annonPřekladatel
Členem od květen 2017Co vše lidi udělají, aby byli v televizi?Znalosti běžných Američanů jsme už testovali, dnes zjistíme, s čím vším jsou ochotní souhlasit, jen aby si užili svůj moment slávy v televizi.7 let12.6K zhlédnutí0 komentářů Batman chce do MarveluVzhledem k tomu, že se poslední dobou DC nedaří překonat kolegy z Marvelu, rozhodl se Batman v podání Conana O'Briena řídit heslem "Když nemůžeš nepřítele porazit, přidej se k němu." Nebude to však tak snadné, jak se může zdát. POZNÁMKA: Jughead je fiktivní komiksová postava (bez superschopností). Je charakterizován jako chytrý kliďas a objevuje se i v seriálu Riverdale, na který Conan ve videu odkazuje.7 let11.9K zhlédnutí0 komentářů Sean Lock o kupování dárkůJak těžké může být vybrat pro někoho vhodný dárek? Stačí přece trocha pozornosti a člověk hned ví, co dotyčného zajímá a čím ho obdarovat.7 let12.9K zhlédnutí0 komentářů Trevor Noah a rozpad jeho chlapecké skupinyV dnešní scénce bude mluvit Trevor Noah. Na Videačesky už je s ním jedna scénka přeložena, a navíc i několik stand-upů.7 let9.6K zhlédnutí0 komentářů Harry Shearer a napodobování pana Burnse v Bílém doměHarry Shearer je herec a muzikant. V Simpsonových propůjčil hlas panu Burnsovi, Smithersovi a jiným. V dnešní epizodě bude mluvit o tom, jak hlas pana Burnse napodobovali v Bílém domě.7 let12.9K zhlédnutí0 komentářů Whitney Houston – I Have NothingProtože nejslavnějí píseň z filmu The Bodyguard je předělávka od Dolly Parton, vybrala jsem jiný song, který se stal hitem. "I Have Nothing" je třetí singl ze soudtracku k filmu, který Whitney Houston nazpívala. V hitparádě Billboard se vyšplhal na čtvrté místo a získal Zlatou desku. Mezinárodní úspěch zaznamenal v Kanadě, Británii, ale i v Evropě (Německo, Nizozemí, Švýcarsko). Na Oscarech v roce 1993 byl nominovaný v kategorii nejlepší původní filmová píseň.7 let7.9K zhlédnutí0 komentářů Blízká setkáníTým pořadu Saturady Night Live si tentokrát vzal na pomoc Ryana Goslinga. Ve skeči nazvaném Close Encounter (odkaz na známou knihu a film Blízká setkání třetího druhu) bude hlavní trojice dotazována ohledně jejich nedobrovolné návštěvy mimozemského plavidla. Účinkují: Ryan Gosling, Cecily Strong, Kate McKinnon Slovíčka: Ordeal – těžká zkouška Top brass – elita, špička (v politice, průmyslu apod.) CooCoo – výraz pro blázna, případně ženské genitálie Porky pig – výraz přejatý od animovaných postaviček, které mají tričko, ale jsou bez kalhot Drafty – vystavený průvanu Knockers – nárazníky, jiný výraz pro prsa No harm, no faul – zažité spojení, které vyjadřuje problém, který se ale obešel bez následků Off the books – mimo ustálená pravidla (vyšetřování nerespektující zákon, postupy)/bez záznamů (černé účty) Long John Silver’s – rybí restaurace (dle postavy známého piráta) Being Screwed - být v neřešitelné situaci; popis někoho, kdo měl právě sex Banged Up - domlácený, potlučený, nebo taktéž výraz pro někoho, kdo měl sex10 let13.7K zhlédnutí0 komentářů Ukažte na mapě jakýkoliv státJimmy Kimmel se rozhodl otestovat znalosti Američanů a zadal jim jednoduchý úkol. Označit na mapě jakýkoliv stát. Jak jim to šlo? Posuďte sami.7 let34.2K zhlédnutí0 komentářů Kdyby se masožrouti chovali jako veganiMožná jste se někdy setkali s lidmi, kteří své veganství brali příliš vážně. Jak by to vypadalo, kdyby se situace obrátila, nám ukáže JP z kanálu, kterého si můžete pamatovat třeba z videa, kde popisoval, jak se stát alergickým na lepek.7 let13.7K zhlédnutí0 komentářů Kirsty Wark přistižena při činuKirsty Wark je žurnalistka a televizní moderátorka. Bude vyprávět o tom, jak ji přistihl kolega z televize Jeremy Paxman.7 let8.5K zhlédnutí0 komentářů Sean Lock – To nejlepší z 8 Out Of 10 Cats Does Countdown #3Sean Lock se vrací se třetím dílem výběru jeho nejlepších hlášek z pořadu 8 Out Of 10 Cats Does Countdown. POZNÁMKY: Channel 4 je televizní stanice, která pořad vysílá. Rande narychlo (speed dating) je způsob organizovaného seznamování, kdy se lidé v krátkém časovém sledu střídají ve dvojicích. Stahovací