Kouzelnické peníze nedávají smyslSpousta z vás jistě ví, že ve světě Harryho Pottera se používají tři mince. Svrček, srpec a galeon. Ale když se nad tím zamyslíte, jejich měnový systém je tak trošku šílený. Nejen kvůli hrozivým přepočtům, ale i kvůli mnoha dalším praktických důvodům.
Mýtus národní identityTeprve v nedávné historii se po celém světě rozšířila myšlenka národních států. YouTube kanál New York Times vysvětluje, kde se tato myšlenka vzala, jak nás ovlivňuje a proč je dnes tak aktuální.
V kinech se promítá nový film od Marvelu – Black Panther. Mnoho kritiků ho považuje za vítanou změnu k lepšímu oproti jiným filmům o superhrdinech a kanál Just Write není výjimkou. Co je k takovému verdiktu vede? Pozor na spoilery!
Soutěž o ceny pro nacistyNedávno byly zveřejněny dokumenty z výzkumu amerického vědce Abela, který ve 30. letech vypsal soutěž o ceny. Peněžní odměnu mohl vyhrát ten, kdo nejlépe vysvětlí, proč se přidal k NSDAP. Poznámka: SPD – Sociálnědemokratická strana Německa
Ahoj, jsem se RainMaker, zdejší nový překladatel z angličtiny. Mám v plánu pro vás překládat videa od Zogga z Betelgeuse, napřed zbytek série Pozemšťané v kostce (Earthlings 101), potom jeho ostatní videa. A pak mám vyhlídnuté nějaké další nedopřekládané série. :o) V dnešním pátém díle rychlokurzu pro mimozemšťany vás Zogg seznámí se třemi mechanismy představivosti lidí: sny, hrami a příběhy a také s tím, jak se podílejí na přežití lidstva.
Jaký je rozdíl mezi Mayi a Aztéky?Ahoj, patřím mezi zdejší nové překladatele a říkám si marysol. Očekávat ode mě můžete především vzdělávací a zábavná videa překládaná ze španělštiny i angličtiny. Dnešní video vysvětluje rozdíl mezi Aztéky a Mayi, dvěma civilizacemi z doby předkolumbovské Ameriky. Vysvětlení pojmů: Sluneční kámen, též známý jako Aztécký kalendář, je kamenný reliéf kruhového tvaru nalezený v 18. století na území bývalého Tenochtitlánu. I přes rozšířený název odkazující na kalendář kámen nesloužil pro počítání času – svou přezdívku získal proto, že jsou na něm vyobrazeny hieroglyfy dní sakrálního kalendáře a kosmických věků. Kámen byl zřejmě původně obětní platformou, na které se rituálně zabíjeli lidé. Huey tlatoani byl titul aztéckého panovníka sídlícího v Tenochtitlánu, doslovný překlad z nahuatlu (aztézštiny) je "nejvyšší mluvčí". Jedná se o ekvivalent evropského císaře či krále. Chinampa je technologie získávání nového území především pro zemědělské účely výstavbou umělých ostrovů ve vodách jezer.
Jednou z nejvýraznějších osobností nizozemské politiky je Geert Wilders. Tento pravicový populista proslul svým negativním postojem k islámu a přistěhovalectví. Vede jednu z největších nizozemských stran PVV (Strana pro svobodu), která při volbách do poslanecké sněmovny v roce 2017 získala 20 křesel a skončila druhá za vítěznou VVD (Lidová strana pro svobodu a demokracii). V tomto předvolebním díle Arjen poukázal na slabiny Wildersova politického programu. Informační bonus Efteling je pohádkový zábavní park, který se řadí k nejnavštěvovanějším v Evropě. Snový let (Droomvlucht) je jednou z jeho atrakcí, při které návštěvníci projíždějí snovým světem víl a elfů. Dion Graus je poslancem ze PVV. Angažuje se za práva zvířat. V roce 2003 na něj bylo podáno trestní oznámení kvůli týrání jeho těhotné ženy. Kvůli nedostatku důkazů nebylo zahájeno trestní stíhání. Sylvana Simons je nizozemská moderátorka, která v roce 2016 založila stranu Artikel 1 a je známá svými rozmanitými účesy. WNL je nizozemská televizní a rozhlasová společnost, která se svým pravicovým zaměřením ideově vymezuje vůči většině nizozemských médií. Jesse Klaver je předsedou nizozemské strany zelených GroenLinks. Ronald Plasterk je členem levicové PvdA (Strana práce). V roce 2007 byl ministrem pro vzdělání, kulturu a vědu.
