Dnes se Wednesday musí postarat o nepříjemnou návštěvu v práci. Poznámka: Ghostwriter je profesionální spisovatel, který je placený za napsání textu, jehož autorství je pak připsáno jiné osobě. CPK (California Pizza Kitchen) je fastfoodový řetězec specializující se na všemožné druhy pizzy s ne úplně nejlepší pověstí.
Příchod počítačů do animovaných filmů neznamenal jen změnu vzhledu a levnější tvorbu filmů. Dokázal se projevit dokonce i v příbězích samotných. Více se dozvíte ve videu.
Je tu v pořadí již třetí recenze z dílny Jordana Schlanskyho. Dnes se podíváme na jeho oblíbený holicí strojek Norelco Bodygroom BG2038 od známé značky Phillips.
Norman na svém kanálu nedávno překonal magickou hranici 10 milionů odběratelů. Tento historický moment oslavil natočením krátkého filmu, v němž bude čelit nástrahám v samotném nitru YouTube.
Německo dělá Evropě starosti. Hrozba předčasných voleb je sice zatím zažehnána, ale Angela Merkelová ještě pořád nemá vyhráno. Pokud chcete vědět, proč přesně je Křesťanskodemokratická unie Angely Merkelové pro Evropu tak důležitá, podívejte se na toto video z doby, kdy se Německo teprve chystalo k volbám. Informační bonus: CDA (Křesťanskodemokratická výzva) je nizozemská křesťanská politická strana. PvdA (Strana práce) je sociálně demokratická strana, která v jarních volbách získala pouze devět křesel. Ve volbách před čtyřmi lety přitom skončili druzí s 38 křesly. Ed de Goey a Ronald Waterreus jsou bývalí nizozemští brankáři. De Goey pochází z provincie Jižní Holandsko, zatímco Waterreus je z nejjižněji položené provincie Nizozemska Limburgu. Hans Van Baalen je nizozemský politik, poslanec Evropského parlamentu a předseda evropské politické strany Aliance liberálů a demokratů pro Evropu. Úsloví Nevěděli jsme to (Wir haben es nicht gewusst.) je v Nizozemsku silně spojeno s dobou po druhé světové válce a odkazuje na postoj německého obyvatelstva vůči holokaustu. Marianne Rosenbergová je německá zpěvačka, kterou v Nizozemsku znají díky hitu Ich bin wie du (Já jsem jako ty.) 7. série Zondag met Lubach skončila a osmá začne 28. ledna. Do té doby se zde počínaje dneškem budou objevovat překlady starších videí.
YouTube kanál Just Write se zabývá scenáristikou a především analýzou vyprávěcích metod ve filmech. V prvním díle rozebírá metody George R. R. Martina, které přimějí diváka soucítit s postavami ve Hře o trůny. Poznámka: Je stále těžší nalézt zajímavá videa z kanálu Smarter Every Day. Jeho překladatel Šaman Bobo by se s ním tedy rád alespoň na nějakou dobu rozloučil a překládal něco jiného, proto místo něj budou teď vycházet ve čtvrtek právě videa z kanálu Just Write. Snad vás budou bavit aspoň tak jako Destinova videa.
"Jednoho dne přijdou kameny s dlouhými krky a zaberou naše farmy." Tak zní proroctví, které se nyní šíří mezi kravami po všech farmách, krávy zachvacuje panika a nikdo neví, co bude dál. Náš reportér Ozzy Man je na místě a popíše nám situaci v jedné z ohrad.
V tomto stand-up vystoupení nám Bert Kreischer (Stroj) povypráví o výletu do Amsterdamu. S přáteli se totiž rozhodli navštívit dům Anny Frankové, ale jejich výlet nabral nakonec nečekaný směr... Poznámka: Helen Kellerová je americká hluchoslepá žena, která dokázala dostudovat Harvard. K dorozumívání používala prstovou abecedu a v USA je předmětem některých vtipů.
