Thumbnail play icon

Představivost (ep. 5)Pozemšťané v kostce

Přidat do sledovaných sérií 11
93 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:78
Počet zobrazení:2 303

Ahoj, jsem se RainMaker, zdejší nový překladatel z angličtiny. Mám v plánu pro vás překládat videa od Zogga z Betelgeuse, napřed zbytek série Pozemšťané v kostce (Earthlings 101), potom jeho ostatní videa. A pak mám vyhlídnuté nějaké další nedopřekládané série. :o)

V dnešním pátém díle rychlokurzu pro mimozemšťany vás Zogg seznámí se třemi mechanismy představivosti lidí: sny, hrami a příběhy a také s tím, jak se podílejí na přežití lidstva.

Komentáře (14)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Páni, konečne ďalší diel. Na toto som sa tešil.

00

Odpovědět

Super, na tohle jsem uplně zapoměl a zjistil jsem, že je celých 13 dílů. Už se na ně teším

10

Odpovědět

Škoda, že Zogg nakonec skončil někde v časoprostoru, stále čekám na epizodu čtrnáct :-) Ale je dobře, že se toho tady někdo ujal :-)

60

Odpovědět

Díky všem za pozitivní ohlasy ohledně znovuvrácení této série. Taky mě to mrzelo, že se to přestalo překládat, a tak jsem se rozhodl, že s tím něco udělám. :D Zbytek dílů mám v plánu dopřekládat, plus ostatní videa z jeho kanálu taky, jak jsem již napsal v popisu videa.

270

Odpovědět

Parada :) Skoda, ze Zogg s videami prestal. Zasluzil si omnoho viac zhliadnuti...

60

Odpovědět

Děkuju, že jsi Zogga vzkřísil z mrtvých a důstojně v překladu pokračuješ. :) Já jsem na to neměla sílu kvůli rychlé kadenci jeho řeči a tím pádem pekelnému časování. Přeju hodně štěstí a pevné nervy. Už se těším, co dalšího se o sobě naučíme příště. :)

10

Odpovědět

Tahle série je naprosto dokonalá. Doufam, že budou všechny díly (i když jsem je už viděl, ale ono to nikdy neomrzí).

50

Odpovědět

Překladatelů jak nasráno a moje Bee and PuppyCat nikde. :( :D

117

Odpovědět

Začni překládat

12

Odpovědět

+blablablablaUž mají plno, prý, asi jim vadilo, že neumím ang. :D

60

Odpovědět

ehm... si robíš piču, že? :)

11

Odpovědět

+ehmEhm.., nie, ten seriál byl lepší než 50% zdejšího obsahu. :(

01

Odpovědět

Skvělé, ono se to vrátilo! Moc díky, už jsem ani nedoufal. Je to ekcelentní série.

120

Odpovědět

Konečne ! Dik

30

Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)