KolonizaceJak asi mohlo vypadat vylodění portugalských kolonizátorů na brazilských březích? Vysvětlivky: Pedro Álvares Cabral je považovaný za objevitele Brazílie, ke které kvůli mořským proudům připlul náhodou v roce 1500. Zpočátku si myslel, že se jedná o ostrov, proto se nová kolonie portugalské koruny zpočátku jmenovala Ostrov Pravého Kříže. Pero Vaz de Caminha byl písařem Cabralova loďstva. Napsal Dopis o objevení Brazílie králi Manuelovi, který se považuje za první psaný dokument brazilské historie. Popisuje první kontakt s domorodci, první mši svatou na území kolonie i objevení rostliny Caesalpinia echinata, jejíž portugalské jméno pau-brasil později dalo vzniknout novému jménu této země.
Voldemort: Rod dědiceKrátký film Voldemort: Rod dědice je dlouho očekávaným fanouškovským snímkem, který se zaměřuje na původ Voldemorta a jeho život po opuštění Bradavic. Celý příběh se odehrává z pohledu Griši McLaggenové, dědičky Nebelvíru, která u sovětského ministerstva kouzel hledá jeden specifický deník.
Kdy byl svět nejblíže jaderné válce?Už několikrát dělila svět od jaderné války jen maličkost. Pojďme se podívat, jak jsme se málem sami zničili a zeptejme se, hrozí nám toto i dnes?
Pokud jste vyrůstali se zájmem o fantasy, je dost možné, že jste hráli Dračí doupě. Ale jeden muž v Kanadě hraje jednu a tutéž výpravu už 35 let v kuse. Má obří sbírku rekvizit a lidé za ním létají, jen aby si mohli zahrát.
Poslednímu dílu Pána prstenů se toho nedá moc vytknout. Snad až na zdánlivě přehnaně dlouhé zakončení příběhu. Proč byl konec trilogie natočen tak zdlouhavě? A je to opravdu slabou stránkou? Odlišný názor si můžete vyslechnout ve videu.
PřetvořenDalší animovaný film od Davida Armsbyho, v jehož hlavě se zrodila utopie ve městě Autodale (Být krásní, Žádné příšery). Tentokrát nám představí malého robota, který se probudí mnoho let po nevysvětleném konci lidstva. Hnán pouze vzpomínkami na svého stvořitele bloudí rozkvetlými ruinami a pátrá po odpovědích...
If I Had a Hammer je folková píseň, kterou původně složili písničkáři Pete Seeger a Lee Hays v roce 1949 k podpoře progresivismu, a později ji nazpívalo mnoho různých zpěváků. Poprvé ji nahráli The Weavers, později v roce 1962 Peter, Paul and Mary a rok nato s velkým úspěchem Trini Lopez. Českou verzi se slovy Ivo Fischera nazpíval Waldemar Matuška v roce 1965; s prakticky stejným textem ji v roce 1996 vydala Ilona Csáková pod názvem Bylo by to krásný.
Zkrácená historie světaZa doprovodu veselých tónů si v necelých dvaceti minutách projdeme světovou historii od samotného vzniku vesmíru až po současnost. Tento počin má na svědomí nenapodobitelný YouTuber a muzikant Bill Wurtz, který má na svém kanále hromadu kratších a nepochybně i bizarnějších videí v podobném stylu. V roce 2016 dokonce získal ocenění Shorty Award. Snad nikoho nepřekvapuje, že se stal vítězem kategorie o největší podivnost. Jeho video o historii Japonska je přeložené zde.
Unbelievably Strange Planets in SpaceZatímco některá videa o vesmíru se hemží odbornými a záhadnými pojmy, a je tak místy těžké je sledovat, následující video je vyprávěno příjemnou a lehkou formou. To ale neubírá nic na obsažnosti – ve videu se dozvíte něco o zajímavých objektech ve vesmíru, jejich neuvěřitelných vlastnostech, a nechybí ani srovnání s podmínkami na Zemi pro lepší orientaci. A co říkáte na poslední část? Dovedete si představit, jak lidstvo v budoucnosti kráčí podobným směrem?
Systém zdravotnictví ve Spojených státech není dobrý, to je celkem známá věc. Vox v tomto videu vysvětluje, proč to tak je a také proč je tak těžké ten systém zlepšit.