Wednesday si dnes zajde ke kadeřnici a nechá se ostříhat. Co říkáte na její nový look? Poznámka: O manželech Bobbittových si můžete více přečíst zde. Lorena Bobbitová svému muži ufikla kuchyňským nožem penis, zatímco spal. Penis mu následně přišili.
Kjóto – Místa stojící za návštěvuOde dneška se každý čtvrtek ráno podíváme do Japonska. Budu překládat videa od známějších japonských Youtuberů, kteří se snaží představit japonskou kulturu široké veřejnosti. Ať už jsou to kanály jako Rachel a Jun nebo Abroad in Japan, či Pouze v Japonsku. Někdy sem také zařadím názorová videa z jiných koutů Asie, než je Japonsko, ale to všechno až v jiný čas. Kdybyste narazili na nějaké video, ať už z výše zmíněných kanálů nebo úplně odjinud, určitě se nebojte ozvat a o překlad si napsat. A teď už k dnešnímu videu... Rachel a Jun se v tomto videu vydají do Kjóta, historicky bývalého hlavního města Japonska. Kjóto je známé svými chrámy, ulicemi s tradičními obchody nebo hostinci s gejšami. Také člověka uchvátí svou přírodou. Určitě stojí za navštívení, i když je to turisty nejvíce vyhledávané místo v Japonsku. Odkazy zmíněné ve videu: Popis výletu Rachel a Juna Kanál Odigo Travel
Letadlo, které dokázalo přistát samoL-1011 bylo velice inovativní letadlo vytvořené společnosti Lockheed, která se zaměřovala především na vojenské stroje. Přestože bylo luxusnější, bezpečnější a mělo tak pokročilého autopilota, který dokázalo přistát v nulové viditelnosti, byla to velká komerční katastrofa. Jak je to možné? Jaké potíže vývoj stroje provázely?
Herecké obsazení z filmu Vražda v Orient expressu (Judi Dench, Kenneth Brannagh, Johnny Depp, Josh Gad, Michelle Pfeiffer) nám předvedou scénku "jak mezi sebou hledat podezřelého" a Hugh Grant povypráví zábavné historky o svém manažerovi. Poznámka: Bloodhound je největší pes lovící čichem na světě. Na krku má charakteristické záhyby volné kůže, které tvoří proslulý truchlivý výraz, a štěká nezaměnitelným melodickým hlasem. Případy doktora Finleye (Dr. Finlay's Casebook) byl televizní seriál podle novely A.J. Cronina vysílaný na BBC v letech 1962–1971.
Filmové chyby, které se prodražilyChybami a omyly, ke kterým při natáčení dochází, se většina z nás baví. Kanál Looper nám ale připomene pár kiksů, ze kterých zúčastněným moc do smíchu nebylo.
Co dělat na Faerských ostrovechV tomto cestovatelském blogu uvidíte Faerské ostrovy a zároveň tipy, co se na tom souostroví dá podniknout zajímavého. Co se do titulků nevešlo: Amanda Williams - www.dangerous-business.com Johannus Hansen z cestovní kanceláře Relka Adventures - www.relka.fo 3: Jíst tradiční jídlo ve Velbastaðuru poblíž Tórshavnu "Heimablídni"= stolování u místních doma (více info na www-visitfaroeislands.com) 6: Navštívit Tjørnuvík, nejsevernější obec na ostrově Streymoy Pól Sunsgarð, sportovec a horský průvodce (www.hiking.fo) 13: navštívit každoroční festival G! ve městečku Gøta (www.gfestival.com)
Conan dnes vyrazí za legendou jménem Dapper Dan. Ten oblékal hiphopové legendy a dnes oblékne i Conana O'Briena. Ale úplně jednoduché to mít nebude. Poznámky k překladu: Soho je umělecká čtvrť na Manhattanu. BET jsou černošské ceny za přínos v kultuře.
