Thumbnail play icon

Představivost (ep. 5)Pozemšťané v kostce

Přidat do sledovaných sérií 12
94 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:83
Počet zobrazení:3 427

Ahoj, jsem se RainMaker, zdejší nový překladatel z angličtiny. Mám v plánu pro vás překládat videa od Zogga z Betelgeuse, napřed zbytek série Pozemšťané v kostce (Earthlings 101), potom jeho ostatní videa. A pak mám vyhlídnuté nějaké další nedopřekládané série. :o)

V dnešním pátém díle rychlokurzu pro mimozemšťany vás Zogg seznámí se třemi mechanismy představivosti lidí: sny, hrami a příběhy a také s tím, jak se podílejí na přežití lidstva.

Komentáře (15)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Čus Rainmaker, kedy sa chystáš na ďalšiu epizódu ?

00

Odpovědět

Páni, konečne ďalší diel. Na toto som sa tešil.

00

Odpovědět

Super, na tohle jsem uplně zapoměl a zjistil jsem, že je celých 13 dílů. Už se na ně teším

10

Odpovědět

Škoda, že Zogg nakonec skončil někde v časoprostoru, stále čekám na epizodu čtrnáct :-) Ale je dobře, že se toho tady někdo ujal :-)

60

Odpovědět

Díky všem za pozitivní ohlasy ohledně znovuvrácení této série. Taky mě to mrzelo, že se to přestalo překládat, a tak jsem se rozhodl, že s tím něco udělám. :D Zbytek dílů mám v plánu dopřekládat, plus ostatní videa z jeho kanálu taky, jak jsem již napsal v popisu videa.

290

Odpovědět

Parada :) Skoda, ze Zogg s videami prestal. Zasluzil si omnoho viac zhliadnuti...

60

Odpovědět

Děkuju, že jsi Zogga vzkřísil z mrtvých a důstojně v překladu pokračuješ. :) Já jsem na to neměla sílu kvůli rychlé kadenci jeho řeči a tím pádem pekelnému časování. Přeju hodně štěstí a pevné nervy. Už se těším, co dalšího se o sobě naučíme příště. :)

10

Odpovědět

Kedy bude ďalšia epizóda ?

00

Odpovědět

+....Mám to rozpracováno, ale zatím mám relativně nabitý pracovní program, takže jsem v poslední době překládal kratší a ne tolik náročná videa. Ale nejsem quiter, pokračování bude, ale nemohu slíbit, že třeba příští týden.

00

Odpovědět

+RainMakerJasne, dík

00

Odpovědět

Tahle série je naprosto dokonalá. Doufam, že budou všechny díly (i když jsem je už viděl, ale ono to nikdy neomrzí).

60

Odpovědět

Skvělé, ono se to vrátilo! Moc díky, už jsem ani nedoufal. Je to ekcelentní série.

120

Odpovědět

Konečne ! Dik

30

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK