annonPřekladatel
Členem od květen 2017Kdyby byly reklamy na loterii upřímnéV minulosti jste se mohli dozvědět, jak by to vypadalo, kdyby byly reklamy na videohry upřímné. Dnes se podíváme, jak by to vypadalo v případě loterie.7 let10.8K zhlédnutí0 komentářů Novinka od Uberu – UberSSRSpolečnost Uber nabízí mnoho různých variant, jak se můžete svézt. Tahle novinka je ale tou nejluxusnější variantou.7 let7.8K zhlédnutí0 komentářů Grammar NazisJe pro nácka důležitější gramatika nebo chycení Žida? Video Grammar Nazis od partičky College Humor je sice poměrně staré, avšak stále myslím, že poměrně aktuální. Video mimo jiné odkazuje na úvodní scénku z filmu Hanebný pancharti.9 let19.1K zhlédnutí0 komentářů Cizí jazykyV dnešním videu vám Cyprien poví, jak těžké je učit se cizí jazyky. Poznámky: Ve videu je mnoho slovních hříček a jazykového humoru, což ne vždycky jde přeložit a spousta vtipů se tak ztratila. Ve 2. minutě si Cyprien dělá legraci z toho, jak je francouzština oproti angličtině komplikovaná, protože francouzská slovesa mají mnohem více nepravidelných tvarů. Na konci videa mluví "pseudolatinou", proto je pro kontrast přeložena zvláštně (jako jedno slovo).7 let7.2K zhlédnutí0 komentářů Jordan Peterson: Zvládání strachu a přehnaná ochranaJordan Peterson mluví o příliš ochraňovaných dětech, potýkání se s fobiemi a dospívání. Vysvětlivky: Tiamat – Bohyně chaosu ve starověkém Babylóně. "Rozsekat hady na kousky a vytvořit z nich svět" – Podle babylonském mýtu hrdina Marduk zabije Tiamat a z kousků jejího těla stvoří zemi a nebe. Tak si Babylóňané konceptualizovali průzkum neznámého prostředí (chaosu). Tiamat je dračice, proto hadi. Velký otec, velká matka – Symbolismus pro společnost (kulturu, hierarchii) a přírodu. Mají dobrou (fungující společnost, matka příroda) a zlou podobu (tyranie, temná stránka přírody)7 let11.6K zhlédnutí0 komentářů Lee Mack expertem na dny z minulého stoletíLee Mack bude vyprávět o výpočtech, které se naučil.7 let11.3K zhlédnutí0 komentářů SuperstarFelicity má právě za sebou pěvecké vystoupení před porotou a moderátor Ian je připraven ji vyzpovídat.7 let14.7K zhlédnutí0 komentářů Náhradní ruce: Tony HawkVe hře Náhradní ruce, kde Ryanovi ruce propůjčuje Colin, si dnes zahraje skateboardingová legenda Tony Hawk. POZNÁMKA: Drůbež v pohybu (Poultry in motion) odkazuje na anglický výraz Poetry in motion (označení ladného pohybu).7 let8.1K zhlédnutí0 komentářů Klokaní boxNejvětší nebezpečí klokanů přichází z jejich vlastních řad, souboje klokaních samců mohou být totiž smrtící.7 let15.5K zhlédnutí0 komentářů Avengers mají technické potížeZemě čelí další hrozbě a Nick Fury musí opět dát dohromady tým Avengers. Ale jak se ukáže, největším nepřítelem je někdy naše technika.10 let10.5K zhlédnutí0 komentářů Chyby v kontinuitěDvojka Chris&Jack tentokrát spojila síly s Chrisem Reinacherem ve videu, kde aktéři zkoumají chyby v kontinuitě tak důkladně, až se jim začnou dít ve skutečnosti. Poznámka: Pro zaznamenání všech chyb v kontinuitě doporučuji zhlédnout video víckrát.7 let3.3K zhlédnutí0 komentářů Jordan Peterson: Přátelství a pozornost ve vztazíchDnes přinášíme dvě kratší videa s Jordanem Petersonem. V prvním Jordan představuje snadný způsob, jak poznat, kdo je váš opravdový kamarád a ve druhém mluví o významu pozornosti ve vztazích.7 let15.7K zhlédnutí0 komentářů Ready Player OneV dnešní době filmových adaptací knih, komiksů, počítačových her, deskových her a skutečných událostí, podle nichž byla napsána kniha, nebo aspoň novinový článek... je těžké přijít s originálním scénářem. A tak tu máme adaptaci knihy plné narážek na další knihy, komiksy, počítačové hry, deskové hry a skutečné události, podle nichž byla napsána kniha, nebo aspoň novinový článek... a trailerový hlas si na tomto světě ve virtuálním světě smlsne jako obvykle. Poznámky: Easter egg neboli velikonoční vajíčko je skrytá narážka, odkaz, předmět, který můžete objevit v počítačových hrách. V Americe děti hledají vajíčka skrytá velikonočním zajíčkem (alias rodiči a dospěláky) na zahradách a v parcích. Na'vi je rasa mimozemšťanů z filmu Avatar Jamese Camerona. Admirál Ackbar pochází ze Star Wars. Halo je počítačová hra. Mluvící raptor, který zavolá "Alane!" je z třetího dílu Jurského parku. Willy Wonka a továrna na čokoládu je dílo spisovatele Roalda Dahla. Píseň "Pojď se mnou a uvidíš svět čisté fantazie" pochází z filmové verze (1971). Arthur Slugworth je další postava z knihy, zlý ředitel konkurenční továrny. Osvícení je kniha Stephena Kinga, zfilmovaná Stanley Kubrickem. Další Kubrickova filmová adaptace je 2001: Vesmírná odysea autora A. C. Clarka. Trivial Pursuit je kanadská deskovka, kde hráči odpovídají na otázky všeobecných znalostí a popkultury. Svatý ruční granát z Antiochu je předmět, kterým Monty Pythoni bojovali proti zlému bílému králíkovi ve filmu Monty Python a Svatý Grál. Gundam je označení pro metasérii japonských anime seriálů společnosti Sunrise. Slovo Gundam zároveň označuje humanoidní roboty ovládané lidmi. You've been Punk'd (u nás vysílané jako Šprťouchlata) je devadesátkový pořad, předchůdce dnešních pranků, kde štáb různě děsil a dělal si legraci z nic netušících kolemjdoucích. Něco na té Mary je je film z roku 1998, známý svou scénkou se spermatem v účesu namísto vlasového gelu. Golden Eye je bondovka z roku 1995. Studia Universal mají svůj zábavní park v Orlandu na Floridě. Najdete zde atrakce ze všech filmů, na kterých se studio podílelo. Trailerový hlas si dělá legraci z mladých herců, kteří zazářili v knižních a komiksových adaptacích poslední doby (Miles Teller – Divergence a Fant4stic Four, Ansel Elgort – Divergence, Alden Ehrenreich – Solo: A Star Wars Story, Tye Sheridan – X-Men a Ready Player One). Hříčka se jménem herce Bena Mendelsohna – Ben Meddlesome (všetečný). "H to the izzO" (V to the izzA) je pro nás nepochopitelná ebonická zkomolenina hláskující boží jméno (Jehova – HOVA), které používá jako svou přezdívku rapper Jay-Z. V traileru to použili proto, že Aech je černoška a její postava ork. TJ Miller je americký herec a stand-up komik, kterého má polovina populace už hodně plné zuby. GiT GuT Noobs je hláška, kterou říkají hráči počítačových her nezkušeným nováčkům (get good – zlepši se). Virtuální pěchota je narážka na film Hvězdná pěchota (Starship Troopers). Rhod Gilbert a jeho zvláštní rukaJe tu na přání Rhod Gilbert, který tvrdí, že má něco zvláštního s rukou. Poznámka: Pasáž s kapelou Muckspreader je narážka na další díl Would I Lie To You, kde Rhod tvrdí, že hrál s kamarádem v kapele na kytaru, ale jeho kytara nebyla zapojená, protože neumí zahrát ani ťuk.7 let13.6K zhlédnutí0 komentářů Shazam!Po úspěchu Deadpoola dostávají prostor i další netradiční hrdinové. Tentokrát přichází na scénu Shazam, který ke svým superschopnostem přišel jako slepý k houslím. Nezbývá mu tedy než své schopnosti otestovat pomocí řady bláznivých pokusů.7 let9.4K zhlédnutí0 komentářů Robbie Williams o porodu, rodičovství a fanoušcíchPro zpestření dnes přinášíme jednoho archivního Grahama ze žádostí od fanoušků. Robbie Williams povypráví o porodu své dcery a při rozhovoru o urážení fanoušků se přidají i zbylí hosté, Emma Thompson a Jimmy Carr. A protože Robbieho není nikdy dost, vřele doporučujeme toto legendární video, ve kterém vypráví o jednom svém hodně zvláštním ránu. Poznámky: Proutěný muž odkazuje na horor z roku 1973, který je v češtině spíše známý jako Rituál a odehrává se na odlehlém skotském ostrově. Horst Wessel byl příslušník SA zavražděný v roce 1930 a později glorifikovaný nacistickým režimem. Jeho píseň Die Fahne hoch se stala hymnou nacistické strany (Wikipedie).7 let33.2K zhlédnutí0 komentářů To nejlepší z červeného křeslaAčkoliv některé z těchto legendárních historek už na webu máme, rozhodně neškodí si je připomenout. Navíc toto video nabízí i několik nových neobyčejných příběhů obyčejných Britů (a nejen jich). Poznámka k historce o kanibalech: Sloveso eat může znamenat nejen jíst, ale také orální sex.7 let11.6K zhlédnutí0 komentářů Dokážete to vyřešit?Derek si našel pár náhodných lidí a dával jim jednoduchou hádanku. Většina z nich ji dokázala po chvíli vyřešit. Dokážete to také?7 let16K zhlédnutí0 komentářů 
