský úsměv – Oscaři! Hlas upřímných trailerů nám shrne všechny nominované a vy si vůbec nic nedělejte z toho, že jste o nich doteď neslyšeli. A jestli ano, kdo byl vaším favoritem? Dopadl výběr Akademie podle vašich představ? Poznámka: "Hráč známý jako Mousecop" pochází z jedné scénky dvojice Key & Peele, kterou u nás bohužel nemáme přeloženou. Utahuje si z hráčů amerického fotbalu, kteří hrají za univerzitní týmy, přestože už jejich jméno hodně vypovídá o jejich inteligenci. Let the right one in (Ať vejde ten pravý) je švédský romantický horor z roku 2008, který posbíral spoustu filmových cen... kromě Oscara.
Anthony Joshua má šanci stát se prvním člověkem, který spojí šampionské pásy pěti největších boxerských organizací. Jak se cítí, koho musí porazit a jakým způsobem se na zápasy připravuje, to se dozvíte dnes u Grahama. Poznámka: Oprah Winfrey v jedné své show věnovala každému v publiku auto s výkřiky "Ty dostaneš auto, ty taky a ty taky, všichni dostanou auto".
Ve druhé části šestidílného seriálu o vzniku videoherního Zaklínače a společnosti CD Projekt zjistíme, jaké jsou nejoblíbenější momenty z prvních dvou her některých členů CD Projektu a také to, jak málo chybělo k tomu, aby druhý díl nikdy nevznikl.
Natáčení třesoucí se kamerouDalší z řady videí o filmech z kanálu Rossatron vám pomůže pochopit existenci třesoucí se kamery a proč se tak často používá. Poznámka autora: den má 26 hodin, když začnete v pondělí v 8 ráno a skončíte v úterý v 10 ráno.
Liam Neeson vzpomíná na své první setkání s Helen Mirren, která byla také nějakou dobu jeho partnerkou. S Jamiem Dornanem samozřejmě přijde řeč na milostné scény, ovšem k tomu tématu má Liam také co říct.
