Byla Claudia Winkleman u veterináře, protože si myslela, že má její želva deprese? Nebo je to celé jen vymyšlená báchorka a tahle želva vůbec není její? Claudia je v týmu s Leem a Stevem Jonesem. U Davida je Fiona Bruce a Micky Flanagan.
Pokud jste například alergičtí na nějakou složku léku, nebo máte nějakou individuální potřebu, kterou vám existující léky nedokážou splnit, máte možnost si svůj lék nechat vyrobit v lékárně. Je to záslužná práce, která však nese určitá rizika. Kdo vám zaručí, že váš lék bude skutečně účinný a bezpečný? A co když tyto lékárny najdou způsob, jak na falešných předpisech vydělat miliony? Poznámka: Jimmy Kimmel odkazuje na to, že Emmy za nejlepší talk show už několikrát v řadě vyhrálo právě Oliverovo Last Week Tonight.
Napětí mezi Brity a Číňany je vysoké. Pravá válka ale ještě nenastala. Probíhá vyjednávání. Ani jedna ze stran nechce ze svých požadavků ustoupit. Do Číny připlouvá britské loďstvo, aby konflikt konečně rozhodlo. A i když se zdá, že dojde k dohodě, tak se nakonec ukáže, že cesta do pekla může být dlážděná dobrými úmysly a válka se bez jatek neobejde. První epizodu najdete zde a druhou zde.
Obhájci vrahůTrestat bezpráví a obhajovat spravedlnost je v moderní společnosti samozřejmostí, co když se ale ocitnete na druhé straně justiční barikády? Co když se rozhodnete obhajovat sériové vrahy? O své zkušenosti se s deníkemThe Guardian podělili hned tři advokáti, kteří hájili Jona Venablese, Teda Bundyho a Charlese Nga. Tito tři zločinci mají dohromady na svědomí téměř padesát lidských životů.
Británie odebírala od Číny čaj, na kterém byla závislá. Ten jim ale Číňané odepřeli, a tak se Británie rozhodla o vskutku neobvyklý, ale zcela logický krok. Začala Číňanům prodávat to jediné, co by za čaj chtěli měnit. Opium. A jak už to u podobných bizarních válek bývá, tak i tato se nakonec obešla bez velkých lidských ztrát. Na zajímavosti jejího průběhu jí to ale ani zdaleka neubírá. První díl opiové války najdete zde.
Kapitán Lee Mack bude vyprávět o tom, co dokáže na člověku poznat pohledem na jeho uši. Má v týmu Hala Cruttendena a Kelly Hoppen. David má Rhoda Gilberta a Carol Vorderman.
Přestože se v USA mluví především o nelegální imigraci, existuje i legální cesta, jak do USA vstoupit. Ovšem ta není zdaleka tak snadná, jak by se mohlo zdát, a musíte spadat do jasně ohraničených kategorií, abyste vůbec měli šanci se o zelenou kartu ucházet. Dokonce i Donald Trump legální migraci podporuje, pokud zrovna nekritizuje její dílčí části nebo se je nesnaží omezit.
Díky myšlence znovupoužitelnosti se SpaceX podařilo snížit náklady na vesmírné lety. V tomto videu se podíváme na to, co je nutné udělat, aby bylo možné Falcon 9 použít opakovaně, a že jej nakonec nahradí levnější a ještě znovupoužitelnější Starship. Detailní popis vylepšení Falconu 9 ve verzi Block 5 najdete na webu ElonX.
Conan O'Brien s Jordanem Schlanskym si přichystali další zahraniční dobrodružství a tentokrát jde o Itálii. Tu Jordan zná jako své boty, takže se můžete těšit na sofistikovaného průvodce touto krásnou zemí.
Druhá světová válka slaví své první narozeniny. Už celý rok vychází tento pořad u nás na webu a snad ještě dalších pět let vycházet bude. Pokud to navrzdory probíraným hrůzám bude možné, tak si výroční epizodu užijte. A řekněte o pořadu kamarádům nebo třeba učiteli dějepisu. Sdílejte, hodnoťte, komentujte a zůstaňte s námi i po dalších pět let :)
Můžete otěhotnět, když budete sedět příteli na klíně?Lidé mají často neoprávněné obavy z něčeho, co by se mohlo stát, ale ještě častěji mají lidé obavy oprávněné. O tomto faktu nás přesvědčí i dnešní video, ve kterém se potvrdí vaše největší obavy.
Jak vypadají Vánoce u Whitehallů? A jak vypadají ty vaše? Máte nějaké podivné zvyky? S Jackem v týmu je Kelvin MacKenzie a v týmu Leeho je Frankie Boyle a Christine Bleakley.
SpaceX není jen společnost Elona Muska, v této firmě je zaměstnána i řada dalších zajímavých lidí. Mezi ty nejdůležitější se kromě Toma Muellera, o kterém jsme už jedno video přeložili, řadí také Gwynne Shotwell, provozní ředitelka, prezidentka firmy a pravá ruka Elona Muska. V dnešním videu se dozvíte, jak se dostala do SpaceX a proč má tak velký podíl na úspěchu této firmy. Více informací o Gwynne pak najdete v jejím podrobnějším životopisu na webu ElonX. Poznámka k překladu: Autor udělal chybu v sekci o kontraktu NASA, jelikož míchal dohromady kontrakt na zásobování ISS s kontraktem na přepravu astronautů, který přišel až později. Titulky byly upraveny, aby byly fakticky správně.
V 1. epizodě 3. série Mind Field se Michael Stevens z Vsauce vydá do Japonska zkoumat naše nejbližší příbuzné – šimpanze. Pro neznalé poradím, že šimpanzi nejsou opice, nýbrž – stejně jako lidé – hominidé. Pokud vám tedy váš kamarád někdy bude tvrdit, že se člověk vyvinul z opice, po zhlédnutí tohoto videa ho budete moct v klidu ujistit, že z opice se vyvinul ledatak on sám. Podívejte se, v čem nás šimpanzi hravě porazí, a proč bychom měli jejich ochraně věnovat zvýšenou pozornost.
V tomto videu se dozvíte o Lewisi Hineovi, který svou specifickou fotografickou technikou přispěl k rozšíření vědomí o problému dětské práce v Americe a nakonec i k jejímu ukončení.