pás z vos – v angličtině jde o slovní hříčku (waspie – stahovací pás, wasp – vosa). Turner a Hooch je nesourodá detektivní dvojice (muž a pes) ze stejnojmenného filmu s Tomem Hanksem.7 let12.5K zhlédnutí0 komentářů Byla June Brown nahá na pláži?June Brown je známá především ze seriálu EastEnders. Tvrdí, že byla s kolegyní nahá na pláži...7 let8.8K zhlédnutí0 komentářů Jordan Peterson o feminismu, patriarchátu a rovnosti pohlavíKanadský klinický psycholog a profesor Jordan Peterson v rozhovoru pro britskou televizní stanici Channel 4 s Cathy Newman rozebírá některé problémy moderní představy o rovnosti pohlaví, mluví o rozdílu v platech žen a mužů a nakonec také vysvětluje, co máme společného s humry. Poznámky: Financial Times Stock Exchange 100 (FTSE) je index, který ukazuje tržní hodnotu 100 největších společností se sídlem ve Velké Británii. James Damore je bývalý zaměstnanec Googlu, který zpochybňoval firemní politiku týkající se diskriminace. Ve své kritice také mluvil o biologických rozdílech mezi oběma pohlavími, které ovlivňují talenty mužů a žen pro různé činnosti a zaměstnání.7 let40.9K zhlédnutí0 komentářů Honest Trailers - Terminator 2: Judgment DayJsou dva druhy lidí: ti, kteří tvrdí, že Smrtonosná past je vánoční film... A ti, kteří nemají pravdu!9 let33.1K zhlédnutí0 komentářů Proč lebky?V dnešním videu uvidíte Davida Mitchella v roli nacisty, kterého znepokojuje symbol lebky na čepici.9 let30.2K zhlédnutí0 komentářů Spin-offy Hvězdných válekV současné chvíli v kinech hraje na naši nostalgickou fanouškovskou strunu Solo: Star Wars Story. Ale ještě před ním a Rogue One tu byly spin-offy, o které se nikdo neprosil a všichni by na ně nejraději zapomněli. Samotný George Lucas si přál kouzelné kladivo, se kterým by mohl rozmlátit všechny existující kopie "svátečního speciálu". Pojďte si poslechnout, jaký má na počiny The Star Wars Holiday Special, Caravan of Courage: The Ewok's Adventure (Dobrodružství Ewoků) a Ewoks: Battle of Endor (Bitva o planetu Endor), názor náš trailerový hlas. Poznámky: Spin-off (též odvozenina) je rozhlasové, televizní, počítačové nebo literární dílo, které bylo odvozeno od již existujícího díla (nebo více děl) a které je zejména zaměřeno na určitý aspekt původního díla (např. určité téma, postavu, událost, apod.). Anthony Wilford Brimley je americký komik, herec a zpěvák. Hrál např. ve filmech Čínský syndrom (1979), Věc (1982), Zámotek (1985) a Firma (1993). Také pracoval na televizních reklamách, např. pro Liberty Medical, která prodává domácí testery na cukrovku, kterou Brimley trpí. Z jeho výslovnosti slova "diabetes" se stal internetový meme. Kapitánka Phasma je velitelkou vojáků Prvního řádu v 7. epizodě Hvězdných válek. Beatrice "Bea" Arthur (1922 – 2009) byla americká herečka, komička, zpěvačka s kariérou trvající přes 70 let. The Honeymooners (Líbánkovi) je americký televizní sitkom vysílaný v letech 1955 a 1956. Warwick Davis, herec liliput, který měří pouze metr. Objevil se v mnoha Star Wars filmech (hrál Ewoky či Yodu ve scénách, kde měl chodit), znát ho můžete z filmu Willow, jako profesora Kratiknota nebo skřeta od Gringotů z Harryho Pottera. Lumpy Space Prince je narážka na Lumpy Space Princess ze seriálu Adventure Time. He did it all for the Wookie je narážka na parodii písničky od Limp Bizkit "I do it all for the nookie" (nookie = fuck). Slyšíte yanny, nebo laurel?Určitě si vzpomínáte na dilema ohledně modrých/zlatých šatů. Dnes se dozvíme o podobné zvláštnosti ze světa zvuku.7 let8.2K zhlédnutí0 komentářů Queen – Who Wants To Live Forever"Who Wants to Live Forever" pochází z alba A Kind of Magic (červen 1986) britské rockové kapely Queen. Napsal ji kytarista Brian May pro soundtrack k filmu Highlander. Videoklip se natáčel v září 1986 v nyní již zdemolovaném skladu firmy Tobacco Wharf v Londýně. V klipu můžete vidět čtyřicetičlenný chlapecký sbor a Britskou národní filharmonii. V klipu chybí závěrečný verš písně "Who waits forever anyway?", v překladu "Kdo by taky čekal věčně?"7 let11.7K zhlédnutí0 komentářů 
